თუკი ოდნავ მაინც იცნობთ ხოაკინ ფენიქსის შემოქმედებას, ალბათ გეცოდინებათ, რომ მან ბიოგრაფიულ ფილმში განასახიერა ცნობილი ამერიკელი მომღერალი ჯონი ქეში. თუმცა, რაც ალბათ არ იცოდით, ისაა, რომ თავად ქეში ფენიქსის სხვა, უაღრესად წარმატებული ფილმის, „გლადიატორის“ ფანი იყო. მცირე ქრონოლოგიური შენიშვნები: „გლადიატორი“ 2000 წელს გამოვიდა. ფენიქსმა მასში განასახიერა კომოდუსი, აშკარად ძალაუფლების მოყვარული და ღიად მოძალადე იმპერატორი, რომელმაც, მოგეხსენებათ, მოკლა როგორც ფილმის მთავარი გმირის, გლადიატორ მაქსიმუს დეციმუს მერიდიუსის (რასელ ქროუ) ოჯახი, ისე საკუთარი მამა, მარკუს ავრელიუსი (გარდაცვლილი რიჩარდ ჰარისი). ქეში 2003 წელს გარდაიცვალა, ხოლო ჯეიმს მენგოლდის ფილმი „იარე ზღვარზე“, რომელშიც ფენიქსმა მუსიკოსი, ხოლო რიზ უიზერსპუნმა მისი ერთგული მეუღლე და შემოქმედებითი თანამშრომელი, ჯუნ კარტერ ქეში განასახიერა, 2005 წელს გამოვიდა. ეს ნიშნავს, რომ, სამწუხაროდ, ქეშმა ვერ მოასწრო ფენიქსის მიერ მისი ეკრანიზებული ვერსიის ნახვა, მაგრამ, როგორც ჩანს, ძალიან მოსწონდა ფენიქსის შესრულება „გლადიატორში“. 2014 წელს Reddit-ზე, „მკითხე ყველაფერი“ (Ask Me Anything) პოსტის ფარგლებში, ქეშის ვაჟმა, ჯონ კარტერ ქეშმა ერთ-ერთ კომენტატორს მამის „გლადიატორის“ სიყვარულის შესახებ უამბო. კითხვაზე, თუ რომელი იყო ცნობილი მუსიკალური წყვილის საყვარელი წიგნები და ფილმები, უმცროსმა ქეშმა უპასუხა: „მას მართლა ძალიან უყვარდა რასელ ქროუ „გლადიატორში“. მართლა. გუშინ შევხვდი რასელ ქროუს და ვუთხარი ეს.“ ფენიქსს ასევე მიეცა შესაძლებლობა, შეხვედროდა ქეშს და განეხილა ეს ნოვატორული ისტორიული ეპოსი, და, როგორც ჩანს, დისკუსია... ცოტა სხვანაირად წარიმართა. კონან ო'ბრაიენთან ინტერვიუში ხოაკინ ფენიქსმა თქვა, რომ ქეშს შეხვდა მანამ, სანამ მას „იარე ზღვარზე“ ფილმში განასახიერებდა. როგორც ფენიქსმა გაიხსენა: „მეგობრის სახლში ვახშამზე დამპატიჟეს, მივედი და ეს საოცარი გამოცდილება იყო. ჯონი და ჯუნი უბრალოდ მშვენიერი ადამიანები იყვნენ.“ მას შემდეგ, რაც თქვა, რომ მათ ერთად იმღერეს, ფენიქსმა განაცხადა, რომ სახლში წასასვლელად ემზადებოდა, როდესაც მუსიკის ლეგენდამ მას ინდივიდუალურად მიმართა. „მერე უნდა წავსულიყავი და ჯონმა შემაჩერა, როცა გარეთ გავდიოდი. ის ჩემი ფილმის, „გლადიატორის“ დიდი ფანი იყო“, - თქვა ფენიქსმა. „მან თქვა: „ჩემი საყვარელი ნაწილია, როცა შენ თქვი: შენი ვაჟი გოგოსავით კიოდა, როცა ის ჯვარზე გააკარი! და შენი ცოლი მეძავივით კვნესოდა, როცა მას ისევ და ისევ აუპატიურებდნენ! მე მიყვარს ეს ნაწილი!