კლეიტონ დევისი, უფროსი ჯილდოების რედაქტორი ნორვეგიულად არსებობს სიტყვების „მე შენ მიყვარხარ“ თქმის სხვადასხვა ხერხი და ინგა იბსდოტერ ლილეასი გვასწავლის მათ. ეს სცენარში არ იყო გაწერილი, რომ მას ეს თავისი პარტნიორისთვის, რენატე რეინსვესთვის, ეთქვა ფილმის „სენტიმენტალური ღირებულება“, საუკეთესო ფილმის ნომინანტის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან სცენაში. ზოგიერთი ვერსია განკუთვნილია მეუღლეებისთვის, ოჯახის წევრებისთვის და ა.შ. მაგრამ როდესაც ლილეასს ჰკითხეს, სიტყვების „მე შენ მიყვარხარ“ ნორვეგიული ვერსიებიდან რომელი მოერგებოდა Super Bowl-ის ბოლო ტაიმბრეიკის სენსაციას და კულტურულ ფენომენს Bad Bunny-ს, მან მხიარულად უპასუხა, „მეუღლისთვის“ განკუთვნილი ვერსიის გამოყენებით. „სახლში მიმავალმა ვუყურე,“ — ამბობს ის მილიონობით ადამიანის მოხიბლულ სპექტაკლზე. „საოცარი იყო. იმდენად ემოციური იყო. მე საოცრად ამაღელვა.“ მისი დასკვნა იმ მომენტიდან, რაც მისი სამსახიობო ხელოვნებისადმი მიდგომის მთავარი ხაზია, გულწრფელი იყო: „სიყვარული უფრო ძლიერია და ყოველთვის თავის გზას გაიკვლევს მწვერვალისკენ. ვფიქრობ, ჩვენს ბუნებაში უფრო მეტად დევს ერთმანეთის მიმართ სიკეთე, ვიდრე ბოროტება.“ ეს შეხსენებაა, რომ ლილეასისთვის ხელოვნება, იქნება ეს მუსიკა, კინო თუ თავად ენა, ემოციურ კავშირზეა დაფუძნებული და არა აღიარებაზე. როდესაც მსახიობმა ოსკარის ნომინაციის დილას თავისი სახელი გაიგო ფილმში „სენტიმენტალური ღირებულება“ მეორეხარისხოვანი როლისთვის, ეს მომენტი ერთბაშად ვერ აღიქვა. „ეს ისეთი დიდი ამბავია,“ — ამბობს ის Variety Awards Circuit პოდკასტის უახლეს ეპიზოდში. „ეს ის არ არის, რასაც ოდესმე შესაძლებლად მივიჩნევდი. მაგრამ ეს უბრალოდ სამსახიობო ხელოვნების უმაღლესი დონის მაჩვენებელია გარკვეულწილად.“ 36 წლის მსახიობი ჯერ კიდევ თანავარსკვლავ ელ ფენინგის ნომინაციას აღნიშნავდა, როცა მისი სახელიც გამოცხადდა. „მე ჯერ კიდევ ელის რეჟიმში ვიყავი,“ — იხსენებს ის სიცილით. თუ მისი შესრულება, როგორც წყნარი, დამკვირვებელი დის როლი იოაკიმ ტრიერის საოჯახო დრამაში, სრულყოფილად გამოიყურება, ეს იმიტომ ხდება, რომ ლილეასი ამას მთელი ცხოვრება აშენებდა. მოუსმინეთ ქვემოთ! ფილმში „სენტიმენტალური ღირებულება“ ლილეასი ასრულებს აგნეს ბორგ პეტერსენის როლს, ქალის, რომელიც შთანთქავს მისი დაშლილი ოჯახის ემოციურ ნამსხვრევებს. ეს არის მიკრო-ჟესტებისა და შინაგანი ცვლილებების სპექტაკლი — იმის საპირისპირო, რასაც ოსკარის კრიტიკოსები ხშირად „დიდ“ მსახიობობას უწოდებენ. „მე ნამდვილად უფრო დახვეწილობისა და ინტიმურობისკენ ვიხრები, ვიდრე რამის დემონსტრირებისკენ,“ — ამბობს ის. „მე, როგორც მაყურებელს, ეს არ მომწონს.“ მისი პერსონაჟი უკან დახევით გადარჩება. „ის ძალიან დახვეწილი პიროვნებაა ოჯახში. ასეთი უნდა იყოს, რადგან უკან უნდა დაიხიოს, რათა სხვა დიდ პიროვნებებს საკუთარი თავის გამოვლენის საშუალება მისცეს. და ეს მისი ფუნქციაა ოჯახში — ყველა ერთად შეინარჩუნოს.