ისაბელ ალიენდეს „სულების სახლი“ Prime Video-ზე მსოფლიო პრემიერით გამოდის

Prime Video-ს ეპიკური საოჯახო საგა „სულების სახლი“, ისაბელ ალიენდეს საკულტო სადებიუტო რომანის ლიმიტირებული სერიალის ადაპტაცია, მსოფლიო პრემიერით 29 აპრილს გამოვა გიგანტურ სტრიმინგ პლატფორმაზე, რომელიც ამჟამად 240-ზე მეტ ქვეყანასა და ტერიტორიას მოიცავს. „ეს არის ჩვენი ყველაზე ამბიციური ლათინოამერიკული ორიგინალი პროექტი დღემდე და ის ასახავს ჩვენს ურყევ ინვესტიციას გლობალურ ასპარეზზე მოთხრობების ამაღლებაში“, – განაცხადა ხავიერა ბალმასედამ, Prime Video-ს ლათინური ამერიკის, კანადისა და ავსტრალიის ადგილობრივი ორიგინალების ხელმძღვანელმა, 76-ე ბერლინის კინოფესტივალზე, სადაც Prime Video-მ რვა ეპიზოდიანი სერიალის სამი ეპიზოდი წარადგინა. „„სულების სახლი“ წარმოადგენს ყველაფერს, რისიც გვწამს Prime Video-სა და Amazon MGM Studios-ში – ჩვენს ვალდებულებას, მივცეთ უფლება ხედვით აღსავსე შემოქმედებს, მოყვნენ კულტურულად ავთენტურ ისტორიებს, რომლებიც გლობალურად რეზონანსული იქნება“, – აღნიშნა მან და დასძინა: „ისაბელ ალიენდემ შექმნა მრავალთაობიანი ეპოსი არაჩვეულებრივ ქალებზე, რომელმაც მკითხველები 40 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ააღელვა. ჩვენ შევკრიბეთ არაჩვეულებრივი ნიჭი ლათინური ამერიკიდან და ესპანეთიდან – შოურანერები ფრანცისკა ალეგრია და ფერნანდა ურეხოლა, ასევე ჩვენი საოცარი პან-რეგიონული სამსახიობო გუნდი ნიკოლ უოლასის, დოლორეს ფონზის („ბელენი“) და ალფონსო ერერას ხელმძღვანელობით – რათა პატივი მივაგოთ მის ხედვას ისეთი მასშტაბითა და კინემატოგრაფიული ხარისხით, როგორსაც ის იმსახურებს.“ ნახევარი საუკუნის მანძილზე, „სულების სახლი“ სამი თაობის ქალს – კლარას, ბლანკასა და ალბას – მიჰყვება, როდესაც ისინი ცხოვრებას კონსერვატიულ სამხრეთ ამერიკულ ერში მიუყვებიან, რომელიც კლასობრივი კონფლიქტით, პოლიტიკური არეულობითა და მაგიური რეალიზმის შეხებით ხასიათდება. ალეგრიასა და ურეხოლასთვის, რომლებმაც საპილოტე ეპიზოდი ერთობლივად დაწერეს და FilmNation-სა და მოგვიანებით, Amazon MGM Studios-ს შესთავაზეს, მნიშვნელოვანი იყო, რომ გადაღებები ჩილეში მომხდარიყო. „თავიდან ეს არ იყო აშკარა არჩევანი, მაგრამ მე და ფერნანდამ დაჟინებით მოვითხოვეთ და, საბედნიეროდ, Amazon-ი და FilmNation-ი დაგვთანხმდნენ. ასეთი საკულტო ჩილეური რომანის ჩილეში გადაღება ჩვენთვის – და ასევე ანდრეს ვუდისთვის – წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანი იყო“, – თქვა ალეგრიამ. ვუდი, რომლის ხანგრძლივი კრედიტების სიაში შედის კრიტიკოსების მიერ აღიარებული „მაჩუკა“ და სერიალი „გატაცების ამბები“, პროექტს მოგვიანებით შემოუერთდა. მან ოთხი ეპიზოდი გადაიღო და ასევე იყო თანა-შოურანერი და აღმასრულებელი პროდიუსერი. „ეს ჩემთვის ახალი გამოცდილება იყო – ბევრად უფრო კოლაბორაციული, ვიდრე მიჩვეული ვიყავი – და ბევრი რამ ვისწავლე. მე შევუერთდი მას შემდეგ, რაც ფერნანდამ და ფრანცისკამ რომანი უკვე ადაპტირებული ჰქონდათ, ამიტომ ჩემი როლი ძირითადად დაეხმარა მის გადაფორმებას, როდესაც ეპიზოდების რაოდენობა