დენის ლიმის მიერ, 2025 წლის 6 ოქტომბერი. ეს სტატია გამოქვეყნდა „The Film Comment Letter“-ის 2025 წლის 3 ოქტომბრის გამოცემაში, ჩვენს უფასო ყოველკვირეულ ბიულეტენში, რომელიც წარმოგიდგენთ ორიგინალურ კინოკრიტიკასა და ნაწერებს. გამოწერისთვის გადადით აქ. „აღდგომა“ (ბი გან, 2025). ბი განის კინო მედიუმის არსებით თვისებებს ექსტაზურად იყენებს: მის უნარს, გადაკვეთოს და გარდაქმნას სივრცე და დრო. „აღდგომა“, ჩინელი რეჟისორის ნანატრი მესამე სრულმეტრაჟიანი ფილმი და წლევანდელი კანის კინოფესტივალის ჟიურის სპეციალური პრიზის მფლობელი, ამ მეტაფიზიკურ იმპულსს გრანდიოზულ უკიდურესობამდე მიჰყავს, მოიცავს მე-20 საუკუნესა და მასში შემავალ კინოს მრავალ სიცოცხლეს. ფილმის მოქმედება ვითარდება სამყაროში, სადაც ოცნება აღარ არსებობს, გარდა აჯანყებული ილუზიონისტების ჯგუფისა, ცნობილი როგორც „ფანტაზმერები“. ერთ-ერთი მათგანი, რომელსაც პოპ-კერპი ჯექსონ იი განასახიერებს, კინოს ფრანკენშტეინის ურჩხულად იქცევა მას შემდეგ, რაც მის ტორსში მბრუნავი პროექტორი მონტაჟდება და ის ჩვენს ფორმაცვლად მეგზურად გვევლინება მოხეტიალე ოდისეაში, რომელიც სხვადასხვა ეპოქასა და კინემატოგრაფიულ რეჟიმს ეხება. „კაილის ბლუზის“ (2015) და „გრძელი დღის მოგზაურობა ღამეში“ (2018) მსგავსად, ფილმი ბი განის საფირმო მაღალმხატვრული სვლით სრულდება: დახვეწილად ქორეოგრაფირებული გაშლილი კადრით, რომელიც ამ შემთხვევაში განკითხვის დღის ზღვარზე იშლება, რადგან ღამე დილად იქცევა. „აღდგომა“ კონკურსში ფესტივალის დაწყებამდე ერთ კვირაზე ნაკლებ დროში დაემატა. ვონგ კარ-ვაის კანში ჩამოსვლის ლეგენდარულ დღეებს მოგვაგონებს, როცა ფილმის ასლები, სავარაუდოდ, ჯერ კიდევ სველი იყო ლაბორატორიიდან. ბი განმაც ანალოგიურად ფესტივალის შუა პერიოდში დაასრულა პოსტპროდუქცია, როდესაც დაუმთავრებელი ვერსია დისტრიბუტორებს აჩვენეს. (ის აშშ-ში Janus Films-მა შეიძინა.) კანში მსოფლიო პრემიერის წინა დღეს, მე შევხვდი ბი განის, რათა განმეხილა მისი დღემდე ყველაზე ექსტრავაგანტული ფილმის შექმნის პროცესი. „აღდგომის“ ნიუ-იორკული პრემიერა კვირას, 5 ოქტომბერს, NYFF-ზე შედგება. როგორც მივხვდი, ფილმის დასრულება დიდი აჩქარებით მიმდინარეობდა. **როდის დაასრულეთ და რამდენ ხანს გაგრძელდა გადაღება?** დავასრულეთ დაახლოებით 10 აპრილს, გადაღებები კი ერთ წელზე მეტი ხნის წინ დაიწყო. თავდაპირველი გეგმით, გასული წლის მაისისთვის უნდა დაგვესრულებინა, მაგრამ ორჯერ მოგვიწია შეჩერება და საბოლოოდ გადაღებები გასულ თვემდე გაგრძელდა. **ეს საკმაოდ მაღალი კონცეფციის ფილმია – სინამდვილეში ბევრი კონცეფციაა, მაგრამ იყო თუ არა მთავარი იმპულსი კინოს მთელი სიცოცხლის ხანგრძლივობის განხილვა?