“ ვფიქრობ, ბევრის სახელით ვიტყვი: „ვაუ, ჯონი ქეში!“ ალბათ ყველაზე სახალისო ამ მოგონებაში ისაა, რომ ბრიტანულ გამოცემა IndieLondon-თან „იარე ზღვარზე“ ფილმზე საუბრისას, მან იგივე მოვლენების ბევრად უფრო... ოჯახისთვის შესაფერისი ვერსია წარმოადგინა. ეს ასე დაიწყო: მას არაფერი ჰქონდა საერთო „იარე ზღვარზე“ ფილმთან და ზოგიერთი საერთო მეგობრის წყალობით მოხდა. ამ შემთხვევაში, ფენიქსმა აღწერა, როგორ უყურებდა ქეშს გიტარით: „ჯონი სინამდვილეში საკმაოდ სუსტად იყო. ხელები უკანკალებდა, მაგრამ გიტარა აიღო. თავს მოვალედ გრძნობდა, დაეკრა, თუმცა უკვე აღარ შეეძლო, მაგრამ მაინც ცდილობდა. როგორც კი გიტარას შეეხო, კანკალი შეწყდა. ვერ დავიჯერე. მსგავსი არაფერი მენახა და მან უბრალოდ დაიწყო დაკვრა.“ თუკი იცნობთ რომელიმე სხვა მუსიკალურ ბიოპიკს, რომელიც არ არის „იარე ზღვარზე“, სიმართლე გითხრათ, მინიმუმ ნაწილობრივ მაინც იცნობთ „იარე ზღვარზე“-ს. სინამდვილეში, პირველად რომ ვნახე, ერთგვარად ვიგრძენი, რომ ეს იყო უბრალოდ „იარე ძლიერად“, ჯონ სი რაილის ბიოპიკი, რომელიც პირდაპირ ეხება ქეშის ისტორიას, ოღონდ ხუმრობების გარეშე. მიუხედავად ამისა, გემოვნებას მოკლებული სულაც არ ვარ – ხოაკინ ფენიქსი განსაკუთრებულად კარგია „იარე ზღვარზე“-ში, რის გამოც მან ოსკარის ნომინაცია დაიმსახურა ამ როლისთვის (და, სხვათა შორის, რიზ უიზერსპუნმა დღემდე თავისი ერთადერთი ოსკარი მოიგო ჯუნ კარტერ ქეშის განსახიერებისთვის). რეჟისორმა ჯეიმს მენგოლდმა შემდგომში კიდევ მრავალი მუსიკალური ბიოპიკი გადაიღო, მათ შორის 2024 წლის „სრულიად უცნობი“ (A Complete Unknown) ტიმოთი შალამესთან ერთად ახალგაზრდა ბობ დილანის როლში (რისთვისაც ვარსკვლავმა ასევე ოსკარის ნომინაცია მიიღო), ხოლო ფენიქსმა, ჭეშმარიტად ქამელეონმა მსახიობმა შესანიშნავი შემოქმედებით, განასახიერა ყველა, არტურ ფლეკიდან – რომელიც ჯოკერის სახელით არის ცნობილი 2019 წლის ამავე სახელწოდების ფილმში, რომელმაც ფენიქსს ბოლოს და ბოლოს დიდი ხნის ნანატრი ოსკარი მოუტანა – ნაპოლეონ ბონაპარტემდე (რისთვისაც ის კვლავ გაერთიანდა თავის „გლადიატორის“ რეჟისორ რიდლი სკოტთან) 2023 წლის ფილმში „ნაპოლეონი“. მიუხედავად ამისა, სახალისოა იმის ცოდნა, რომ ჯონი ქეშს მართლა, მართლა ძალიან მოსწონდა, რამდენად გარყვნილი იყო ფენიქსი „გლადიატორში“, რომელიც Paramount+-ზეა ხელმისაწვდომი.