ექიმ ჯულიან ბაშირის „შეგნებული“ სამედიცინო შეცდომა „ვარსკვლავური გზა: ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ში

შესაძლოა მივიღოთ საკომისიო ბმულებიდან განხორციელებული შესყიდვებიდან. „ვარსკვლავური გზა: ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს („Star Trek: Deep Space Nine“) ადრეულ ეპიზოდებში, ექიმი ჯულიან ბაშირის (ალექსანდერ სიდიგი) პერსონაჟი გამოსახული იყო, როგორც მომხიბვლელი მექალთანე. ის ეკეკლუცებოდა ნებისმიერ ახალგაზრდა ქალს, რომელიც შემთხვევით ჩაივლიდა, და განსაკუთრებით გატაცებული იყო ლეიტენანტ დექსით (ტერი ფარელი), სადგურის მეცნიერების ოფიცრით. ეს პერსონაჟული თვისება საბოლოოდ მიატოვეს და ექიმ ბაშირს მიეცა უფლება, ცოტათი გაზრდილიყო. მისი გადასვლა ახალგაზრდობიდან ზრდასრულობამდე ფრენჩაიზის ნორმებს ეწინააღმდეგებოდა, რომელიც მიდრეკილი იყო თავისი ახალგაზრდა პერსონაჟები უფრო დიდხანს შეენარჩუნებინა ახალგაზრდულად და მოუმწიფებლად, ვიდრე ეს ლოგიკური იყო. მაგრამ შოუს პირველ სეზონში ბაშირი შეიძლება ცოტათი აუტანელი ყოფილიყო. მას ჰქონდა ძალიან, ძალიან უცნაური გაცნობის ფრაზაც კი, რომელსაც ერთზე მეტჯერ იყენებდა. ყველაზე აღსანიშნავია, რომ პირველი სეზონის ეპიზოდში „Q-ნაკლები“ („Q-Less“), რომელმაც ფრენჩაიზის ერთ-ერთი საუკეთესო Q მომენტი მოგვცა, ბაშირი ვახშმობს ლამაზ ბაჯორანელ ქალთან (ლორა კამერონი). ის უყვება ამბავს Starfleet-ის სამედიცინო სკოლაში გატარებული დღეებიდან, ხსნის, რომ ის მხოლოდ კლასის მეორე საუკეთესო კურსდამთავრებული იყო და არა საუკეთესო, რადგან მარტივი შეცდომა დაუშვა ზეპირი გამოცდების დროს, როდესაც პრეგანგლიონური ბოჭკო პოსტგანგლიონურ ნერვში აერია. ბაშირი ამ ამბავს ჰყვება, თან სექსუალურად ეფერება თავისი პარტნიორის ხელებს. რატომღაც, ქალი მოხიბლულია. რა თქმა უნდა, არც ერთ ექიმს, არ აქვს მნიშვნელობა, რამდენად არაკომპეტენტურია, არ აერევა პრეგანგლიონური ბოჭკო პოსტგანგლიონურ ნერვში. ეს ხარვეზი – როგორც ტერი ჯ. ერდმანის და პაულა მ. ბლოკის წიგნში „ვარსკვლავური გზა: ღრმა კოსმოსი ცხრა - კომპანიონი“ („Star Trek: Deep Space Nine Companion“) არის აღწერილი – „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს სცენარისტს რობერტ ჰიუიტ ვულფს მისმა მეუღლემ, სელესტმა შეახსენა. სელესტი ვეტერინარიას სწავლობდა და იცოდა, რომ ბაშირის მიერ ნერვების არევა სისულელე იყო. ვულფმა მოუსმინა მეუღლეს და მოგვიანებით დაწერა ეპიზოდი, რომელიც პირდაპირ ხსნიდა, რომ ბაშირმა შეკითხვას განზრახ არასწორად უპასუხა. ექიმმა ბაშირმა პრეგანგლიონური ბოჭკოს/პოსტგანგლიონური ნერვის ამბავი პირველად შოუს საპილოტე ეპიზოდში, „ემისარი“ („Emissary“) ახსენა. ის რამდენჯერმე გაჟღერდა საუბრებში „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ს ადრეულ ეპიზოდებში. გამარტივებული ახსნისთვის (რადგან მე ექიმი არ ვარ), პრეგანგლიონური ბოჭკოები არის ძაფები, რომლებიც განგლიონს ცენტრალურ ნერვულ სისტემასთან აკავშირებს, ხოლო პოსტგანგლიონური ნერვები განგლიონებს შეგრძნების ორგანოებთან აკავშირებს. ისინი ძალიან განსხვავდებიან და რობერტ ჰიუიტ ვულფის მეუღლემ ეს იცოდა. როგორც მან თქვა: „ჩემი მეუღლე ვეტერინარიის სტუდენტია [...] და ყოველ ჯერზე, როცა ის „ემისარს“ ნახავდა, ან ბაშირის ფრაზას გაიგონებდა პრეგანგლიონური ბოჭკოს პოსტგანგლიონურ ნერვში არევის შესახებ, ის იტყოდა 'ისინი საერთოდ არ გვანან ერთმანეთს! არავინ დაუშვებს ასეთ შეცდომას!'