ანჟელიკ ჯექსონი. ისტორია იმის შესახებ, თუ რატომ გადაწყვიტა ემერალდ ფენელმა „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ დიდ ეკრანზე ადაპტირება, თითქმის ისეთივე კარგად ცნობილია, როგორც ემილი ბრონტეს 1847 წლის რომანის ის ეგზემპლარი, რომელიც ოსკაროსან რეჟისორს ასჯერ აქვს წაკითხული. ფენელმა ეს კლასიკური ნაწარმოები თინეიჯერობისას — ზუსტად 14 წლის ასაკში აღმოაჩინა — და მოიხიბლა მისი მთავარი გმირებით, ქეთითა და ჰითკლიფით, ისევე როგორც მათი ტოქსიკური სასიყვარულო ისტორიით. „როგორც ყველა, ვინც „ქარიშხლიან უღელტეხილზეა“ შეპყრობილი, მეც ფანატიკოსი ვარ. უბრალოდ, მიყვარს“, — განუცხადა ფენელმა Variety-ს ფილმის მსოფლიო პრემიერაზე ლოს-ანჯელესში. „როგორც კი წავიკითხე, მან სრულიად შემცვალა“. ათწლეულების შემდეგ, როდესაც მან დაიწყო ფიქრი შემდეგ ფილმზე, ორი პროვოკაციული სურათის, 2023 წლის „სოლტბერნისა“ და 2020 წლის „პერსპექტიული ახალგაზრდა ქალის“ შემდეგ, მას იდეა გაუჩნდა. „მინდოდა შემექმნა რაღაც, რაც ადამიანებს აგრძნობინებდა, რაც მათ ფიზიკურ რეაგირებას გამოიწვევდა“, — განმარტა ფენელმა. „უბრალოდ დავუბრუნდი იმ წიგნს და ვთქვი: „ეს არის ეს“. როგორც კი ფენელმა თავისი ვერსიის შემუშავება დაიწყო, მას მაშინვე ერთი ვიზუალური სახე მოუვიდა თავში — ისეთი, როგორიც პირველ კადრს ჰგავდა, რომელიც მან „სოლტბერნისთვის“ წარმოიდგინა, სადაც წარმოიდგინა, რომ ვიღაც თავისი რომანტიკული სურვილის ობიექტის აბაზანის ნარჩენ წყალს სვამდა. „ალბათ, ვერ გავაფუჭებ სიუჟეტს, მაგრამ რაღაც ხდება კლდეზე“, — ხუმრობით თქვა ფენელმა. „ვფიქრობ, ხალხი გაიგებს“. თუმცა, რადგან ფილმი ახლა კინოთეატრებშია, უსაფრთხოა იმის თქმა, რომ ის ვნებიანი სცენა, რომელსაც ის გულისხმობს, ასახავს ქეთის (მარგო რობი) სექსუალურ გამოღვიძებას, როდესაც ის თავისი კალთების ქვეშ მასტურბირებს მას შემდეგ, რაც ის და ჰითკლიფი (ჯეიკობ ელორდი) შემთხვევით სხვის ვნებიან წყვილს შეესწრებიან. ფენელის ფილმში უფრო აშკარად სექსუალური მომენტებია — ფიზიკური ინტიმურობა მნიშვნელოვნად არის გაზრდილი წიგნთან შედარებით — მაგრამ ეს სცენა ხაზს უსვამს ბრონტეს სურვილისა და რეპრესიის თემებს — და მათ შორის არსებულ კონფლიქტს — რომელიც რეჟისორზე მოზარდობისას დატოვა კვალი. მიუხედავად ამისა, ბრონტეს კლასიკის ადაპტირების პერსპექტივა მაინც დამაშინებელი იყო. ბოლოს და ბოლოს, სიუჟეტი იმდენად დაუოკებლად მიმზიდველია, რომ ხალხი მასზე 200 წლის შემდეგაც კი მსჯელობს და აანალიზებს. „ეს ისეთი გიგანტური შედევრია, რომ მის „კუდსაც“ კი ვერ შევძლებდი შეხებას“, — თქვა ფენელმა. „თუმცა, რისი გაკეთებაც შემეძლო, იყო ის, რომ მეფიქრა, რა გრძნობებს იწვევდა ის ჩემში, და მქონოდა იმედი, რომ ეს ზოგიერთ ადამიანთან დააკავშირებდა. ეს არის ყველაფერი, რისი გაკეთებაც შეგიძლია, რადგან ემილი ბრონტე საუკეთესოა. ასე რომ, იმედი მაქვს, რომ ვიღაცისთვის საყვარელ ფილმს შევქმნი“. იმისათვის, რომ ეს ქარიშხლიანი რომანი ვნებიან კინოადაპტაციად გადააქციოთ, გჭირდებათ მსახიობები, რომელთა ქიმია იფეთქებს, და ფენელს არ დასჭირვებია შორს ძიება, ვიდრე მისი წარსული თანამშრომლები, რობი და ელორდი, რათა ცნობილი ცივი იორკშირის ჭაობები გაეხურებინა. ფენელმა „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ (ბრჭყალებში) ელორდის გათვალისწინებით დაწერა. მას შთააგონა მისი ბაკენბარდები, რომლებიც მან „სოლტბერნისთვის“ მოირგო, რამაც მას ბრონტეს წიგნის ძველ ეგზემპლარზე გამოსახული ჰითკლიფი გაახსენა. „ემერალდს მთელი სულით უყვარს ეს ნაწარმოები. ეს წიგნი მის ძარღვებში ტრიალებს“, — თქვა ელორდიმ ფენელთან მუშაობის შესახებ. მისი ერთადერთი ეჭვები ამ საკულტო როლში შესვლისას, რომელიც ადრე ლორენს ოლივიეს, რალფ ფაინსისა და ტომ ჰარდის მსგავს მსახიობებს ჰქონდათ ნათამაშები, იყო: „შევძლებ თუ არა სამართლიანობის აღდგენას? და შემიძლია თუ არა ჩემი ბიოგრაფიიდან რაღაცის შეტანა მასში?“ ამ როლზე დათანხმებამ ელორდის ასევე დაეხმარა თავისი ოცნებების სიიდან ერთი პუნქტის ამოღებაში: ემუშავა რობისთან, თავის თანამემამულე ავსტრალიელთან. „ის ყოველთვის იყო ჩემს დიდებულთა სიაში, ამიტომ ველოდი, რომ ის შესანიშნავი იქნებოდა. და ასეც იყო“, — თქვა ელორდიმ. „როგორც ადამიანი და როგორც არტისტი, ის ნამდვილი საგანძურია“. რობი და ფენელი წლების განმავლობაში ერთმანეთის ორბიტაზე ტრიალებდნენ — რობის საპროდიუსერო კომპანია Luckychap-ი მხარს უჭერდა როგორც „პერსპექტიულ ახალგაზრდა ქალს“, ასევე „სოლტბერნს“, პლუს ფენელმა მცირე როლი ითამაშა „ბარბიში“ — მაგრამ ისინი ჯერ კიდევ არ თანამშრომლობდნენ როგორც მსახიობი და რეჟისორი. Luckychap „ქარიშხლიან უღელტეხილსაც“ აწარმოებდა, ამიტომ ფენელის სცენარის წაკითხვის შემდეგ, რობიმ თავად შესთავაზა ქეთის როლის შესრულება. „მას ყველგან გავყვებოდი“, — თქვა რობიმ ფენელზე. „ვფიქრობ, იმ რეჟისორებთან მუშაობა, რომლებსაც ყველგან გაყვები, საუკეთესო რამ არის, რისი გაკეთებაც შეგიძლია. იპოვე ის ადამიანები, რომელთა ნამდვილად გჯერა, და უბრალოდ გაყევი მათ“. ჯოზი მაკნამარამ, რობის პარტნიორმა Luckychap-ში, დაადასტურა: „რაც არ უნდა გააკეთოს ემერალდმა, ეს ყოველთვის ემოციური ატრაქციონია იმისა, თუ როგორ აღიქვამ ფილმს. იმედია, გვეყოლება ხალხი, რომელიც იცინის, ტირის, აღფრთოვანებულია. თქვენ განიცდით ემოციების მთელ სპექტრს“. მართლაც, ფენელი აპირებდა რაღაც სენსუალურ და მელოდრამატულს შეხებოდა „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ საკუთარი ვერსიით. და რადგან „ბრიჯერტონის“ მეოთხე სეზონი მზადდება და ცხელი ჰოკეის რომანი „გახურებული მეტოქეობა“ სტრიმინგის ჩარტებს ლიდერობს, აშკარაა, რომ მონატრება კვლავ ტრენდულია. რა არის ამ კონკრეტული ტიპის რომანში ისეთი, რაც მაყურებელს სულ უფრო მეტად აბრუნებს? „ეს ყველაფერი ის არის, რასაც დღესაც ვებრძვით“, — თქვა ელისონ ოლივერმა მონატრების ტენდენციის შესახებ. (ოლივერი იზაბელას როლს ასრულებს, ახალგაზრდა ქალწულს, რომელიც ქეთისა და ჰითკლიფის დამანგრეველ ურთიერთობებში აღმოჩნდება).