არუნდატი როიმ ბერლინალეს ჟიურის „მიუღებელი განცხადებების“ გამო ფესტივალში მონაწილეობაზე უარი თქვა

ალექს რიტმანი ბერლინალეს ჟიურის ხელმძღვანელის, ვიმ ვენდერსის წინააღმდეგობამ პოლიტიკის შესახებ შეკითხვებზე პასუხის გაცემისას, ფესტივალის გახსნის დღეს მრავალი სათაური და აღშფოთება გამოიწვია. ამან უკვე განაპირობა ერთი მნიშვნელოვანი უარი ბერლინალეზე მონაწილეობაზე – ფესტივალზე, რომელიც, როგორც წესი, უაღრესად პოლიტიზებულია. ცნობილი გახდა, რომ ინდოელმა მწერალმა არუნდატი როიმ მონაწილეობა გააუქმა. როი, რომელსაც თავისი 1989 წლის საუნივერსიტეტო კომედია „In Which Annie Give It Those Ones“ უნდა წარედგინა კლასიკის სექციის ფარგლებში, ახლა აცხადებს, რომ აღარ დაესწრება ფესტივალს. მან მიზეზად ჟიურის წევრების „მიუღებელი განცხადებები“ დაასახელა, რომლებიც მათ ღაზის შესახებ კომენტარის გაკეთების მოთხოვნაზე გააკეთეს. „ჩვენ პოლიტიკისგან თავი უნდა შორს დავიჭიროთ, რადგან თუ ჩვენ მიძღვნილად პოლიტიკურ ფილმებს ვაკეთებთ, პოლიტიკის სფეროში შევდივართ“, – განაცხადა ვენდერსმა პრესკონფერენციაზე მსოფლიოში არსებული მდგომარეობის შესახებ რამდენიმე შეკითხვაზე პასუხის გაცემის შემდეგ. „მაგრამ ჩვენ პოლიტიკის საპირწონე ვართ, ჩვენ პოლიტიკის საპირისპირო ვართ. ჩვენ ხალხის საქმე უნდა ვაკეთოთ და არა პოლიტიკოსების საქმე.“ ამასობაში, როდესაც ჟიურის ჰკითხეს ღაზაში მიმდინარე კონფლიქტისა და გერმანიის მთავრობის (რომელიც ფესტივალს აფინანსებს) მხარდაჭერის შესახებ ისრაელის მიმართ, ჟიურის სხვა წევრმა, ევა პუშჩინსკამაც წინააღმდეგობა გამოთქვა. „არსებობს მრავალი სხვა ომი, სადაც გენოციდი ხდება და ჩვენ ამაზე არ ვსაუბრობთ. ასე რომ, ეს ძალიან რთული საკითხია და ვფიქრობ, ცოტა უსამართლოა ჩვენთვის კითხვების დასმა იმის შესახებ, თუ რას ვფიქრობთ, როგორ ვუჭერთ მხარს, არ ვუჭერთ მხარს, ვესაუბრებით თუ არა ჩვენს მთავრობებს“, – განაცხადა მან. როის განცხადებაში, რომლითაც მან უარი თქვა მონაწილეობაზე – თავდაპირველად იგი ინდურ გამოცემა The Wire-ს მიაწოდა და Variety-მ დაადასტურა – მან თქვა, რომ „იმის მოსმენა, რომ ხელოვნება არ უნდა იყოს პოლიტიკური, თავზარდამცემია.“ მან დაამატა: „ეს არის კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილ დანაშაულზე საუბრის შეწყვეტის გზა მაშინაც კი, როდესაც ის ჩვენს თვალწინ რეალურ დროში ვითარდება – როდესაც მხატვრებმა, მწერლებმა და კინორეჟისორებმა ყველაფერი უნდა გააკეთონ მის შესაჩერებლად.“ Variety-მ კომენტარისთვის ბერლინალეს მიმართა. არუნდატი როის სრული განცხადება იხილეთ ქვემოთ: „In Which Annie Gives It Those Ones“, სახალისო ფილმი, რომელიც 38 წლის წინ დავწერე, ბერლინალე 2026-ზე კლასიკის სექციაში უნდა ეჩვენებინათ. ამაში რაღაც სასიამოვნო და მშვენიერი იყო ჩემთვის. მიუხედავად იმისა, რომ ღრმად შეშფოთებული ვარ გერმანიის მთავრობისა და სხვადასხვა გერმანული კულტურული ინსტიტუტების მიერ პალესტინის მიმართ დაკავებული პოზიციებით, ყოველთვის ვიღებდი პოლიტიკურ სოლიდარობას, როდესაც გერმანელ აუდიტორიას ვესაუბრებოდი ღაზაში გენოციდის შესახებ ჩემს შეხედულებებზე. სწორედ ამან მომცა საშუალება მეფიქრა „ენი“-ს ჩვენებაზე დასწრებაზე ბერლინალეზე. ამ დილით, ისევე როგორც მილიონობით ადამიანმა მთელ მსოფლიოში, მე მოვისმინე ბერლინის კინოფესტივალის ჟიურის წევრების მიერ გაკეთებული მიუღებელი განცხადებები, როდესაც მათ ღაზაში გენოციდის შესახებ კომენტარის გაკეთება სთხოვეს. იმის მოსმენა, რომ ხელოვნება არ უნდა იყოს პოლიტიკური, თავზარდამცემია. ეს არის კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილ დანაშაულზე საუბრის შეწყვეტის გზა მაშინაც კი, როდესაც ის ჩვენს თვალწინ რეალურ დროში ვითარდება – როდესაც მხატვრებმა, მწერლებმა და კინორეჟისორებმა ყველაფერი უნდა გააკეთონ მის შესაჩერებლად. ნათლად ვთქვა: რაც მოხდა ღაზაში, რაც გრძელდება, არის პალესტინელი ხალხის გენოციდი ისრაელის სახელმწიფოს მიერ. მას მხარს უჭერენ და აფინანსებენ ამერიკის შეერთებული შტატების და გერმანიის მთავრობები, ისევე როგორც რამდენიმე სხვა ევროპული ქვეყანა, რაც მათ ამ დანაშაულში თანამონაწილეებად აქცევს. თუ ჩვენი დროის უდიდეს კინორეჟისორებსა და მხატვრებს არ შეუძლიათ წამოდგნენ და ამის თქმა, მათ უნდა იცოდნენ, რომ ისტორია მათ განსჯის. შოკირებული და აღშფოთებული ვარ. ღრმა სინანულით, უნდა ვთქვა, რომ ბერლინალეს არ დავესწრები. არუნდატი როი