ეს ფილმის გამოსვლიდან 35 წლის შემდეგ ხდება. ფილმი „ბატკნების დუმილი“ (The Silence of the Lambs) არა მხოლოდ 90-იანი წლების ერთ-ერთ საუკეთესო ფილმად მიიჩნევა, არამედ ფართოდ არის აღიარებული, როგორც ყველა დროის ერთ-ერთი საუკეთესო საშინელებათა ფილმი. თუმცა, ფილმის გამოსვლიდან გასული 35 წლის განმავლობაში, მას ასევე მოჰყვა ტრანსფობიის ბრალდებები ბაფალო ბილის პერსონაჟის გამო. ახლა, მსახიობმა, რომელმაც ეს პერსონაჟი ითამაშა, ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ იყო წარმოდგენილი გენდერი ფილმში, რა კრიტიკა მოჰყვა ფილმს და რა არის მისი პირადი დამოკიდებულება ამ ყველაფრის მიმართ. ზოგადად, ფილმი ჯოდი ფოსტერისთვის კარიერის განმსაზღვრელ შესრულებად მიიჩნევა, ხოლო ენტონი ჰოპკინსის საუკეთესო ნამუშევრებს შორის სახელდება. თუმცა, ტედ ლევინის პერსონაჟის, ბაფალო ბილის, ირგვლივ არსებული დისკურსი რთულია. ფილმში ბაფალო ბილი სერიული მკვლელია, რომელიც თავის ქალ მსხვერპლებს ტყავს აცლის, და ფოსტერის FBI-ის სტაჟიორი, კლარის სტარლინგი, მის დაჭერას ცდილობს. ბაფალო ბილის დახასიათება ტრანსგენდერად ან გენდერულად არაკონფორმულად იქნა აღქმული (თუმცა ეს ფილმში პირდაპირ არ არის ნათქვამი), და ახლა, ლევინმა THR-თან ამაზე და მის გავლენაზე ისაუბრა, თქვა რა: „ფილმის ზოგიერთი ასპექტი დღეს კარგად აღარ აღიქმება. ჩვენ ყველამ მეტი ვიცით, და მე ბევრად უფრო გათვითცნობიერებული ვარ ტრანსგენდერულ საკითხებში. სცენარსა და ფილმში არის რამდენიმე ხაზი, რაც სამწუხაროა.“ სტატიაში აღნიშნულია, რომ „ბატკნების დუმილის“ გამოსვლიდან გასული ათწლეულების განმავლობაში მსახიობმა მეტი გაიგო ტრანს საზოგადოებისა და მათი გამოცდილების შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმის შექმნის დროს მას არ ჰქონია შეშფოთება, დროთა განმავლობაში, მან აღიარა და გაიგო კრიტიკა, როგორც თავად განმარტა: „[ეს მოხდა] დროთა განმავლობაში, მას შემდეგ, რაც გავიაზრე და ვიმუშავე ტრანსგენდერ ადამიანებთან, და ცოტა მეტი გავიგე გენდერის კულტურისა და მისი მნიშვნელობის რეალობის შესახებ. სამწუხაროა, რომ ფილმმა ეს ასე დაამახინჯა, და ეს უბრალოდ არასწორია. და ეს შეგიძლიათ ციტატად მოიყვანოთ.“ ამის შემდეგ, ლევინმა განმარტა, თუ როგორ ითამაშა პერსონაჟი. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ბაფალო ბილს ტრანსგენდერად მიიჩნევს, მსახიობის თქმით, ის მას ასე არ თამაშობდა მაშინ, განმარტა რა: „მე ის გეი ან ტრანსგენდერად არ მითამაშია. ვფიქრობ, ის უბრალოდ არეული ჰეტეროსექსუალი მამაკაცი იყო. სწორედ ამას ვაკეთებდი.“ ლევინის მიერ ამ ფილმში მისი როლის კრიტიკის აღიარებასთან ერთად, პროდიუსერმა ედვარდ საქსონმაც განმარტა, რომ მაშინ მათ არ იცოდნენ, როგორ შეეძლო ამ ფილმს ლგბტქ+ საზოგადოებისთვის ზიანის მიყენება. ამ საკითხზე საუბრისას მან თქვა: „ჩვენ ნამდვილად ერთგულები ვიყავით წიგნის მიმართ. ფილმის შექმნისას, ჩვენთვის ეჭვგარეშე იყო, რომ ბაფალო ბილი სრულიად გადახრილი პიროვნება იყო — რომ ის არ იყო გეი ან ტრანსგენდერი. ის ავად იყო. ამ მხრივ, ეს გამოგვრჩა. ჩემი გადმოსახედიდან, ჩვენ არ ვიყავით საკმარისად მგრძნობიარენი მრავალი სტერეოტიპის მემკვიდრეობისა და მათი ზიანის მიყენების უნარის მიმართ.“ მან ასევე აღნიშნა, რომ ნანობს ამ ყველაფერს, და რომ ფილმი არ შექმნილა „რაიმე ბოროტი განზრახვით.“ ლევინთან დაბრუნებით, მან ნათლად განაცხადა, რომ ესმის, რატომ აკრიტიკებენ მის შესრულებას. თუმცა, მან ასევე განმარტა, რომ ფილმის გადაღების დროს მას დადებითი გამოცდილება ჰქონდა. „ბატკნების დუმილის“ გამოსვლის შემდეგ, მან მოიგო ოსკარები და სალაროების ჰიტად იქცა. ფილმიდან ციტატები პოპ კულტურაში აქტუალური დარჩა, ხოლო ჰოპკინსის პერსონაჟი, ჰანიბალ ლექტერი, ერთ-ერთ ყველაზე ჭკვიან ბოროტმოქმედად არის აღიარებული ეკრანზე. თუმცა, ბაფალო ბილის შესახებ რთული დისკურსი წლების განმავლობაში გაგრძელდა. ახლა, მსახიობმა, რომელმაც ის ითამაშა, ისაუბრა, და მან ნათლად განაცხადა, რომ ესმის, რატომ გაკეთდა ტრანსფობიის კრიტიკა, და მან ბევრი რამ ისწავლა ტრანს და ლგბტქ+ საზოგადოებების შესახებ ფილმის 1991 წლის გამოსვლიდან გასული 35 წლის განმავლობაში.