როდესაც საქმე პერიოდულ დრამებს ეხება, ჩვეულებრივ, ელოდები, რომ იხილავ თავბრუდამხვევ რომანს მამაკაცსა და ქალს შორის ინგლისის გალამაზებულ ვერსიაში, სადაც ზოგჯერ გენდერულ პოლიტიკას ან კლასობრივ განსხვავებებსაც შეეხებიან ხოლმე. 2019 წელს HBO-მ ჩუმად გამოუშვა სერიალი, რომელიც გვახსენებს, რომ განსხვავებული სექსუალური ორიენტაციის ადამიანები ნამდვილად არსებობდნენ იმ ეპოქაში. სერიალი ამტკიცებს ამ მოსაზრებას მე-19 საუკუნის „პირველი თანამედროვე ლესბოსელის“, ენ ლისტერის რეალურ დღიურებზე დაფუძნებით. გამვლელების მიერ მისთვის მიცემული სასტიკი ზედმეტსახელის მიხედვით დასახელებული „ჯენტლმენ ჯეკი“ ნათელს ჰფენს ისტორიის ამ ხშირად დავიწყებულ ნაწილს, ამავდროულად გადმოგვცემს მთელ იმ ხიბლს, სკანდალებსა და ვნებიანობას, რასაც პერიოდული დრამისგან ისურვებდით. „ჯენტლმენ ჯეკი“, რომელსაც Rotten Tomatoes-ზე 92% აქვს, 1832 წელს იწყება, როდესაც ლისტერი (სურან ჯონსი) ბრუნდება თავის საგვარეულო სახლში, შიბდენ ჰოლში, და ეძებს მეუღლეს (ან კომპანიონს, ტერმინი, რომელიც გამოიყენებოდა ერთად მცხოვრები ორი გაუთხოვარი ქალის აღსანიშნავად). ამ როლს ენ უოკერი (სოფი რანდლი) შეასრულებს. თუმცა, წარსულში მას გული დასწყდა, რადგან მისმა ყოფილმა საყვარელმა, მარიანამ (ლიდია ლეონარდი), უარი თქვა საზოგადოებრივი მოლოდინების დაძლევაზე და გადაწყვიტა მამაკაცზე გათხოვილიყო. ამგვარად, ლისტერი ცდილობს დაარწმუნოს უოკერის ოჯახი, რომ ენს მარტო ცხოვრება არ შეუძლია, მტკიცედ აქვს გადაწყვეტილი უოკერის გულის მოგებით ოჯახის სიმდიდრეზე წვდომის მოპოვება. ლისტერის სიტყვები ეკრანზე უკვე გამოჩნდა 2010 წლის BBC-ის სატელევიზიო ფილმსა და 2022 წლის დოკუმენტურ ფილმში, მაგრამ არცერთ მათგანს არ მოუხერხებია დღიურების ისე გაცოცხლება, როგორც ეს HBO-მ მოახერხა „ჯენტლმენ ჯეკით“. ეს ნამდვილად მოულოდნელია, რადგან ლისტერის დღიურები სავსეა დრამითა და სიყვარულით, რადგან ქალი ჯიუტად მიუყვებოდა ეპოქას, როდესაც ტერმინი „ლესბოსელი“ ჯერ კიდევ არ იყო მოგონილი, ხოლო ქალებს შორის სექსუალური ურთიერთობები ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში მოთავსებას იწვევდა. მან დაახლოებით ხუთი მილიონი სიტყვა დაწერა, რომლის მეექვსედი კოდირებული იყო, სადაც ქალებთან თავის სექსუალურ ექსპლოიტებს თავბრუდამხვევი დეტალებით აღწერდა, ასევე იმას, თუ როგორ ექცეოდნენ მას სხვები, ამცირებდნენ რა მის მამაკაცურ გარეგნობას. ეს ლესბოსური სიხარულისა და მწუხარების მწვერვალია. „ჯენტლმენ ჯეკი“ არის ადაპტაცია, რომელიც პატივს სცემს თავის საწყის მასალას, არა აუცილებლად ყოველი პატარა დეტალის მიყოლებით (ბუნებრივია, ზოგიერთი შემოქმედებითი თავისუფლებაა აღებული), არამედ ლისტერის ცხოვრების რეალობის მიღებით. ის, რომ ის ქალების მოყვარული ქალებისთვის პიონერად ითვლება, არ ნიშნავს, რომ მისი რომანტიზება უნდა მოხდეს. HBO-ს ლისტერი ვნებიანად