არუნდატი როი ბერლინალეს ვიმ ვენდერსის „არაპოლიტიკური ხელოვნების“ მოწოდების გამო ტოვებს

„ეს არის კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილ დანაშაულზე საუბრის ჩახშობის გზა, მაშინაც კი, როცა ის ჩვენს თვალწინ რეალურ დროში ვითარდება,“ – ამბობს მწერალი არუნდატი როი ვიმ ვენდერსის კომენტარებზე ღაზასთან დაკავშირებით. სცენარისტი არუნდატი როი წელს ბერლინის კინოფესტივალს არ დაესწრება, მას შემდეგ რაც ჟიურის პრეზიდენტმა ვიმ ვენდერსმა განაცხადა, რომ ის და მისი კოლეგა კინორეჟისორები „პოლიტიკისგან თავი შორს უნდა დაიჭირონ“. როი თავის 1989 წლის ფილმის, „In Which Annie Gives It Those Ones“, წარსადგენად ემზადებოდა ბერლინალეს კლასიკის სექციაში, თუმცა პარასკევს ფესტივალიდან გასვლის შესახებ განაცხადა „Perfect Days“-ის რეჟისორის ისრაელისა და ღაზას შესახებ კვირის დასაწყისში გაკეთებული კომენტარების გამო. მან ასევე განაცხადა, რომ „შოკირებულია და განრისხებულია“ ვენდერსის პოზიციით, რომელსაც „მიუღებელს“ უწოდა. „მათგან იმის მოსმენა, რომ ხელოვნება არ უნდა იყოს პოლიტიკური, თავზარდამცემია,“ – განაცხადა როიმ. „ეს არის კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილ დანაშაულზე საუბრის ჩახშობის გზა, მაშინაც კი, როცა ის ჩვენს თვალწინ რეალურ დროში ვითარდება – მაშინ, როცა მხატვრებმა, მწერლებმა და კინორეჟისორებმა ყველაფერი უნდა გააკეთონ მის შესაჩერებლად.“ მან განაგრძო: „თუ ჩვენი დროის უდიდეს კინორეჟისორებსა და მხატვრებს არ შეუძლიათ ამის თქმა, მათ უნდა იცოდნენ, რომ ისტორია მათ განსჯის. შოკირებული ვარ და განრისხებული.“ ვენდერსმა თავისი კომენტარები ფესტივალის შესავალ პრესკონფერენციაზე ხუთშაბათს გააკეთა: „თუ ჩვენ ვიღებთ ფილმებს, რომლებიც მიზანმიმართულად პოლიტიკურია, ჩვენ შევდივართ პოლიტიკის სფეროში. მაგრამ ჩვენ ვართ პოლიტიკის საპირწონე, მისი საპირისპირო. ჩვენ უნდა შევასრულოთ ხალხის საქმე და არა პოლიტიკოსების.“ „არცერთ ფილმს ნამდვილად არ შეუცვლია პოლიტიკოსის იდეა, მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ხალხის წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა იცხოვრონ მათ. კინოს აქვს თანაგრძნობისა და ემპათიის წარმოუდგენელი ძალა. სიახლეებს და პოლიტიკას არ აქვს ემპათია. მაგრამ ფილმებს აქვთ,“ – დაამატა მან. „ამ პლანეტაზე დიდი შეუსაბამობაა იმ ადამიანებს, ვისაც სურს თავისი ცხოვრებით ცხოვრება და მთავრობებს შორის, რომლებსაც სხვა იდეები აქვთ. ვფიქრობ, ფილმები ამ შეუსაბამობაში შედიან.“ მას შემდეგ, მიშელ იეომ და ნილ პატრიკ ჰარისმა მსგავსი სათაურები მოიპოვეს პოლიტიკური კითხვების თავიდან არიდებით, როგორც ბერლინალე 2026-ის ნაწილი. წაიკითხეთ არუნდატი როის სრული განცხადება ქვემოთ: „“In Which Annie Gives It Those Ones”, ექსცენტრიული ფილმი, რომელიც 38 წლის წინ დავწერე, ბერლინალე 2026-ზე კლასიკის სექციაში იქნა შერჩეული საჩვენებლად. ამაში რაღაც ტკბილი და მშვენიერი იყო ჩემთვის. თუმცა ღრმად შეწუხებული ვარ გერმანიის მთავრობისა და სხვადასხვა გერმანული კულტურული ინსტიტუტების პალესტინის მიმართ დაკავებული პოზიციებით, ყოველთვის ვიღებდი პოლიტიკურ სოლიდარობას, როდესაც გერმანელ აუდიტორიასთან ვსაუბრობდი ღაზაში განვითარებული გენოციდის შესახებ ჩემს შეხედულებებზე. ამან შესაძლებელი გახადა ჩემთვის, რომ განმეხილა „Annie“-ის ჩვენებაზე დასწრება ბერლინალეზე. ამ დილით, მილიონობით ადამიანის მსგავსად მთელს მსოფლიოში, მოვისმინე ბერლინის კინოფესტივალის ჟიურის წევრების მიუღებელი განცხადებები, როდესაც მათ სთხოვეს კომენტარი გაეკეთებინათ ღაზაში განვითარებულ გენოციდზე. მათგან იმის მოსმენა, რომ ხელოვნება არ უნდა იყოს პოლიტიკური, თავზარდამცემია. ეს არის კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილ დანაშაულზე საუბრის ჩახშობის გზა, მაშინაც კი, როცა ის ჩვენს თვალწინ რეალურ დროში ვითარდება – მაშინ, როცა მხატვრებმა, მწერლებმა და კინორეჟისორებმა ყველაფერი უნდა გააკეთონ მის შესაჩერებლად. დაე, ეს ნათლად ვთქვა: ის, რაც მოხდა ღაზაში, რაც გრძელდება, არის პალესტინელი ხალხის გენოციდი ისრაელის სახელმწიფოს მიერ. მას მხარს უჭერენ და აფინანსებენ შეერთებული შტატებისა და გერმანიის მთავრობები, ისევე როგორც რამდენიმე სხვა ევროპული ქვეყანა, რაც მათ ამ დანაშაულში თანამონაწილეებს ხდის. თუ ჩვენი დროის უდიდეს კინორეჟისორებსა და მხატვრებს არ შეუძლიათ ამის თქმა, მათ უნდა იცოდნენ, რომ ისტორია მათ განსჯის. შოკირებული ვარ და განრისხებული. ღრმა სინანულით უნდა ვთქვა, რომ ბერლინალეს არ დავესწრები.“