სერიალ "Dark Winds"-ის შოურანერმა ჯონ უირთმა განმარტა, რატომ იყო მე-4 სეზონი ყველაზე რთული ადაპტაციის თვალსაზრისით. AMC-ის ჰიტ-სერიალი ტონი ჰილერმანის წიგნებზე "Leaphorn & Chee" არის დაფუძნებული, რომელშიც ჯო ლიფორნის როლს ზან მაკლარნონი, ჯიმ ჩის როლს კი კიოვა გორდონი ასრულებენ. მიუხედავად 27 წიგნისა, 1-ლი სეზონი ძირითადად ეფუძნება "Listening Woman"-ს, მე-2 სეზონი – "People of Darkness"-ს, მე-3 სეზონი – "Dance Hall of the Dead"-სა და "The Sinister Pig"-ს, ხოლო მე-4 სეზონი "The Ghostway"-ს ადაპტირებს. ScreenRant-ის ჟურნალისტთან, ტატიანა ჰალენდერთან ინტერვიუში, უირთს ჰკითხეს, როგორ გაართვა თავი სერიალმა ნავახოს რეზერვაციის ხანგრძლივი დროით დატოვებას, რადგან "The Ghostway"-ს სიუჟეტი პერსონაჟებს ლოს-ანჯელესში მიჰყავს. შოურანერმა განმარტა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ უყვარს გადაღებები სამხრეთ-დასავლეთ ნავახოს ერის პეიზაჟებზე, მან აირჩია "The Ghostway"-ს ადაპტაცია, რადგან სურდა ნარატიული ცვლილება სერიალში. ამ წიგნის ადაპტაციამ დაუყოვნებლივ შექმნა მნიშვნელოვანი გამოწვევა, რადგან რომანში ლიფორნი არ არის. კიდევ ერთი მთავარი დაბრკოლება იყო 1970-იანი წლების ლოს-ანჯელესის ვერსიის შექმნა. თანამედროვე ქალაქი არ იყო შესაფერისი ამ პერიოდის ხელახლა შესაქმნელად, ამიტომ სეზონი ნაცვლად ამისა, ნიუ-მექსიკოს შტატის ქალაქ ალბუკერკეში გადაიღეს. შემდეგ საჭირო გახდა მასშტაბური ვიზუალური ეფექტების გამოყენება სანომრე ნიშნების, პარკინგის მრიცხველების, ქუჩის განათებებისა და სხვა ფიზიკური დეტალების შესაცვლელად, რათა ისინი 1972 წლის გარემოს შეესაბამებოდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ ეს რთული ამოცანა იყო, უირთი საბოლოოდ კმაყოფილია სეზონით და მისი ვიზუალური მხარით. წარმოგიდგენთ მის კომენტარებს: "მიყვარს ის გარემო, სადაც ჩვენი სერიალის მოქმედება ვითარდება. სამხრეთ-დასავლეთ ნავახოს ერის პეიზაჟებს სხვა სატელევიზიო შოუში ვერ ნახავთ. თავის დროზე, "Breaking Bad"-ი ალბუკერკეში გადაიღეს, ასე რომ, გარკვეული წარმოდგენა შეიძლება შეგვქმნოდა. მაგრამ ჩვენ ბევრად მეტს ვიღებთ პეიზაჟში, და ლანდშაფტი ნამდვილად სერიალის პერსონაჟია. რასაც ყოველ სეზონზე ვცდილობ, და ეს იმ ფუფუნებიდან გამომდინარეობს, რომ 18 წიგნი მაქვს ხელთ, არის – "როგორი საინტერესო ამბავი მოვყვეთ წელს?" მე-4 სეზონისთვის რაიმე ცვლილებას ვეძებდი. ეს იგივე პოლიციელები არიან, რომლებიც დანაშაულს ხსნიან, მაგრამ როგორ მოვყვე ისეთი ამბავი, რომელიც აუდიტორიას ახალ სამყაროში გადაიყვანს? ჩვენ ყოველ სეზონზე ნამდვილად მიგვყავს ჩვენი აუდიტორია 1970-იანი წლების ნავახოს ერის სამყაროში, ასე რომ, რა შეგვიძლია გავაკეთოთ განსხვავებული სამყაროს შესაქმნელად? რომან "The Ghostway"-ს დიდი ნაწილი ლოს-ანჯელესში ვითარდება. მაგრამ ეს განსაკუთრებით რთული ნოველა იყო ადაპტაციისთვის, რადგან