„დიდი მოლოდინები“: ჩარლზ დიკენსის კლასიკის თამამი და საკამათო ადაპტაცია
კულტურა
📅 23.02.2026
👁 159 ნახვა
სტივენ ნაითის და ტომ ჰარდის მიერ შექმნილი 2023 წლის მინისერიალი „დიდი მოლოდინები“ (FX/BBC) დიკენსის კლასიკური ნაწარმოების ბნელ, გაბედულ და მოდერნიზებულ ინტერპრეტაციას გვთავაზობს. მიუხედავად იმისა, რომ კრიტიკოსებმა მას დაბალი შეფასება (42% Rotten Tomatoes) მიანიჭეს, ადაპტაცია სიღრმისეულად იკვლევს დიკენსის მარადიულ თემებს კლასობრივ დაყოფაზე, იმპერიალიზმსა და პირად ღირებულებებზე, არადიკენსური ელემენტებით. სტატია ხაზს უსვამს ოლივია კოლმანის, შალომ ბრუნ-ფრანკლინის და ეშლი თომასის გამორჩეულ შესრულებას
ჩარლზ დიკენსის ვრცელი ბიბლიოგრაფიისა და პერიოდული დრამების მუდმივი მიმზიდველობის წყალობით, მისი ნაწარმოებების ეკრანიზაციები საათივით ზუსტად უბრუნდება ჩვენს ეკრანებს. როგორც მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოები, „დიდი მოლოდინები“ ეკრანიზაციების ყურადღების ცენტრში ყოველ ათ წელიწადში ერთხელ ექცევა. 2023 წელს, FX-მა და BBC-იმ მწერალ სტივენ ნაითს და აღმასრულებელ პროდიუსერ ტომ ჰარდის მიანდეს ექვსნაწილიანი მინისერიალის შექმნა, რომლისთვისაც მნიშვნელოვანი ბიუჯეტი გამოიყო. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ხშირი თანამშრომლები, როგორც წესი, ფართო წარმატებით სარგებლობენ („ბრმათა ორდენი“, „ტაბუ“), კრიტიკოსებმა მათ მოდერნიზებულ ინტერპრეტაციას Rotten Tomatoes-ზე 42% მიანიჭეს. მიუხედავად იმისა, რომ ნაითის დამახასიათებელი პირქუში ესთეტიკა გარკვეულწილად აფერხებს მის წამოწყებას, ეს სიბნელე და სიმკაცრე დიკენსის მარადიულ თემებს სრულად ავითარებს.
პიპ გარჯერი (ფიონ უაითჰედი) თავის მოკრძალებულ ცხოვრებაზე მეტს ესწრაფვის – მჭედლის შეგირდობა კენტის პირქუშ სოფელში მას სრულყოფილებას არ სთავაზობს. მისი მოუსვენარი ამბიცია, როგორც ჩანს, ღვთაებრივი ჩარევით კმაყოფილდება იდუმალი მის ჰავიშამის (ოლივია კოლმანი) სახით, რომელიც პიპს თავის მდიდრულ სასახლეში იბარებს, სადაც ის თავის ნაშვილებ ქალიშვილ ესტელასთან (შალომ ბრუნ-ფრანკლინი) ერთად ცხოვრობს. ეს ორი ქალი თავიანთ ადვილად დასაყოლი მოსწავლეს მაღალი საზოგადოების წესებსა და ეტიკეტს ასწავლიან, მათ შორის იმ შემაძრწუნებელ სიმართლეს, რომელიც მთელი ამ გარეგნული დახვეწილობის მიღმა იმალება: „ნამდვილი“ ჯენტლმენები უპირატესობას ანიჭებენ ოპორტუნისტულ სიხარბეს, ცვალებად სისასტიკესა და თავაშვებულ მანკიერებებს, ვიდრე პატიოსან ცხოვრებას. კენტიდან გაქცევის, საკუთარი ღირსების დამტკიცების და ესტელას უპასუხო სიყვარულის მოგების სურვილით შეპყრობილი პიპი ინარჩუნებს ოცნებას მდიდარ ჯენტლმენად გადაქცევაზე – არ იცის, რომ ის ჰავიშამის ბოროტი სურვილების საცეკვაო თოჯინაა. პიპის გულუბრყვილო იდეალიზმი ნელ-ნელა ქრება მას შემდეგ, რაც ის ლონდონის აღვირახსნილ კორუფციას და სასტიკი ადვოკატის, მისტერ ჯაგერსის (ეშლი თომასი) მეურვეობას ეჯახება. მისი ზრდის გზა ტრავმულ ბრძოლად იქცევა საკუთარი სულისთვის.