“ თავშეკავების ეს ინსტინქტი პირადი მახასიათებელია. მიუხედავად იმისა, რომ ნორვეგიაში ფიზიკურ თეატრში იყო გაწვრთნილი — „ძალიან ექსპრესიული და ძალიან შორს იმისგან, რაც მე მსახიობი ვარ“ — მან აღმოაჩინა, რომ სხეული წარმართავს მის პროცესს. „უნდა მოუსმინო იმას, რასაც სხეული გეუბნება,“ — გვიზიარებს ის. „შენ, როგორც ინტელექტუალი, არ ხარ ლიდერი ამ სიტუაციაში, რადგან მაშინ შენ კარნახობ, როგორი იქნება შედეგი. და ეს შენი საქმე არ არის, როგორც მსახიობის.“ ფილმის ემოციური კულმინაცია დგება საძინებლის სცენაში ლილეასსა და მის პარტნიორ რეინსვეს შორის, რომელიც მის დას ნორას თამაშობს — ჩახუტება, რომელიც სრულად არ იყო გაწერილი სცენარში. „ვიცოდით, რომ ეს მნიშვნელოვანი, გადამწყვეტი სცენა იყო ფილმში,“ — ამბობს ის. „ყველა ისეთი ყურადღებიანი იყო, და გადასაღებ მოედანზე იყო ეს ძალიან ემოციური, ინტიმური განწყობა. ეს გაძლევს თავდაჯერებულობას და განცდას, რომ ვიღაც გიჭერს მხარს, რაც გაცილებით ამარტივებს მოწყვლადობას.“ ძლიერი კადრის შემდეგ, ლილეასმა იმპულსი იგრძნო. „ვიგრძენი მისი ჩახუტების საჭიროება,“ — ამბობს ის. „და ვყოყმანობდი, რადგან იმპროვიზაციამ ზოგჯერ შეიძლება კარგი კადრიც გააფუჭოს.“ ტრიერმა ეს იგრძნო. „მან თქვა, „უბრალოდ ჩაეხუტე მას.“ და მე მივედი საწოლთან, და ჩვენ ჩავეხუტეთ ერთმანეთს. და მე უბრალოდ ვიგრძენი, რომ სავსე ვიყავი სიყვარულით დობილობისა და ამ პერსონაჟების მიმართ.“ მომენტი ნორვეგიულად სიყვარულის გამოცხადებით კულმინირდება — ფრაზა, რომელიც ყველაზე ღრმა კავშირებსთვისაა განკუთვნილი. „ეს არის ის, რასაც თქვენს ქმარს ეუბნებით, როდესაც დაქორწინდებით,“ — განმარტავს ის. მრავალი საერთაშორისო აღმოჩენის მსგავსად, ლილეასიც ჯილდოების სეზონის ქარბუქში აღმოჩნდა. „მე ნამდვილად არ ვიცოდი, როგორ მუშაობს ეს,“ — ამბობს ის თვეების განმავლობაში მიმდინარე კამპანიაზე. „ხედავთ ადამიანებს, რომლებიც ფილმებს აპიარებენ, მაგრამ არასოდეს ბევრს არ ფიქრობთ ამაზე. ახლა კი ვფიქრობ, კარგი, ის ადამიანი სამ სხვადასხვა ქვეყანაში იყო სამ სხვადასხვა დღეს. როგორ არის ეს საერთოდ შესაძლებელი?“ ის იცინის ამ კონკურსის ლექსიკაზე. „დაუფასებლობა“ (snub) ასევე ახალი სიტყვაა. ვფიქრობ, ეს სიგიჟეა.“ მიუხედავად იმისა, რომ ის მადლიერია აღიარებისთვის — მათ შორის ოქროს გლობუსის და BAFTA-ს ნომინაციებისთვის — ის ამას პერსპექტივაში ხედავს. „ჩემი ღირებულება, როგორც ადამიანის, არ არის დამოკიდებული იმაზე, ვარ თუ არა ნომინირებული რამეზე ან დაუფასებელი ვარ,“ — ამბობს ის. „ეს ისეთი კონსტრუირებული რეალობაა. ეს არ არის ნამდვილი კონკურსი. ჩვენ რაღაც გავაკეთეთ თვეების წინ, და ახლა ამას ქვაბში ვდებთ, და ვიღაც ერთს აირჩევს.“ ნორვეგიაში გაზრდილ ლილეასს ფილმები ადრეული ასაკიდანვე შეუყვარდა. მის მშობლებს ადგილობრივი თეატრალური საპროდიუსერო კომპანია ჰქონდათ, რომელმაც მას შესრულების სამყარო გააცნო...