ემილი ბრონტეს „უიზერინგ ჰაითსის“ ახალი ეკრანიზაცია: პირველი შეფასებები, სკანდალური ქასთინგი და ამბიციური რეკორდი

„უიზერინგ ჰაითსის“ პირველი მიმოხილვები უკვე გამოქვეყნდა და როგორც ჩანს, ფილმი თითქმის ერთი საუკუნის შემდეგ წარმოუდგენელი რეკორდის დამყარების გზაზეა. ემილი ბრონტეს საკამათო, მაგრამ კლასიკური 1847 წლის რომანის მიხედვით შექმნილი მომავალი ადაპტაციის სცენარის ავტორი და რეჟისორი ემერალდ ფენელია, რომელიც ასევე ოსკარზე ნომინირებული „პერსპექტიული ახალგაზრდა ქალის“ და ვირუსული სენსაციის „სოლტბერნის“ შემოქმედია. მარგო რობი და ჯეიკობ ელორდი შეყვარებულებს, ქეთრინ „ქეთი“ ერნშოუსა და ჰითკლიფს განასახიერებენ, თუმცა მათი ამბავი ბნელ ელფერს იძენს, როდესაც შურისძიების სურვილი ბევრ ოჯახს აყენებს ზიანს. Rotten Tomatoes-ის მიხედვით, „უიზერინგ ჰაითსის“ ახალი ფილმის დებიუტი 49 მიმოხილვაზე დაფუძნებული მყარი 71%-იანი ქულით შედგა. მიუხედავად იმისა, რომ პრემიერასთან ახლოს ეს ქულა სავარაუდოდ შეიცვლება, ამჟამად ის ბრონტეს რომანის მეორე ყველაზე მაღალრეიტინგული ადაპტაციაა 1939 წლის ვერსიის შემდეგ, რომელშიც ლოურენს ოლივიე და მერლ ობერონი თამაშობდნენ. კლასიკურმა ვერსიამ 96%-იანი ძალიან ძლიერი შეფასება მოიპოვა და რვა ოსკარის ნომინაციის მიღების შემდეგ, დღემდე ოქროს სტანდარტად რჩება. „უიზერინგ ჰაითსის“ ადაპტაციები Rotten Tomatoes-ის კრიტიკოსების შეფასება Rotten Tomatoes-ის აუდიტორიის შეფასება „უიზერინგ ჰაითსი“ (1939) 96% 85% „უიზერინგ ჰაითსი“ (1970) 64% 62% ემილი ბრონტეს „უიზერინგ ჰაითსი“ (1992) 31% 66% „უიზერინგ ჰაითსი“ (2011) 69% 47% „უიზერინგ ჰაითსი“ (2026) 71% N/A „უიზერინგ ჰაითსის“ წინა ადაპტაციებთან შედარებით, ბევრი კრიტიკოსი პატიობს უახლეს მცდელობას ნოველისადმი ერთგულების ნაკლებობას. ფენელის მოდერნიზებული ინტერპრეტაცია ქმნის ქაოტურ სამყაროს ორი შეყვარებულისთვის, მიდგომა, რომელიც, როგორც ჩანს, კარგად მუშაობს გულისამაჩუყებელი სასიყვარულო ისტორიის გადმოცემაში. რობისა და ელორდის ქიმია ზოგადად ქებას იმსახურებს ქეთისა და ჰითკლიფის ვნებიანი და მძაფრი რომანის წარმოჩენისთვის. კერძოდ, ელორდის შესრულება, როგორც ჩანს, გამოირჩევა მათ შორის, კრიტიკოსები მის ჰითკლიფს სასტიკად აღწერენ. თუმცა, ყველა არ გაოცებულა მთავარი დუეტით, ზოგიერთმა წყვილს არასწორად შერჩეული უწოდა. მიმოხილვებს თან ახლავს მკაცრი გაფრთხილება, რომ „უიზერინგ ჰაითსის“ ახალმა ვერსიამ შესაძლოა ლიტერატურული პურისტები გაანაწყენოს. გარდა ამისა, არაერთგვაროვანმა შეფასებებმა ხაზი გაუსვა ფილმის პრობლემას „სტილი შინაარსზე მაღლა“. ფენელის კინემატოგრაფიული სტილი ზოგადად თამამი და სტილისტურია, ტრეილერი, როგორც ჩანს, „სოლტბერნის“ მსგავს ვიზუალურ მიდგომას მიანიშნებს. მიუხედავად გარკვეული ნაკლოვანებებისა, ბევრი კრიტიკოსი მას „უიზერინგ ჰაითსის“ ერთ-ერთ საუკეთესო ვერსიად მიიჩნევს. ScreenRant-ის მიმოხილვაში, გრეგორი ნუსენი