რამდენი ბლოკბასტერის დაწერა დასჭირდება ჯეიმს კამერონს, სანამ მას დიდ სცენარისტად მიიჩნევენ? "ავატარი: ცეცხლი და ფერფლი"-ის (Avatar: Fire and Ash) ბოლოდროინდელი გამოსვლის შემდეგ, მწერალ-პროდიუსერ-რეჟისორს პატივს მიაგებენ ამერიკის მწერალთა გილდიის დასავლეთ ფილიალის 2026 წლის ლორელის პრემიით სცენარისტობაში მიღწევებისთვის. ეს არის გილდიის ცხოვრებისეული მიღწევის ჯილდო, რომელიც გადაეცემა წევრებს, რომლებმაც „ხელი შეუწყვეს კინემატოგრაფიის ლიტერატურას და გამორჩეული წვლილი შეიტანეს სცენარისტის პროფესიაში“. კამერონმა ჯილდოს მიღება შემდეგი განცხადებით აღნიშნა, რომელიც არ შეიცავს სიტყვებს „აბა დრო იყო“, მაგრამ ნამდვილად ქმნის ასეთ შთაბეჭდილებას: „ამ წყეულ მასალებს ჩემი კარიერის დასაწყისიდან, ოთხნახევარი ათწლეულის წინ, ვწერ, ამიტომ ნამდვილად სასიამოვნოა თანასცენარისტების აღიარების მიღება ასეთი პრესტიჟული ჯილდოს მეშვეობით“, – განაცხადა მან. „მთელი ეს გლობალური ინდუსტრია, მთელი ეს ცხელებითი ოცნება, რასაც კინოს ვუწოდებთ, დაწერილი სიტყვით იწყება“. WGAW-ის პრეზიდენტმა მიშელ მალრონიმ შეაქო: „'ტიტანიკი'-დან 'უცხოები'-მდე, 'ტერმინატორი'-დან 'ავატარი'-მდე, ჯეიმს კამერონმა სცენარისტის ოსტატობა ახალ დონეზე აიყვანა. ის მუდმივად შთააგონებდა თანამემამულე მწერლებს თავისი ინოვაციური სამყაროს შექმნითა და შთამნთქმელი გარემოთი, მრავალგანზომილებიანი პერსონაჟებითა და საკულტო დიალოგებით. სრულიად ლოგიკურია, რომ ის არის ჩვენი 2026 წლის სცენარის ლორელოს მიმღები“. კამერონს დიდი ხანია აკრიტიკებენ მისი პირდაპირი დიალოგების გამო, მაშინ როცა ის ერთმანეთის მიყოლებით, სალაროების რეკორდებს ამსხვრევდა. მისი დიალოგი ეფექტურია და არა ლიტერატურული – ის სუფთად და მკაფიოდ გადმოსცემს პერსონაჟებსა და მოტივაციებს, იუმორის ციტირებადი მომენტებით და თავისი ისტორიების ყოველთვის მაღალ ფსონებს წინა პლანზე აყენებს. და მაინც, კამერონის მიერ წლების განმავლობაში შექმნილი უამრავი სტრიქონი ისეთივე რომანტიკულია, როგორც ნებისმიერი სხვა კინოში (მაგალითად, როუზის სიტყვები ჯეკზე 'ტიტანიკში': „ის ახლა მხოლოდ ჩემს მეხსიერებაში არსებობს“). კამერონმა გასულ წელს ჟურნალ Empire-თან ინტერვიუში, 1985 წლის 'ტერმინატორზე' საუბრისას, თავისი დიალოგის კრიტიკოსებს უკან დაუბრუნა: „არცერთი დიალოგის გამო არ ვარ უხერხულ მდგომარეობაში, მაგრამ მე უფრო დაბალი უხერხულობის ფაქტორი მაქვს, ვიდრე, როგორც ჩანს, ბევრ ადამიანს ჩემს მიერ დაწერილი დიალოგების მიმართ. იცით რა? მაჩვენეთ თქვენი სამი ოთხი ყველაზე მაღალშემოსავლიანი ფილმიდან – შემდეგ ვისაუბროთ დიალოგის ეფექტურობაზე“. მიუხედავად იმისა, რომ ოსკარებს კამერონი წლების განმავლობაში სცენარისტობისთვის არ დაუფასებიათ, სამეცნიერო ფანტასტიკაზე ორიენტირებულმა Saturn Awards-მა მას საუკეთესო სცენარისთვის ჯილდოები გადასცა 'ტერმინატორი'-სა და 1987 წლის 'უცხოები'-სთვის. Razzies-მა კი მას ყველაზე ცუდი სცენარისთვის ჯილდო გადასცა 1986 წლის 'რემბო: პირველი სისხლი ნაწილი II'-სთვის, რომლის თანაავტორიც ის იყო.