„ქარიშხლიანი უღელტეხილი“: ემერალდ ფენელის გაბედული ეროტიკული ინტერპრეტაცია მუზეუმის თანამშრომლებისა და ბიოგრაფის მოწონებას იმსახურებს

ჰაუორთის ბრონტეს საგვარეულო მუზეუმის თანამშრომლები ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ სექსუალურ ინტერპრეტაციას მიესალმებიან, ხოლო ემილი ბრონტეს უახლესი ბიოგრაფი BDSM ვერსიას „ძალიან სახალისოს“ უწოდებს. ემერალდ ფენელის ფილმი „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ იწყება აღგზნებული მონაზვნით, რომელიც ერექციით ჩამოხრჩობილ მამაკაცს აკვირდება. ემილი ბრონტეს 1847 წლის რომანის სხვა დამატებები მოიცავს BDSM-ს, მასტურბაციას ჭაობიან ადგილებში, ეროტიული ეფექტისთვის კვერცხებით სავსე საწოლებს და გაუთავებელ სექსს წვიმაში. ამასთან, პერსონაჟები გამოტოვებულია ან გაერთიანებულია, შეცვლილია სიუჟეტის ძირითადი დეტალები და წიგნის მთელი მეორე ნახევარი ამოღებულია. ინგლისური ლიტერატურის სტუდენტებისთვის, რომლებიც რომანის წაკითხვის ნაცვლად ფილმის ყურებით მოიხიბლებიან, რთული გამოცდილების გარდა, ამგვარმა ცვლილებებმა გაოგნება გამოიწვია აკადემიკოსებისა და ბრონტეს შემოქმედების თაყვანისმცემელთა ნაწილში. მიუხედავად ამისა, დასავლეთ იორკშირის, ჰაუორთის ბრონტეს საგვარეულო მუზეუმის თანამშრომლებმა ფილმის მტკიცე მხარდაჭერა გამოხატეს და მას „საოცარი“, „ამაღელვებელი“ და „ფანტასტიკური“ უწოდეს. „მე ის შემიყვარდა“, – განაცხადა ზოიმ, რომელიც მუზეუმში დამლაგებლად მუშაობს. „მან საკმაოდ ემოციური გამხადა. ვფიქრობდი, რომ საოცარი იყო“. „ეს მართლაც სიცხისგან გამოწვეულ სიზმარს ჰგავს“, – თქვა მიამ, მისმა კოლეგამ ციფრული ჩართულობის განყოფილებიდან. „განსაცვიფრებელი კოსტიუმებიდან და დეკორაციებიდან დრამატულ საუნდტრეკამდე, ეს არის შესანიშნავი გაქცევა „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ სამყაროში. რომანის თემები მართლაც იკვეთება“. რუთი, ვიზიტორთა გამოცდილების კოორდინატორი, დაეთანხმა, რომ ფენელის ფილმი – რომელიც შთაგონებული იყო მისი 14 წლის ასაკში რომანის წაკითხვის გამოცდილებით – „წიგნის ზოგიერთ არსებით სიმართლეს და ჰითკლიფისა და კეტის ურთიერთობას“ იპყრობს. „მე ნამდვილად ვისიამოვნე“, – თქვა მან და დასძინა, რომ ეს არის გამაგრილებელი ალტერნატივა წინა ადაპტაციებისგან, რომლებიც მოიცავს 1939 წლის ვერსიას მერლ ობერონისა და ლორენს ოლივიეს მონაწილეობით, 1992 წლის ვერსიას ჟულიეტ ბინოშისა და რალფ ფაინსის მონაწილეობით და ანდრეა არნოლდის 2011 წლის ფილმს. ბევრმა თანამშრომელმა გამოთქვა იმედი, რომ ფილმი ხალხს რომანს დაუბრუნებდა. „ვფიქრობ, ის ბევრ მაყურებელს დააინტერესებს წიგნის წაკითხვით“, – განაცხადა სემმა, მუზეუმის პროგრამირების განყოფილებიდან. სხვებმა აღიარეს, რომ „ბევრი ცვლილება იყო ორიგინალურ რომანთან მიმართებაში“. „ზოგს შეიძლება ეს არ მოეწონოს“, – თქვა სიუმ, სასწავლო განყოფილებიდან, „მაგრამ ეს თავისთავად ამაღელვებელი ფილმია საყურებლად“. „ერთგულია? არა“, – განაცხადა საზოგადოებასთან ურთიერთობის ოფიცერმა დაიანამ. „პურისტებისთვისაა? არა. არის თუ არა რომანის გასართობი ინტერპრეტაცია? დიახ!