მოხარულნი ვართ, ექსკლუზიურად წარმოგიდგინოთ „ბუხრის ქალაქი: დროში გაყინულის“ (Entotsumachi no Poupelle: Yakusoku no Tokeidai) პირველი ოფიციალური ინგლისურსუბტიტრიანი ტრეილერი. სტუდია 4°C-ის ეს მაღალანტიციპირებული გაგრძელება პრემიერას ამ კვირაში ბერლინალეზე, Generation Kplus სექციაში გამართავს. რეჟისორ იუსუკე ჰიროტას „დროში გაყინული“ აფართოებს Poupelle of Chimney Town-ში პირველად ნაჩვენებ ზღაპრულ სამყაროს, აბრუნებს მაყურებელს ატმოსფერულ სტიმპანკის სამყაროში, სადაც საკვამურები ცის ხაზს ხვრეტენ, და მოულოდნელი მეგობრობა იმედს ახალ განზომილებას სძენს. ფილმი მიჰყვება ახალგაზრდა ლუბიჩის, რომელიც სურეალურ სამეფოში, ათასწლეულის ციხესიმაგრეში, მოგზაურობს. იქ დრო გაჩერებულია, მაგრამ საიდუმლოებები უხვადაა და საათი არავის ელოდება. ჰიროტას თქმით: „ჩვენ ვცხოვრობთ სამყაროში, რომელიც მუდმივად მოითხოვს კომფორტს, ეფექტურობასა და მყისიერ შედეგებს. მიუხედავად იმისა, რომ ტექნოლოგიურმა პროგრესმა, რა თქმა უნდა, გაამდიდრა ჩვენი ცხოვრება, არსებობს ისეთი რაღაცები, რაც არასდროს უნდა დავივიწყოთ – ისეთი რაღაცები, რაც არასდროს უნდა დავკარგოთ, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენად შორს წაგვიყვანს ტექნოლოგია. ეს ფილმი ცდილობს გამოხატოს ეს მარადიული ღირებულებები ლოდინის მოქმედებით – გამბედაობით, რწმენითა და ურყევი იმედით ლოდინით – წარმოდგენილი ანიმაციური ფილმის სახით.“ ახლად გამოცემული ტრეილერი ფილმის გამორჩეულ ვიზუალურ ენას წარმოაჩენს, რომელიც აერთიანებს CG ანიმაციურ პერსონაჟებს 2D ტექსტურებითა და ხაზებით, და დახვეწილად შრეებიან ფონებთან, რაც ასახავს ჰიბრიდულ ესთეტიკას, რითაც სტუდია °C ცნობილი გახდა. ბერლინის Generation სექციისთვის, რომელიც ახალგაზრდა აუდიტორიისა და საოჯახო ანიმაციის გამორჩეულ ნამუშევრებს ეძღვნება, „ბუხრის ქალაქი: დროში გაყინული“ მნიშვნელოვან საფესტივალო პლატფორმას წარმოადგენს მზარდი ფრენჩაიზისთვის, რადგან ბერლინალე და მისი ევროპული კინობაზარი სულ უფრო მეტ ყურადღებას უთმობს ანიმაციურ ფილმებსა და პროექტებს.