უკმაყოფილო იყო ადაპტაციით და მას „უმარილო, ზედაპირულსა და უცნაურად მოსაწყენს“ უწოდებდა. ბრონტეს საკულტო რომანთან შედარებით, მათ აღმოაჩინეს, რომ გადამუშავებულ ვერსიას აკლდა სოციოლოგიური და ემოციური სიღრმე, ხოლო მსახიობთა შესრულება არათანაბარი იყო, განსაკუთრებით კი რობისა და ელორდის ქიმია „შეგრძნებადი, თუმცა თავშეკავებული და, ასე თუ ისე, წყარო მასალის ვნებიანობისგან მოწყვეტილია“. ფილმმა 10-დან 4 ვარსკვლავი მიიღო, რადგან „ფენელის ფილმის პრობლემა არ არის ლიტერატურული ერთგულების უგულებელყოფა, არამედ ის, რასაც ეს უგულებელყოფა ავლენს მასზე და როგორ აისახება ეკრანზე“, და „რომ მისი დაუდევრობა კონკრეტული ფერის მსახიობების შერჩევის მიმართ ცხადყოფს რეჟისორის სრულ უგრძნობელობას XVIII საუკუნის მიწურულს რასის გავლენის მიმართ“. ფილმის გამოსვლამდე, მას დიდი აჟიოტაჟი მოჰყვა ელორდის ჰითკლიფის როლზე დამტკიცების გამო. რომანში მამაკაცი გმირი აღწერილია, როგორც „მუქკანიანი ბოშა“, რაც მიუთითებს, რომ ის ფერადკანიანია. თუმცა, როლზე ელორდი, თეთრკანიანი ავსტრალიელი მსახიობი, დაამტკიცეს, რამაც აღშფოთება გამოიწვია იმის გამო, რომ მომავალი ადაპტაცია მთავარი პერსონაჟის „გათეთრებას“ ცდილობდა. „უიზერინგ ჰაითსის“ გამოსვლამდე რამდენიმე თვით ადრე, ფენელმა დაიცვა ქასთინგის არჩევანი, რადგან ელორდი ბაკენბარდებით „ზუსტად ჰგავდა ჰითკლიფის ილუსტრაციას ჩემს პირველ წაკითხულ წიგნში“. გასულ თვეში The Hollywood Reporter-თან საუბრისას, მან გაამყარა ეს პოზიცია და აღიარა, რომ არსებობს ამდენი განსხვავებული ინტერპრეტაცია: „ყველაფერი, რისი გაკეთებაც შემეძლო, იყო ფილმის გადაღება, რომელიც ისე მგრძნობელობას მიქმნიდა, როგორც წიგნი, და ამიტომაც სწორად მომეჩვენა მეთქვა, რომ ეს არის „უიზერინგ ჰაითსი“ და ამავე დროს, არ არის“. ისტორიულად, ჰითკლიფის როლს თეთრკანიანი მსახიობები ასრულებდნენ, მათ შორის ლოურენს ოლივიე, ტიმოთი დალტონი და ტომ ჰარდი. ერთადერთი გამონაკლისი იყო ანდრეა არნოლდის 2011 წლის ვერსია, სადაც ჯეიმს ჰაუსონი გახდა პირველი შავკანიანი მსახიობი, რომელმაც მთავარი გმირი განასახიერა. ქასთინგის გარშემო ატეხილი დაპირისპირების გარდა, „უიზერინგ ჰაითსის“ ტრეილერმა უკმაყოფილება გამოიწვია გადაჭარბებულად სექსუალიზებული და ეროტიკული მიდგომის გამო, მაშინ როდესაც რომანი ბნელ და სასტიკ შურისძიებაზეა. რეჟისორმა ეს საკითხიც დაიცვა იმით, რომ ფილმი არ არის ლიტერატურული ადაპტაცია და რომ „ამ წიგნში უზარმაზარი რაოდენობითაა სადო-მაზოხიზმი“, რამაც გავლენა მოახდინა „კინოგადაღების ერთგვარ მაზოხისტურ ვარჯიშზე“ (The Guardian-ის მიხედვით). „უიზერინგ ჰაითსი“ ბრონტეს მიერ ოდესმე გამოქვეყნებული ერთადერთი წიგნია, რომელიც 1948 წელს გარდაიცვალა. მიუხედავად იმისა, რომ რომანი თავდაპირველად თავის დროზე პოლარიზებული იყო, ის საბოლოოდ ლიტერატურულ კლასიკად იქცა გოთური ელემენტებისა და სიყვარულის, ეჭვიანობისა და სოციალური კლასის თემების გამო.