ბერლინალეს „ოქროს დათვი“ ილკერ ჩატაკის „ყვითელ წერილებს“ გადაეცა; ვიმ ვენდერსი: „ავტორიტარიზმის შესახებ გაფრთხილებამ ჟიური შეძრა“

გერმანელი რეჟისორის, ილკერ ჩატაკის ფილმმა „ყვითელი წერილები“, რომელიც თურქეთში მზარდი ავტორიტარიზმის საფრთხეზე აფრთხილებს, ბერლინის საერთაშორისო კინოფესტივალზე „ოქროს დათვის“ მთავარი პრიზი მოიპოვა. 10-დღიან ღონისძიებას კინოში პოლიტიკის როლის ირგვლივ გაჩენილმა დავამ გადაფარა. ვიმ ვენდერსის თქმით, ფილმის გზავნილმა ჟიური „შეძრა“. ბერლინში დაბადებული თურქი ემიგრანტების შვილის, გერმანელი რეჟისორის ილკერ ჩატაკის ფილმი მოგვითხრობს ანკარის თეატრალური სცენის ორ გამოჩენილ ფიგურაზე, რომელთა ქორწინებაც სერიოზული სტრესის ქვეშ ექცევა მას შემდეგ, რაც ისინი პოლიტიკური კეთილგანწყობის დაკარგვის გამო სამსახურებს კარგავენ. მისი სათაური ოფიციალური გათავისუფლების ცნობების ფერიდან მომდინარეობს. 76-ე ბერლინალეს ჟიურის პრეზიდენტმა, ვეტერანმა გერმანელმა კინორეჟისორმა ვიმ ვენდერსმა განაცხადა, რომ ფილმმა ჟიური „შეძრა“ თავისი გაფრთხილებით „დესპოტიზმის ნიშნებისა“ და რეპრესიების საფრთხის შესახებ, „რაც შესაძლოა ჩვენს ქვეყნებშიც მოხდეს“. „ეს ფილმი მსოფლიოს მასშტაბით იქნება გაგებული, გპირდებით“, – განაცხადა ვენდერსმა, რომელსაც ფესტივალის გახსნისას კინოსა და აქტივიზმის შესახებ გაკეთებული კომენტარების გამო კრიტიკის ქარიშხალი დაატყდა თავს. ჩატაკმა, რომლის 2023 წლის დრამა „მასწავლებელთა ოთახი“ ოსკარზე იყო ნომინირებული, მადლობა გადაუხადა ვენდერსს და თქვა: „თქვენ ჩემი ერთ-ერთი მასწავლებელი ხართ, ამიტომ წარმოუდგენელია ამის თქვენგან მიღება.“ ფილმი „ყვითელი წერილები“ გერმანიაში გადაიღეს, სადაც ბერლინი ანკარას, ხოლო ჰამბურგი სტამბოლს განასახიერებდა. პროდიუსერების თქმით, ეს არ იყო თურქეთის ხელისუფლების მხრიდან შურისძიების შიშის გამო, არამედ ფილმის „უნივერსალური“ თემების ხაზგასასმელად. ჟიურის გრან-პრი ემინ ალპერის ფილმს „ხსნა“ გადაეცა, რომელიც თურქეთის მთებში ათწლეულების წინანდელ მიწის დავას ეხება. მესამე ადგილის ჟიურის პრიზი ამერიკელ რეჟისორ ლენს ჰამერს გადაეცა ლონდონში გადაღებული დრამისთვის „დედოფალი ზღვაზე“, რომელიც დემენციას ეხება. მასში ფრანგი მსახიობი ჟულიეტ ბინოში თამაშობს პროფესორს, რომელიც იტანჯება თავისი მომაკვდავი დედის სიცოცხლის ბოლო ფაზასთან ბრძოლით. საუკეთესო რეჟისორისთვის განკუთვნილი „ვერცხლის დათვი“ ბრიტანელ გრანტ ჯის გადაეცა ფილმისთვის „ყველა თხრის ბილ ევანსს“, სტილური შავ-თეთრი ნამუშევარი ლეგენდარული ჯაზ-პიანისტის ნარკოდამოკიდებულებასთან ბრძოლის შესახებ. „მშვენიერი მსახიობები – სიმართლე გითხრათ, მე მათ ძალიან ცოტა ვუხელმძღვანელე“, – თქვა ჯიმ ანსამბლზე, რომელშიც შედიოდნენ ანდერს დანიელსენ ლიე, ბილ პულმანი და ლორი მეტკალფი. საუკეთესო შესრულებისთვის ჯილდო გერმანელ ვარსკვლავ სანდრა ჰიულერს გადაეცა ფილმში „როუზი“, 17-ე საუკუნის ქალი ჯარისკაცის შესახებ, რომელიც თავს კაცად აჩვენებს, რათა პატრიარქალურ საზოგადოებას თავი დააღწიოს. დრამა, ასევე გადაღებული შავ-თეთრად, ირონიული იუმორის ელემენტებით, დაფუძნებულია ფილმის