“. ამ ხარვეზის საპასუხოდ, ვულფმა დაწერა ეპიზოდი „შორეული ხმები“ („Distant Voices“). ამ ეპიზოდში ექიმ ბაშირს ფსიქიკურად თავს დაესხა უცხოპლანეტელი ალტოვარი (ვიქტორ რივერსი), რამაც ექიმი კომაში ჩააგდო. უგონო მდგომარეობაში, ექიმ ბაშირს ესიზმრება, რომ ალტოვარი დასდევს და კლავს მის ყველა მეგობარს „ღრმა კოსმოსი ცხრა“-ზე, რომლებიც აშკარად მისი პიროვნების ასპექტებს განასახიერებენ. ალტოვარი, ღრმად შედის ექიმ ბაშირის გონებაში, პოულობს, რომ ბაშირმა განზრახ არასწორად უპასუხა პრეგანგლიონურ/პოსტგანგლიონურ შეკითხვას გამოცდების დროს, რათა თავიდან აეცილებინა კლასში საუკეთესოს სტატუსთან დაკავშირებული ზეწოლა. ბაშირს არ მოსწონდა ძალიან მაღალი სტანდარტების დაკმაყოფილების იდეა. ალტოვარის კონკრეტული ფრაზა იყო: „პრეგანგლიონური ბოჭკოები და პოსტგანგლიონური ნერვები არაფრით ჰგავს ერთმანეთს. ნებისმიერ პირველი კურსის სამედიცინო სტუდენტს შეუძლია მათი გარჩევა. თქვენ შეგნებულად გასცემდით არასწორ პასუხს.“ იმის დაშვებით, რომ ალტოვარი მიანიშნებს იმაზე, რომ ბაშირმა შეკითხვას განზრახ არასწორად უპასუხა, ვულფმა თქვა: „ეს იყო ჩემი გზა, რომ მეთქვა 'კარგი, იყოს' სელესტისთვის.“ „ვარსკვლავური გზა“-ს სცენარისტები ძალიან ჭკვიანი ადამიანები არიან, მაგრამ ისინი ყველანი არ არიან მეცნიერების და მედიცინის ექსპერტები. მართლაც, „ვარსკვლავური გზა“ ხშირად იყენებს ტექნიკური ექსპერტების ცალკე გუნდს, რათა შეავსოს ფრენჩაიზის ცნობილი ტექნობაბლი, ან „ტრეკნობაბლი“, როგორც მას ზოგჯერ უწოდებენ. ეპიზოდისთვის „ემისარი“, სადაც ექიმმა ბაშირმა პირველად შეცვალა პრეგანგლიონური ბოჭკოები და პოსტგანგლიონური ნერვები, სტუდიაში იმყოფებოდნენ რიჩ სტერნბახი, მაიკლ ოკუდა და ნარენ შანკარი, და სწორედ პირველმა ორმა მოახდინა თავდაპირველი არევა. ჯუდით რივზ-სტივენსის წიგნის, „ვარსკვლავური გზა: ღრმა კოსმოსი ცხრა-ს შექმნა“ („The Making of Star Trek: Deep Space Nine“) მიხედვით, „ემისარის“ ტელესცენარის ავტორმა მაიკლ პილერმა თავდაპირველად ბაშირის ფრაზა ასე დაწერა: „ზეპირი გამოცდების დროს MEDTECH MEDTECH-ში ამერია, თორემ პირველი ვიქნებოდი.“ Trek-ის სცენარისტები ხშირად ათავსებდნენ სიტყვებს „TECH“ ან „MEDTECH“ თავიანთ სცენარებში, როგორც შესაცვლელ ტექსტს, რადგან იცოდნენ, რომ შოუს ერთ-ერთი ტექნიკური კონსულტანტი მოგვიანებით შეავსებდა მას. იმ მემორანდუმის მიხედვით, რომელიც პილერმა მიიღო, ნამდვილად სტერნბახი და ოკუდა იყვნენ – LCARS სისტემის პიონერები – ვინც შესთავაზეს „პრეგანგლიონური ბოჭკო“ და „პოსტგანგლიონური ნერვი“. აშკარაა, რომ არც სტერნბახს და არც ოკუდას დიდად არ ესმოდათ მედიცინა. ეს ელემენტარული შეცდომაა. მაგრამ „შორეული ხმები“ – რომელიც შოუს მესამე სეზონის შუა პერიოდში გავიდა – საბოლოოდ გამოასწორა ეს ხარვეზი. ბაშირმა ელემენტარული შეცდომა არ დაუშვა; მან განზრახ არასწორად უპასუხა (ძალიან აშკარა) შეკითხვას, რათა შეემცირებინა...