მასში ჯო ლიფორნი არ არის. ამიტომ, მოგვიწია ლიფორნის ამბავში ჩართვა და ძალიან საინტერესო გამოწვევისთვის თავის არიდება, კერძოდ, 1970-იანი წლების ლოს-ანჯელესის შექმნა. მე იქ გავიზარდე და იმ დროს იქ ვიყავი, მაგრამ ლოს-ანჯელესში გადაღებების საშუალება ნამდვილად არ გვქონდა. მიუხედავად ამისა, ვიფიქრეთ, რომ ლოს-ანჯელესის გარშემო დავათვალიერებდით და ვნახავდით, რისი ნახვა შეგვეძლო. დღევანდელ ლოს-ანჯელესში 1970-იანი წლების ლოს-ანჯელესის პოვნა მართლაც რთული იყო, ამიტომ ალბუკერკეს მივმართეთ. ვიფიქრეთ, რომ ვიზუალური ეფექტების დახმარებით შევძლებდით ამის გამართლებას, მაგრამ ეს გაცილებით დიდი სამუშაო აღმოჩნდა, ვიდრე ველოდი. ზოგჯერ ცხოვრებაში რაღაცის გაკეთებას გადაწყვეტ, და შემდეგ, როცა უკვე გააკეთებ, იტყვი: "ვაი, ეს რომ წინასწარ მცოდნოდა, არასდროს გავაკეთებდი." შესაძლოა, ეს ასე იყო ამ შემთხვევაშიც, რადგან ეს ძალიან რთული იყო. მაგრამ გვყავს შესანიშნავი პოსტპროდუქციის პროდიუსერი, პიტერ ჩომსკი, რომელსაც კავშირები აქვს შესანიშნავ VFX სტუდია Crafty Apes-თან, და ჩვენ ეს ბიჭები შევკრიბეთ. მათ ფილმის თითოეული კადრი ზედმიწევნით შეამოწმეს და შეცვალეს სანომრე ნიშნები, პარკინგის მრიცხველები, ქუჩის ბოძების ფერი. ვგულისხმობ, ჩვენ შევცვალეთ ყველა აბრა, ქუჩის განათება – ყველაფერი ფიზიკურ სამყაროში, რაც 1972 წლიდან არ იყო, შეიცვალა ეპოქის შესაბამისი იერით. ეს მართლაც შეუმჩნეველია! მე ვუყურებდი ამას მოგვიანებით, ვფიქრობდი: "ხალხი ამას ნახავს და დაიჯერებს, რომ ისინი 1972 წლის ლოს-ანჯელესში არიან." მაგრამ შემდეგ ზოგიერთი იკითხავს: "როგორ გააკეთეს ეს? სად არის ეს?" ეს ლოს-ანჯელესის ერთგვარი ფანტაზიაა, რომელიც ჩვენ შევქმენით, მაგრამ ვფიქრობ, რომ მშვენივრად გამოვიდა. მე ძალიან, ძალიან კმაყოფილი ვარ იმით, თუ როგორ გამოიყურება სერიალი წელს." უირთი მარტო არ არის, ვისაც ახალი სეზონი მოეწონა, რადგან ის Rotten Tomatoes-ზე კრიტიკოსების 100%-იანი შეფასებით გამოვიდა. ScreenRant-ის "Dark Winds"-ის მე-4 სეზონის მიმოხილვაში შონ მორისონი წერს, რომ სეზონი "ფორმულას საკმარისად ამდიდრებს, რათა გამახალისებელი და შესანიშნავი ახალი ნაწილი იყოს" და რომ ლოს-ანჯელესში გადაღებული ნაწილები "ძალიან დასაფასებელი ტემპის ცვლილებაა". რამდენადაც ინტენსიური იყო 1972 წლის ლოს-ანჯელესის შექმნა, ეს შეფასება მიუთითებს იმაზე, რომ შრომა ნამდვილად ღირდა, რადგან სერიალი აგრძელებს Rotten Tomatoes-ზე კრიტიკოსებისგან 100%-იანი საშუალო შეფასების მიღებას. ზან მაკლარნონის (ჯო ლიფორნი) და კიოვა გორდონის (ჯიმ ჩი) გარდა, "Dark Winds"-ის მთავარი გმირების ტრიოს ავსებს ბერნადეტ მანუელიტო (ჯესიკა მეტენი). მე-5 სეზონი უკვე ოფიციალურად განახლდა, ლიფორნის, ჩის, მანუელიტოს და მათ მიერ გამოძიებული საიდუმლოებების ამბავი გაგრძელდება მე-4 სეზონის მიღმა, მაგრამ უცნობია, რომელი წიგნი დაედება საფუძვლად მე-5 სეზონს.