ემილი ბრონტეს სახლ-მუზეუმის თანამშრომლები „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ახალ ეკრანიზაციას დადებითად აფასებენ

ემილი ბრონტეს სახლ-მუზეუმში მომუშავე პირებმა და მის ცხოვრებასა და შემოქმედებაზე ექსპერტებმა რეაგირება მოახდინეს კლასიკური რომანის უახლეს ადაპტაციაზე. ბრონტეს სამრევლო მუზეუმის თანამშრომლებმა, რომელიც ბრონტეს ოჯახის ნამდვილ სახლში, ჰოვორთში მდებარეობს, ხუთშაბათს, Warner Bros.-ის მიერ ორგანიზებულ ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ჩვენებას დაესწრნენ. მიუხედავად ფილმში რომანთან დაკავშირებული საკამათო ცვლილებებისა – მათ შორის ჰითკლიფის თეთრკანიან მამაკაცად არჩევისა და უფრო აშკარად სექსუალური ელემენტების – მიღება დიდწილად დადებითი იყო. „ჩვენ საერთოდ არ ვმონაწილეობდით ფილმის გადაღებაში,“ – განაცხადა მუზეუმისა და ბრონტეს საზოგადოების დირექტორმა რებეკა იორკმა (The Guardian-ის მიხედვით), – „მაგრამ ემერალდ ფენელი სექტემბერში ჩვენი ბრონტე ქალების მწერლობის ფესტივალის სტუმარი იყო, სადაც მან დამაჯერებლად ისაუბრა „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ შესახებ და მის პირად რეაქციაზე. ნებისმიერი ახალი ინტერპრეტაცია, სავარაუდოდ, ერთ აუდიტორიას უფრო მოეწონება, ვიდრე მეორეს და ცოცხალ დებატებს გამოიწვევს.“ „ზოგს შესაძლოა არ მოეწონოს [ცვლილებები],“ – თქვა სიუმ, საგანმანათლებლო განყოფილებიდან, – „მაგრამ თავისთავად საინტერესო ფილმია საყურებლად,“ ხოლო საზოგადოებასთან ურთიერთობის ოფიცერმა დაიანმა აღნიშნა: „არის თუ არა ის ერთგული [ორიგინალის]? არა. არის თუ არა ის პურისტებისთვის? არა. არის თუ არა ის რომანის გასართობი ინტერპრეტაცია? დიახ!“ The Guardian ასევე იუწყება თანამშრომლების იმედზე, რომ ფილმი ხალხს წიგნის წაკითხვისკენ წაახალისებს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი გაეცნობიან ორიგინალური მასალის განსხვავებულ თემებს. ScreenRant-თან ინტერვიუში ფენელმა განიხილა, თუ რატომ ამოიღეს რამდენიმე პერსონაჟი მისი „ქარიშხლიანი უღელტეხილიდან“ და თქვა: „ქეთი და ჰითკლიფი, ვფიქრობ, ჩვენ, ვისაც წიგნი გვიყვარს, ვგრძნობთ, რომ ეს არის მთავარი.“ ამის პარალელურად, ბრონტეს მუზეუმის ვიზიტორთა გამოცდილების კოორდინატორმა რუთმა თქვა, რომ ფილმი აჩვენებს „წიგნის ზოგიერთ არსებით ჭეშმარიტებას და ჰითკლიფსა და ქეთის შორის ურთიერთობას.“ ციფრული ჩართულობის განყოფილებიდან მიამ ასევე აღნიშნა: „მართლაც სიზმრის მსგავსი შეგრძნებაა.“ გარდა ამისა, ბრონტეს უახლესმა ბიოგრაფმა, დოქტორმა კლერ ო'კალაგანმა, პარასკევს ლიდსში ფილმის პირველ საჯარო ჩვენებას დაესწრო და ის „მართლაც გამაახალგაზრდავებლად“ შეაფასა, რადგან „არ არის მცდელობა, რომ ორიგინალის ერთგული იყოს. თუ ეს უფრო პერიოდის დრამა იქნებოდა, მაშინ ხალხი შეიძლება მეტად გაღიზიანებულიყო. მაგრამ ეს იმდენად შორსაა ამისგან და იმდენად გადაჭარბებულია.“ „ბრწყინვალე შესრულება. მასში ბევრი გართობაა ჩაშენებული, ისევე როგორც ინტენსივობა და ტრაგედია,“ – თქვა ო'კალაგანმა. რა თქმა უნდა, ყველა, ვინც ფილმს მიმოიხილა, ერთნაირად არ ფიქრობს. კრიტიკოსები გაყოფილი არიან მარგო რობისა და ჯეიკობ ელორდის ქეთის და ჰითკლიფის როლებში შესრულებულ ქიმიასა და შესრულებაზე, ასევე თემებზე, რომლებთანაც ადაპტაცია შედის. მიუხედავად იმისა, რომ Rotten Tomatoes-ზე მას 66% აქვს, რაც მნიშვნელოვანი რაოდენობის დადებითი მიმოხილვიდან მოდის, ScreenRant-ის გრეგორი ნუსენი „ქარიშხლიანი უღელტეხილს“ მხოლოდ 4/10-ს აძლევს და აცხადებს: „საოცარი ფიზიკური სილამაზის ზოგიერთი მომენტის მიუხედავად – ან, შესაძლოა, მათ გამო – „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ უგემოვნო, ზედაპირული და უცნაურად მოსაწყენია.“ სახლი, სადაც ემილიმ, შარლოტამ და ანა ბრონტემ თავიანთი ცნობილი რომანები დაწერეს – და სადაც ემილი 30 წლის ასაკში, 1848 წელს, „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ გამოქვეყნებიდან ერთი წლის შემდეგ გარდაიცვალა – 1928 წელს სერ ჯეიმს რობერტსმა იყიდა და ბრონტეს საზოგადოებას გადასცა. თანამშრომლებისა და ბრონტეს ექსპერტების დადებითი რეაქციები შესაძლოა გასაკვირი იყოს, იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად საკამათო იყო ფენელის გადახვევა წყარო მასალისგან, მაგრამ ისინი ფილმით ისევე ტკბებიან, როგორც მაყურებელი. „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ ახლა კინოთეატრებშია.