** „გრძელი დღის მოგზაურობა ღამეში“ შემდეგ, მე-20 საუკუნეზე მინდოდა რაღაცის გაკეთება, მაგრამ ეს იმდენად გრძელი პერიოდია, რომ თავები გამოვიყენე. ასე რომ, თავიდანვე ვიცოდი სტრუქტურა და ის, რომ მინდოდა გამომეკვლია კითხვა, თუ რა არის ადამიანის გონება, და ასევე გამომეყენებინა ერთი და იგივე მსახიობი ყველა თავში. ვფიქრობდი, რომ დროში მოძრაობის გზა არ იყო ადამიანური პერსონაჟი ან ისტორიული ფიგურა, არამედ ის ფიგურა, რასაც მე კინო მონსტრს ვუწოდებ. **როგორც თქვენს წინა ფილმებში, ჩინური და ინგლისური სათაურები განსხვავებულია.** ამაზე ღრმა აზრები ნამდვილად არ მაქვს; ეს ჩემთვის ერთგვარი თამაშია. ინგლისური სათაურით, „აღდგომა“, მინდა, რომ ხალხმა კვლავ დააფასოს კინოს სილამაზე. მას რელიგიური კონოტაციაც აქვს და მინდა, რომ ეს აღდგომა კომფორტს მოუტანს მაყურებელს. რაც შეეხება ჩინურ სათაურს, სინამდვილეში იგივე სიტყვის გამოყენება მინდოდა, მაგრამ „აღდგომა“ ჩინურად ასოცირდება ტოლსტოის ამავე სახელწოდების რომანთან. ამიტომ ავირჩიე ჩინური სახელი [Kuang ye shi dai], რაც ნიშნავს „ველურ ეპოქას“, რაც მე-20 საუკუნეს ეხება. **კინოს საუკუნეში ეს მოძრაობა საბოლოოდ წრიულია: ჩვენ ვასრულებთ იქ, საიდანაც ვიწყებთ, კინოთეატრის შიგნით.** ისტორიის დასაწყისი, მუნჯი ფილმის თავი, კინოს დაბადებას შეესაბამება. ბოლო თავი, მე რეალურად სამეცნიერო ფანტასტიკად წარმოვიდგინე. მაგრამ გადაღებების დროს, დავკარგე ინტერესი ამ სამეცნიერო ფანტასტიკური დასასრულის მიმართ, ამიტომ ვიფიქრე, რომ შეგვეძლო დაგვესრულებინა იქ დაბრუნებით, საიდანაც დავიწყეთ. ჩვენ გამოვცადეთ შავ-თეთრი, და ის ძალიან ლამაზი იყო, მაგრამ მას ძალიან რეტრო შეგრძნება ჰქონდა, ამიტომ ფერადი ვერსია ავირჩიეთ. მინდოდა, ის ყოფილიყო ახალი, თანამედროვე. ეს არის ხარკი და არა უბრალოდ მუნჯი ფილმის დუბლიკატი. **თქვენს მოკლემეტრაჟიან ფილმში „მოკლე ამბავი“ (2022) ადრეული კინოს გამოძახილები ისმის. ყოველთვის გიზიდავდათ ადრეული და მუნჯი კინო?** სინამდვილეში, არც თუ ისე კარგად ვიცნობ მას, მაგრამ აუცილებლობის გამო ვიყენებ. მომწონს ბასტერ კიტონი. სწორედ ამიტომ არის ქუდით კატა „მოკლე ამბავში“. და მომწონს ჩაპლინი. **გამიგია, რომ მარტივი ფილმების შექმნა მოგწონთ, მაგრამ თქვენი ყოველი სრულმეტრაჟიანი ფილმი ბიუჯეტის, მასშტაბისა და სირთულის გაზრდას წარმოადგენდა.** კონცეფციის [ეტაპზე] ეს მარტივი ფილმი იყო. ის უფრო რთული და გართულდა მისი შექმნისას. „მოკლე ამბავი“ შინაური ცხოველების კომპანიის დაკვეთით შეიქმნა და რამდენიმე დღეში უნდა დასრულებულიყო, მაგრამ ოთხი თვე დამჭირდა. მათ სამწუთიანი რეკლამა უნდოდათ, მე კი 15-წუთიანი ფილმი გავაკეთე. „აღდგომისთვის“ რამდენიმე განსხვავებული იდეა ერთმანეთშია გადახლართული და ვფიქრობ, უფრო რთული სტრუქტურა მჭირდებოდა, რათა დასასრულს აზრი ჰქონოდა. მაგრამ მე ნამდვილად მინდა შევქმნა მარტივი ფილმი.