შვიდ ათწლეულზე მეტი ხნის წინ, სანამ კლოე ჟაოს „ჰამნეტი“ ოსკარის რვა ნომინაციას მიიღებდა, ოსკარის ამომრჩევლები მსგავსად მოიხიბლნენ ლოურენს ოლივიეს „ჰამლეტით“. ოლივიემ გადაიღო და ითამაშა პირველ ინგლისურენოვან ხმოვან ფილმში, რომელიც უილიამ შექსპირის კლასიკურ ტრაგედიას, დანიის პრინცის, ჰამლეტის შესახებ ადაპტირებდა. ჰამლეტს ეჭვი ეპარება, რომ მამამისი ბიძამ მოკლა. ოლივიემ პირველად შეასრულა ჰამლეტის როლი ლონდონის Old Vic-ის სცენაზე 1937 წელს. 1944 წელს შექსპირის „ჰენრი V“-ის ადაპტაციით სარეჟისორო დებიუტის შემდეგ, რისთვისაც მისმა მთავარმა როლმა საპატიო ოსკარი დაიმსახურა, ოლივიემ გადაწყვიტა „ჰამლეტის ისეთი ფილმი გადაეღო, როგორსაც თავად შექსპირი გადაიღებდა, ახლა რომ ცოცხალი ყოფილიყო“, როგორც მსახიობმა 1948 წლის New York Times-ის ესეში დაწერა. „ჰამლეტის“ პრემიერა 1948 წლის სექტემბერში შედგა და შიდა ბაზარზე 3.3 მილიონი დოლარი (დღევანდელი კურსით 43 მილიონი დოლარი) შეაგროვა. მან მოიპოვა ოსკარის შვიდი ნომინაცია და ოთხი ჯილდო, რითაც გახდა პირველი ბრიტანული ნაწარმოები, რომელმაც საუკეთესო სურათის ჯილდო მიიღო, ხოლო ოლივიე გახდა პირველი კინორეჟისორი, რომელმაც საკუთარ თავს საუკეთესო მსახიობი მამაკაცის ჯილდო მოუპოვა. „ჰამლეტის“ კოსტიუმების დიზაინერმა როჯერ კ. ფარსმა მოიგო საუკეთესო კოსტიუმების დიზაინის პირველი ჯილდო, შავ-თეთრ კატეგორიაში (ფერად კატეგორიაში „ჟანა დ’არკი“ გაიმარჯვა). ფარსმა ასევე გაიმარჯვა მხატვრული გაფორმებისთვის (ახლანდელი საპროდუქციო დიზაინი), სცენის დეკორატორ კარმენ დილონთან ერთად. წელს „ჰამნეტი“ ანალოგიურად არის წარდგენილი საუკეთესო სურათის, კოსტიუმებისა და საპროდუქციო დიზაინის კატეგორიებში. ჟაოს ფილმში პოლ მესკალი შექსპირის როლს ასრულებს, ჯესი ბაკლი კი მის მეუღლე აგნესისას. ფილმი იკვლევს წყვილის ცხოვრებას ცნობილი დრამატურგის მიერ „ჰამლეტის“ წერის პერიოდში. ეს ამბავი პირველად გამოქვეყნდა The Hollywood Reporter-ის ჟურნალის თებერვლის ნომერში.