ავსტრიელი რეჟისორის, მარკუს შლეინცერის მიერ ჩატარებულ ვრცელ კვლევაზე მსგავს ისტორიულ შემთხვევებზე. ეს ჯილდო ამყარებს ჰიულერის რეპუტაციას, რომელიც საერთაშორისოდ ცნობილია ფილმებით „ინტერესის ზონა“ და „დაცემის ანატომია“, როგორც ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი ნიჭი. „ეს მართლაც შესანიშნავია, რომ შემიძლია ვიყო ოთახში, სადაც ხალხი სიმართლეს ლაპარაკობს“, – თქვა ჰიულერმა, რომელმაც პირველად მოიგო სამსახიობო პრიზი ფესტივალზე ორი ათეული წლის წინ ჰანს-კრისტიან შმიდის ფილმ „რეკვიემში“ შესრულებული როლისთვის. საუკეთესო მეორეხარისხოვანი შესრულებისთვის ჯილდო გაიყვეს ბრიტანელმა ანა კალდერ-მარშალმა და ტომ კორტნიმ ფილმში „დედოფალი ზღვაზე“ მოხუცი წყვილის გამჭრიახი, ნიუანსირებული განსახიერებისთვის, რომლებიც სექსუალურობასა და თვითგამორკვევას უმკლავდებიან, რადგან ცოლის შესაძლებლობები მცირდება. კორტნიმ თქვა, რომ „შესანიშნავია, როდესაც ამერიკა, როგორც ჩანს, ზურგს აქცევს ევროპას“, ჰამერმა მრავალეროვნული მსახიობები და ეკიპაჟი გააერთიანა. კანადელმა კინორეჟისორმა ჟენევიევ დულუდ-დე სელმა, რომელმაც მიიღო საუკეთესო სცენარისთვის ჯილდო იმიგრაციის დრამისთვის „ნინა როზა“, განაცხადა, რომ ის „ეწინააღმდეგებოდა ჩვენი იდენტობის ცოცხლად შენარჩუნებას“ „ძალიან ინვაზიური ამერიკული კულტურის“ წინააღმდეგ. „ვერცხლის დათვი“ გამორჩეული მხატვრული წვლილისთვის გადაეცა ანა ფიჩისა და ბენკერ უაიტის ინოვაციურ დოკუმენტურ ფილმს „იო (სიყვარული მეამბოხე ფრინველია)“, რომელიც თოჯინებს, დიორამებს და მწერ „მსახიობებსაც“ კი იყენებს ფიჩის ხანდაზმული საუკეთესო მეგობრის ხსოვნისთვის მისი გარდაცვალების შემდეგ. ბერლინალე კანისა და ვენეციის გვერდით ევროპის დიდ კინოფესტივალებს შორის ყველაზე პოლიტიზებულად ითვლება, მისი პროგრამა ხშირად უჭერს მხარს რეპრესიული ქვეყნების გაჭირვებულ ხელოვანებს. თუმცა, დაპირისპირება გაჩნდა, როდესაც ჟურნალისტმა ვენდერსს ჰკითხა გერმანიის მთავრობის მხრიდან ისრაელის მხარდაჭერის შესახებ, რომელიც ფესტივალის დაფინანსების დაახლოებით 40%-ს უზრუნველყოფს, და კინოს სამოქალაქო პასუხისმგებლობებზე. ვენდერსმა განაცხადა, რომ კინორეჟისორები „პოლიტიკისგან შორს უნდა დარჩნენ, რადგან თუ ჩვენ მიზანმიმართულად პოლიტიკურ ფილმებს გადავიღებთ, პოლიტიკის სფეროში შევალთ“. მან დაჟინებით აღნიშნა, რომ „ფილმებს შეუძლიათ შეცვალონ სამყარო“, მაგრამ არა პოლიტიკის ფორმირებით. ამ კომენტარებმა ონლაინ აღშფოთება გამოიწვია და ინდოელი ავტორი არუნდჰატი როი, რომელიც მიწვეული იყო 1989 წლის ფილმის აღდგენილი ასლის წარსადგენად, ფესტივალიდან გამოეთიშა და ვენდერსის კომენტარებს „შოკისმომგვრელი“ და „უსინდისო“ უწოდა. რამდენიმე დღის შემდეგ, ათობით კინოინდუსტრიის გავლენიანმა წარმომადგენელმა, მათ შორის ხავიერ ბარდემმა, ტილდა სუინტონმა და ადამ მაკკეიმ, ხელი მოაწერეს ღია წერილს, სადაც გმობდნენ ფესტივალის „სიჩუმეს“ ღაზას თემაზე და ადანაშაულებდნენ მას ისრაელის „მიმდინარე გენოციდის“ მოწინააღმდეგეთა ცენზურაში. ვარსკვლავებმა, როგორებიც არიან მიშელ იეო, ითან ჰოუკი, ნილ პატრიკ ჰარისი და ჩანინგ ტატუმი...