ემერალდ ფენელის მიერ ემილი ბრონტეს კლასიკური რომანის, „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ სრულმასშტაბიანმა ადაპტაციამ, მარტინ კლუნესის პერსონაჟის, მისტერ ერნშოუს, უაღრესად შეურაცხმყოფელი ფრაზა, ე.წ. „c-bomb“, საბოლოო ვერსიაში აღმოფხვრა. ფენელისეული ინტერპრეტაცია წიგნის ორ პერსონაჟს აერთიანებს: მისტერ ერნშოუ, რომელსაც მარტინ კლუნესი თამაშობს, შეიცავს ბოროტმოქმედ ჰინდლის ელემენტებს და გამოირჩევა უხამსი ენით. როგორც MagicFM-თან ინტერვიუში აღინიშნა, კლუნესი, კეითის მამის როლში, საინტერესო შეურაცხყოფებს აჟღერებს. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ მისი მისტერ ერნშოუ ხშირად იყენებს მკვეთრ გამონათქვამებს, ზოგიერთი მათგანი მონტაჟის დროს ამოიჭრა, განმარტა მსახიობმა. „რამდენიმე მათგანმა ვერ მოახერხა ფილმში მოხვედრა,“ – თქვა „ექიმი მარტინის“ ვარსკვლავმა. კითხვაზე, თუ რომელი ფრაზები არ გადაურჩა მონტაჟს, კლუნესმა გაღიმებულ ინტერვიუერს გაუმხილა, რომ მისმა პერსონაჟმა ცხენი ოთხასოიანი სიტყვით შეურაცხყო, რომელსაც ბევრი საკმაოდ შეურაცხმყოფელად მიიჩნევს. „არა, არ შემიძლია [გავიმეორო], რადიოში ვართ,“ – სცადა მან მორცხვად, მაგრამ დანებდა, როცა დაარწმუნეს, რომ სიტყვა გაუქმებული იქნებოდა. „ცხენს ვუწოდე „c***“, – თქვა მან და დასძინა, რომ მისი პერსონაჟი ცხოველს წაქეზებით მიმართავდა: „იარე, შე „c***“. „This Morning“-ზე გასულ კვირას გამოსვლისას, კლუნესმა ასევე ისაუბრა ფენელისეულ მისტერ ერნშოუზე, რომელიც მან აღწერა, როგორც პერსონაჟი, „ძირიდანვე დამპალი“. ფილმში კეითის ძმა ჰინდლი, რომელიც ჰითკლიფის მიმართ მოძალადეა, „ჩართულია“ მისტერ ერნშოუს პერსონაჟში, რითაც ორი გმირი ერთიანდება იმაში, რასაც კლუნესმა „დარწმუნებული ქალთმოძულე“ უწოდა. ფენელის „ქარიშხლიან უღელტეხილში“ ზრდასრულ კეითსა და ჰითკლიფს მარგო რობი და ჯეიკობ ელორდი ასახიერებენ – ეს ორი პერსონაჟი ტოქსიკური, მრავალშრიანი, ყოვლისმომცველი რომანის ცენტრშია. მათ ახალგაზრდა ვერსიებს შარლოტ მელინგტონი და „Adolescence“-ის ოუენ კუპერი თამაშობენ, „The Menu“-ს ვარსკვლავი ჰონგ ჩაუ დიასახლის ნელი დინის როლში გვევლინება, „Saltburn“-ის ელისონ ოლივერი იზაბელა ლინტონად, შაზად ლატიფი იზაბელას ძმად, ედგარ ლინტონად, ხოლო იუენ მიტჩელი ჯოზეფის როლში. ფილმი ეფუძნება ემილი ბრონტეს 1847 წლის რომანს, თუმცა ფენელმა განმარტა, რომ მისი თავისუფალი, სტილისტური ადაპტაცია წიგნის თინეიჯერობისას პირველი წაკითხვის ემოციურ გამოცდილებას ეფუძნება. მიუხედავად იმისა, რომ რომანში კეითისა და ჰითკლიფის უმანკო ურთიერთობა ფეთქებად ძალადობაში ტრანსფორმირდება, „Promising Young Woman“-ის და „Saltburn“-ის რეჟისორმა გაცილებით შორს წავიდა და ორ მთავარ პერსონაჟს შორის ღიად ეროტიკული სცენები შეიტანა. ფენელი ასევე გააკრიტიკეს „ეიფორიას“ ვარსკვლავ ელორდის ჰითკლიფის როლზე აყვანის გამო, რომელიც წიგნში არათეთრი წარმომავლობისაა. „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ კინოთეატრებში 13 თებერვალს გამოვა.