“ მან ასევე მოიწონა ჯეიკობ ელორდის ქასთინგი ჰითკლიფის როლზე, მიუხედავად იმისა, რომ ბრონტეს რომანი მას „მუქკანიანად“ აღწერს. მსახიობი „ფანტასტიკური იყო“, – თქვა მან, „და აქცენტიც იდეალურად გადმოსცა“. თანამშრომლებმა ფილმი ნახეს წინასწარ ჩვენებაზე ხუთშაბათს, კეილიში, რომელიც სტუდია Warner Bros-ის მიერ იყო ორგანიზებული. „ჩვენ საერთოდ არ ვმონაწილეობდით ფილმის შექმნაში“, – განაცხადა რებეკა იორკმა, მუზეუმისა და ბრონტეს საზოგადოების დირექტორმა. „მაგრამ ემერალდ ფენელი ჩვენი ბრონტეს ქალთა მწერლობის ფესტივალის სტუმარი იყო სექტემბერში, სადაც ის დამაჯერებლად საუბრობდა „ქარიშხლიან უღელტეხილზე“ და მის პირად რეაქციაზე. ნებისმიერი ახალი ინტერპრეტაცია სავარაუდოდ ერთ აუდიტორიას უფრო მოეწონება, ვიდრე მეორეს და ცოცხალ დებატებს გამოიწვევს“. მათ შორის, ვინც პარასკევს დილით ლიდსში პირველ საჯარო ჩვენებას დაესწრო, იყო ბრონტეს უახლესი ბიოგრაფი, დოქტორი კლერ ო’კალაჰანი. „მე ვისიამოვნე“, – თქვა მან. „ბრწყინვალე შესრულება. ბევრი სახალისო ელემენტია მასში, ინტენსივობასა და ტრაგედიასთან ერთად“. ფენელმა ნათლად განაცხადა, რომ ფილმი მისი საკუთარი ხედვა იყო ამ ამბავზე, რაც „მართლაც გამაგრილებელია“, – თქვა ო’კალაჰანმა. „არ არის მცდელობა ორიგინალის ერთგულების. თუ ეს უფრო პერიოდის დრამა იქნებოდა, მაშინ ხალხი შეიძლება უფრო გაბრაზებულიყო. მაგრამ ეს იმდენად შორს არის ამისგან და იმდენად გადაჭარბებულია“. ბრონტეს საგვარეულო მუზეუმი მდებარეობს იმ სახლში, სადაც შარლოტმა, ემილიმ და ანამ თავიანთი ნოვატორული რომანები დაწერეს. ის 1928 წელს მრეწველმა სერ ჯეიმს რობერტსმა შეიძინა და ბრონტეს საზოგადოებას გადასცა. ემილი ამ სახლში 30 წლის ასაკში გარდაიცვალა 1848 წელს, თავისი პირველი და ერთადერთი წიგნის, ფსევდონიმით ელის ბელი, გამოქვეყნებიდან ერთი წლის შემდეგ. რომანის ადრეული მიმოხილვები შეიცავდა ზიზღის მსგავს გამოხატვას, როგორც ფენელის ფილმის ნაკლებად მოწონებულ შეფასებებში. „მკითხველი შოკირებულია, აღშფოთებული, თითქმის ავადმყოფურად გრძნობს თავს სისასტიკის, არაადამიანურობისა და ყველაზე დემონური სიძულვილისა და შურისძიების დეტალებით“, – ნათქვამია Douglas Jerrold’s Weekly Newspaper-ში. „ჩვენ ველოდებით ვიზიტორების რაოდენობის ზრდას და უკვე გვაქვს „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ გაყიდვების დიდი ზრდა“, – თქვა იორკმა. „ჩვენ გავახანგრძლივეთ სამუშაო საათები და შევქმენით ექსკლუზიური მერჩენდაიზინგი საპასუხოდ“. ფილმის პროგნოზით, გამოსვლის პირველ უქმეებზე 80 მილიონ დოლარზე მეტს (58.7 მილიონი ფუნტი) შეაგროვებს – რაც დაახლოებით მისი საწარმოო ბიუჯეტია. მარკეტინგული კამპანიის ფარგლებში, Warner Bros-მა ათობით ბრენდთან ითანამშრომლა „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ოფიციალურ პროდუქტებზე, სტრინგებიდან პასპორტის ყდებამდე.