„Hollow Knight“ ბოლო წლების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ინდი ფრანჩაიზია და ფანები მოუთმენლად ელიან „Hollow Knight: Silksong“-ის მომავალ DLC-ს. ამასთან, ორიგინალურმა „Hollow Knight“-მა მოულოდნელი განახლება მიიღო, რამაც ფანები აღაფრთოვოვანა მცირე, მაგრამ მასშტაბური შედეგების მქონე ცვლილების გამო. ორიგინალური „Hollow Knight“-ის უახლეს განახლებაში, X-ზე (ყოფილი Twitter) მომხმარებლებმა აღმოაჩინეს მნიშვნელოვანი ცვლილება ნივთების აღსაწერად გამოყენებულ ენაში, რაც მთლიანად ცვლის თამაშის დამკვიდრებულ ლორს (სამყაროს აღწერას). „Hollow Knight“-ის უახლეს პატჩში 1.5.12459, სხვადასხვა გამოსწორება და კორექტირება შევიდა მოულოდნელ განახლებაში, რამაც მრავალი მოთამაშე გააოცა. განახლება მოიცავდა სხვადასხვა ხარვეზის გამოსწორებას და წარმადობის გაუმჯობესებას, მაგრამ ასევე შეიცავდა მცირე ცვლილებების სერიას, რომელთაგან ერთს უდიდესი მნიშვნელობა აქვს თამაშის სამყაროს აღწერისთვის. უახლესმა პატჩმა, როგორც ჩანს, წაშალა სიტყვა „წლები“ „Hollow Knight“-ის ნივთების აღწერილობიდან, რათა თავიდან აიცილოს გაუგებრობა იმის შესახებ, თუ როგორ მუშაობს დროის ცნება თამაშის სამყაროში. განახლება ვრცელდება თამაშის დიალოგებზეც, სადაც სიტყვა „წლები“ უმეტეს შემთხვევაში შეცვლილია უფრო ბუნდოვანი ფრაზებით, მაგალითად, „დიდი ხნის წინ“ ან „ამდენი ხნის შემდეგ“. მიუხედავად იმისა, რომ Team Cherry-ს კონკრეტული კომენტარი არ გაუკეთებია სიტყვა „წლების“ ამოღებაზე, ფანებმა გაიხსენეს დეველოპერების ადრინდელი ჩანაწერი, რომელიც ხსნის, თუ როგორ მუშაობს დრო „Hollow Knight“-ში. „Hollow Knight“-ის პატჩი 1.5.12459 უკვე ხელმისაწვდომია უფასოდ გადმოსაწერად და თუ დიდი ხანია არ გითამაშიათ, შესაძლოა დროა, თავიდან გაიაროთ თამაში. სავარაუდოდ, ვერც კი შეამჩნევდით ამ მცირე ენობრივ კორექტირებებს, რომ არა ფანების ყურადღება, მაგრამ ეს ცვლილებები აგვარებს ნებისმიერ პოტენციურ სიუჟეტურ ხარვეზს, რომელიც არასწორად იქნებოდა ინტერპრეტირებული. ასეთი ენობრივი ცვლილებები, შესაძლოა, უმნიშვნელო კორექტირებად მოგეჩვენოთ, მაგრამ ის ფაქტი, რომ Team Cherry თამაშს ამდენ ყურადღებას უთმობს დეტალებს ცხრა წლის შემდეგაც კი, ადასტურებს, თუ რატომ არის „Hollow Knight“ ასე საყვარელი მოთამაშეებში.