არის შეყვარებული ქალებზე, ცბიერია სიმდიდრის ძიებაში და გულგატეხილია იმ ადამიანის მიერ მიყენებული ტკივილისგან, რომელსაც გასაგები მიზეზების გამო არ შეეძლო სტატუს კვოს წინააღმდეგ წასვლა, როდესაც რისკი ასეთი ძვირი ღირდა. ამასობაში, ჯონსი ლისტერს განასახიერებს იმ სიმძაფრით, ეშმაკობითა და ძალით, რაც რეალური დღიურის ავტორის სიტყვებიდან იგრძნობა, რაც მას წარმოუდგენელ წამყვან პერსონაჟად აქცევს, რომელსაც ყველგან გავყვებოდით – თუნდაც ზოგჯერ ეჭვქვეშ დავაყენოთ მისი გადაწყვეტილებები. ამ ყველაფრის გარდა, „ჯენტლმენ ჯეკი“ თავს უქნევს დღიურის ფორმატს ყოველთვის, როცა ჯონსი არღვევს მეოთხე კედელს, თითქოს თვით დღიურიდან კითხულობს. სერიალი, რომელმაც ტელევიზია შეცვალა. ის ლისტერის ცოცხალ ისტორიას ცნობადი პერიოდული დრამების რიტმით აწყობს, რაც გვიადვილებს მისი ბრძოლის დაფასებას. ლისტერის ელეგანტური შავი კაბა და ცილინდრი გამოირჩევა პასტელურ კაბებს შორის, ხოლო მისი თავისუფალი თავდაჯერებულობა განსხვავდება მის გარშემო მყოფი მოკრძალებული ქალბატონებისგან. მაგრამ სკანდალების წარმოშობისას მაინც ისმის გაოცებული შეძახილები, ან ქორწინებასა და წესიერებაზე ნაცნობი აქცენტი. ატმოსფერო გაჟღენთილია თამამი განზრახვებით, დახვეწილი ძალაუფლების თამაშებითა და ხელშესახები მონატრებით, რაც ყველაფერი მზადაა, ფეხქვეშ მიწა გამოაცალოს მაყურებელს. „ჯენტლმენ ჯეკის“ ნამდვილი სილამაზე მდგომარეობს იმაში, რომ არღვევს მე-19 საუკუნის ბრიტანეთის ფანტაზიას, სადაც კაცები და ქალები მეჯლისებზე დადიან და ვნებიან რომანებში ეხვევიან. ის ხმამაღლა აცხადებს, რომ ჰომოსექსუალი ქალები ნამდვილად არსებობდნენ იმ პერიოდში. არის სიყვარულის მშვენიერი ზეიმი, კარს მიღმა დამალული ან უბრალო მეგობრობის სახით შენიღბული, მაგრამ მისი არსებობა უდავოა. მიუხედავად ამისა, ის არ ერიდება მწარე რეალობას, განსაკუთრებით ლისტერსა და მარიანას შორის პოლარიზებულ ურთიერთობას. თამამი და აღფრთოვანებული თავდაჯერებულობით, ლისტერი ადანაშაულებს მარიანას იმაში, რომ არ სჯეროდა, რომ შეძლებდა მასზე ზრუნვას და არ სჯეროდა ნამდვილი სიყვარულის. მაგრამ როგორ შეგვიძლია დავადანაშაულოთ მარიანა იმაში, რომ ვერ წარმოიდგინა უპრეცედენტო ცხოვრება, რომელიც შეუძლებლად ითვლებოდა? ეს მკაცრი ასახვაა, რომელიც სიყვარულს განწირულობით ანაცვლებს საზოგადოების გამო, რომელსაც უბრალოდ არ ესმის. მთელი სერიალი ეხება ერთნაირსქესიან ურთიერთობებს როგორც აღმასვლებს, ისე დაღმასვლებს ამ ეპოქაში, ეყრდნობა რა დროში დაკარგული დღიურის ავტორის სიტყვებს. ის გემოვნებით და თავდაჯერებულად გადმოაქვს ლისტერის ისტორია ეკრანზე, იღებს მის მრავალმხრივ პიროვნებას და აფუთავს მას თავბრუდამხვევ პერიოდულ დრამაში, რომელიც აღაფრთოვანებს ჟანრის მოყვარულებს. „ჯენტლმენ ჯეკი“ არ ერიდება სირთულეებს ამ ისტორიის ადაპტირებისას და იმსახურებს აუდიტორიას თავისი ცდუნებისა და ძალის გამო.