უდავოა, რომ დიკენსმა „დიდი მოლოდინები“ შექმნა როგორც ვიქტორიანული ეპოქის კლასობრივი დაყოფის მწვავე კრიტიკა და სამმაგი გაფრთხილება არისტოკრატული დახვეწილობის მორალურ სიკეთესთან დაკავშირების, მუშათა კლასის დისკრიმინაციისა და სოციალური წინსვლისთვის საკუთარი ღირებულებების მსხვერპლად შეწირვის შესახებ. მათ, ვინც ზედმეტი სიმდიდრე დააგროვა, ეს მონების და გარდაცვლილთა ხარჯზე გააკეთეს, და პიპი ვერც კი მიიღებს უხალისოდ ინგლისის იმპერიალისტურ იერარქიაში მონაწილეობას ისე, რომ თანამონაწილე არ გახდეს. „დიდი მოლოდინების“ შემოქმედებითი გუნდი აძლიერებს პიპის თვითდესტრუქციულ სასოწარკვეთას, ნოველის გოთური ატმოსფეროს გაღრმავებით და დიკენსის სატირული იუმორის მიერ შემოთავაზებული ემოციური შვების მოხსნით. ლოკაციები წარმოაჩენს კენტის ნისლიან ჭაობებსა და ლონდონის ჭუჭყიან ქუჩებს, როგორც ცივ სივრცეებს, რომლებიც მათი ბინძური ისტორიებით არის შეღებილი, ხოლო კოსტიუმების დიზაინი პერსონაჟების დაუოკებელ სასოწარკვეთას მათ დამპალ გარემოს უხამებს. ნაითი კიდევ უფრო შორს მიდის ზოგიერთი აშკარად არადიკენსური ელემენტით: უხეში ენა, საეჭვო ბორდელები, ნარკომანია, ღალატი, BDSM, თვითდაზიანება და ანტიკოლონიალისტური და ანტირასისტული განწყობები. რადგან ეს ისტორიული ფაქტორები გავლენას ახდენენ თემებზე, მათი ჩართვა გამართლებულია. უფრო თამამი ნაბიჯები არ არის ისე შეუფერხებლად ინტეგრირებული ან სრულყოფილად განვითარებული, როგორც ეს შეიძლებოდა ყოფილიყო, მიუხედავად იმისა, რომ პროდუქციაში მრავალი BIPOC მსახიობი მონაწილეობს. მიუხედავად ამისა, წიგნის ყველაზე პირქუში თემების ხაზგასმა დიკენსის გაუბედავ კომენტარებს და მის მისტიკურ მელოდრამას წინა პლანზე აყენებს.
ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე საკულტო ფიგურის ინტერპრეტაცია არცთუ უმნიშვნელო მიღწევაა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ის უკვე უამრავმა ბრწყინვალე შემსრულებელმა განასახიერა. კოლმანმა კი ეს ამოცანა უნაკლოდ შეასრულა. მისი მის ჰავიშამი უფრო ტრაგიკულად მტაცებელ ანტიგმირ ქალს ჰგავს, ვიდრე მგლოვიარე ექსცენტრიკულ პიროვნებას. სამეფო ღირსებით მოძრაობს, რაც ეწინააღმდეგება მის ჩახლართულ თმას, ლპობად კბილებს და გაცვეთილ, ჭვარტლიან საქორწილო კაბას; კოლმანი განასახიერებს ქალს, რომელიც დროში გაყინული მოჩვენებასავით ცხოვრობს, არაფრისთვის, გარდა თავისი მრისხანე, სადისტური სიბრაზისა. თუმცა, როდესაც ბოლო ეპიზოდები ცხადყოფს იმ პათოსს, რომელიც მტაცებლობის მიღმა იმალება, ჰავიშამის განადგურებული გულისტკენის ყოველი ნატეხი იგრძნობა. „მობლენდის“ ვარსკვლავი ამ შედევრში თამამად ავლენს უხეშობასა და სიმკაცრეს.
ბრუნ-ფრანკლინის ესტელა მასწავლებელს ბაძავს, განცალკევებულია და წვრილმანი, რადგან ის სიყვარულის გარეშე გაიზარდა და გრძნობების უარყოფას ასწავლიდნენ, მაგრამ ეს ვერსია საჭიროებისამებრ აფართოებს მის პერსპექტივას და ზრდის მის დამოუკიდებლობას. ესტელა ხვდება თავის მდგომარეობას, როგორც ჰავიშამის შურისძიების პაიკი და როგორც ქალი, რომელსაც, უდავო პრივილეგიების მიუხედავად, არ აქვს ელემენტარული თავისუფლებები; მისი ტანჯული გალიიდან ნებისმიერი შესაძლო გაქცევა მას გაღატაკებულს ან მკვდარს დატოვებს. ბრუნ-ფრანკლინი ბრწყინვალედ აბალანსებს ესტელას უაპელაციო სიცივეს იმ მომენტებთან, როდესაც წინააღმდეგობა და არეულობა მის ფასადში ბზარებს წარმოქმნის. ამასობაში, თომასი მტკიცედ ატარებს ჯაგერსის ემოციურ რკალს საკმარისი მომაჯადოებელი მუქარითა და ნიუანსირებული ადამიანობით, რათა კოლმანისთვის სცენების მოპარვისთვის კონკურენცია გაუწიოს. მოთხოვნადი ადვოკატი საკუთარ თავს "ბოროტს" უწოდებს, თუმცა თომასის დახვეწილი სინატიფე ზუსტად აბალანსებს გამოცდილ პროფესიონალს, რომელმაც მიიღო თავისი იდენტობა, და ადამიანს, რომელიც უარს ამბობს თავისი დამღუპველი სინანულის პირისპირ შეხვედრაზე. მიუხედავად მისი ყველა განცხადებისა, ის არ...
#რეცენზია
#ტელესერიალი
#fx
#ჩარლზ დიკენსი
#ტომ ჰარდი
#ოლივია კოლმანი
#bbc
#სტივენ ნაითი
#პერიოდული დრამა
#ვიქტორიანული ეპოქა
#დიდი მოლოდინები
წყარო: collider.com
გაზიარება