შეიცვალა. ეს უფრო მათი ხედვის გადაწერა და გაძლიერება იყო, ვიდრე ნულიდან დაწყება, რადგან მათ ძალიან მკაფიო კონცეფცია ჰქონდათ და მე არსებითად მოვედი მის მხარდასაჭერად“, – განუცხადა მან Variety-ს. „ეს ასევე შემოქმედებითად განსაკუთრებული იყო, რადგან მთელი ლიდერთა გუნდი ქალებისგან შედგებოდა – ფერნანდა და ფრანცისკა, ასევე FilmNation-ის პროდიუსერები და Amazon-ის აღმასრულებლები. მე, გარკვეული გაგებით, ერთადერთი მამაკაცის ხმა ვიყავი ოთახში“, – აღნიშნა მან. ურეხოლასთვის, რომელიც თანაავტორი, შოურანერი და შოუში ერთ-ერთი მთავარი პერსონაჟის შემსრულებელი იყო, ეს გამოცდილება ცხოვრების შემცვლელი აღმოჩნდა. „სიუჟეტი მოიცავს ძალიან უნივერსალურ და ღრმა თემებს. ასე რომ, თავიდანვე, ამ თემებში ჩაღრმავება გცვლის; ეს გაიძულებს, საგნებს სხვა პერსპექტივიდან შეხედო. და, რა თქმა უნდა, გამოწვევა იმაში მდგომარეობდა, რომ ფრანისა და ჩემთვის, ეს ჩვენი პირველი სატელევიზიო სერიალის წერის გამოცდილება იყო. ასე რომ, ყოველი ეტაპი უზარმაზარი სასწავლო გამოცდილება იყო.“ ალიენდეს რომანის მსგავსად, სერიალის მოქმედება უსახელო სამხრეთ ამერიკულ ქვეყანაში ვითარდება, ამიტომ ჩილე არასოდეს არის ნახსენები. თუმცა, მათ სურდათ წარმოეჩინათ განსხვავებული ლათინური ამერიკა – ჩილეს გამორჩეული იდენტობა, მისი სამხრეთული მგრძნობელობა, მისი განსაკუთრებული არომატი. „ასევე მნიშვნელოვანი იყო ქვეყნის მრავალფეროვანი პეიზაჟებისა და ისტორიის ჩვენება: მოთხრობის ცენტრში არსებული დედაქალაქიდან, ჩრდილოეთ უდაბნომდე და სამხრეთ სოფლის არეალამდე, სადაც მთავარი ნაწილი ვითარდება. ამ გეოგრაფიული და კულტურული მრავალფეროვნების ხაზგასმა ჩვენთვის ფუნდამენტური იყო“, – განაცხადა ურეხოლამ, რომელიც ბლანკას, ნათელმხილველი კლარა დელ ვალეს ქალიშვილს განასახიერებს. ქასთინგი მათი უდიდესი გამოწვევა იყო, რადგან მათ უნდა ეპოვათ მსახიობები, რომლებსაც დამაჯერებლად შეეძლოთ ერთი და იგივე პერსონაჟების განსახიერება მათი ცხოვრების სხვადასხვა ეტაპზე, წლების განმავლობაში უწყვეტობის უზრუნველყოფით. „ჩვენ უნდა გადაგვეწყვიტა, რომელი ასაკი წარმოგვეჩინა, როდის მომხდარიყო მსახიობებს შორის გადასვლა და რამდენი შემსრულებელი დასჭირდებოდა თითოეულ პერსონაჟს“, – გაიხსენა ალეგრიამ. „ჩვენ ყურადღება გავამახვილეთ ფიზიკური და ემოციური უწყვეტობის მოძიებაზე, რათა ოჯახები თაობების განმავლობაში შეკრული ყოფილიყო. ეს მოითხოვდა მუდმივ თანამშრომლობას – არა მხოლოდ ჩვენს შორის, როგორც შოურანერებს შორის, არამედ Amazon Studios-თანაც, რადგან მრავალი გადაწყვეტილება კონსენსუსით უნდა მიღებულიყო“, – დასძინა მან. „ჩემთვის ერთ-ერთი ნამდვილი სიხარული მანუელ ალბერტო კლაროსთან თანამშრომლობა იყო, როგორც ოპერატორ-დამდგმელთან. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი იყო, რადგან, ჩემი ინფორმაციით, ეს პირველი შემთხვევა იყო, როდესაც ის ჩილეში ჩავიდა სერიალის ან მხატვრული ფილმის გადასაღებად“, – თქვა ალეგრიამ. დანიაში მცხოვრები ჩილელი, ის ხშირად მუშაობდა ლარს ფონ ტრიერთან, მათ შორის აღიარებულ „მელანქოლიაზე“. საპროდუქციო დიზაინთან მუშაობა