იან მაკკელენმა მიანიშნა მომავალ ფილმში „ბეჭდების მბრძანებელი: გოლუმზე ნადირობა“ მნიშვნელოვან ცვლილებაზე, რომელიც წიგნებთან მიმართებაში იქნება. მან პირველად ნათლად მიუთითა, რომ ახალი ფილმი არ იქნება ჯ.რ.რ. ტოლკინის ორიგინალური ნაწარმოებების მკაცრი მიმდევარი. ახალი ფილმის წარმოების დაწყების პარალელურად, მაკკელენის კომენტარები მიგვანიშნებს, რომ ფანებს შეუძლიათ განდალფის გოლუმზე ნადირობაში მონაწილეობის გადახედილ ვერსიას ელოდონ. იან მაკკელენმა გამოავლინა, რომ „ბეჭდების მბრძანებელი: გოლუმზე ნადირობა“ განსხვავებულ მიდგომას გამოიყენებს ჯ.რ.რ. ტოლკინის ორიგინალური რომანის ერთ-ერთი საკვანძო სიუჟეტური ხაზის მიმართ. ფილმის მოქმედება ვითარდება იმავე სამყაროში, რომელიც პიტერ ჯექსონის „ბეჭდების მბრძანებლის“ ტრილოგიამ შექმნა. „The Times“-თან ინტერვიუში მაკკელენმა ფილმი აღწერა, როგორც სათავგადასავლო ისტორია, რომელიც არაგორნის მცდელობას ეფუძნება გოლუმის მოსაძებნად. მან განმარტა, რომ განდალფი მისიას ზედამხედველობას გაუწევს და აქტიურად არ მიიღებს მონაწილეობას დევნაში. „არ მაქვს უფლება, დეტალებზე ვისაუბრო... მაგრამ სცენარი შექმნილია იმისთვის, რომ მოეწონოს ადამიანებს, ვისაც „ბეჭდების მბრძანებელი“ უყვარს. ეს არის სათავგადასავლო ამბავი, სადაც არაგორნი ცდილობს გოლუმის პოვნას, განდალფი კი ოპერაციებს გვერდიდან ხელმძღვანელობს“, – განაცხადა მან. თუმცა, მას კონკრეტული სიუჟეტური დეტალები არ დაუკონკრეტებია. მაკკელენმა ასევე დაადასტურა, რომ ის კვლავ განდალფის როლს შეასრულებს და დასძინა: „მე ვთქვი, რომ არავის მივცემ უფლებას, განდალფი სხვამ ითამაშოს“. ეს მიდგომა ტოლკინის „ბეჭდის საძმოსგან“ განსხვავებულია. რომანში განდალფი ფროდოს უყვება, რომ ის და არაგორნი ორივე მონაწილეობდნენ შუა დედამიწაზე გოლუმის ხანგრძლივ ძიებაში. CBR-ის ცნობით, ტოლკინი წერდა: „ერთად ვეძებდით გოლუმს ველური მიწების მთელ სიგრძეზე, უიმედოდ და უშედეგოდ. მაგრამ ბოლოს, როდესაც მე უკვე ხელი ჩავიქნიე დევნაზე და სხვა გზებს დავადექი, გოლუმი იპოვეს.“ ფილმის გადაწყვეტილება განდალფის პირდაპირი მონაწილეობის შესამცირებლად ადაპტაციის არჩევანს წარმოადგენს. მაკკელენი 60 წლის იყო, როდესაც ორიგინალური ტრილოგიის გადაღებები დაიწყო. „გოლუმზე ნადირობის“ წარმოების დაწყებისას ის ოთხმოცდაათიან წლებში იქნება. ამან შეიძლება გავლენა მოახდინოს პერსონაჟის განსახიერებაზე. ამ დროისთვის, ამ ცვლილებასთან დაკავშირებით ოფიციალური ახსნა არ გაკეთებულა.