ემილი ბრონტეს „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ პირველად 1847 წელს გამოქვეყნდა, ფსევდონიმით ელის ბელი. ეს მისი ერთადერთი რომანი იყო, რადგან ერთი წლის შემდეგ ხანმოკლე ავადმყოფობის შედეგად გარდაიცვალა. საბედნიეროდ, ბრონტეს ნაწარმოები – რომელიც ფლობის, სიყვარულის, შურისძიებისა და შერიგების თემებითაა განმსჭვალული – უკვდავი დარჩა. დღემდე 50-ზე მეტი ადაპტაცია შეიქმნა, რაც დღესდღეობით ერთ-ერთ უდიდეს რომანად ითვლება. თუმცა, ემერალდ ფენელის 2026 წლის ფილმი, რომელშიც მარგო რობი და ჯეიკობ ელორდი თამაშობენ, საუკეთესო ადაპტაცია ნამდვილად არ არის. უდიდესი 87 წლის წინ გამოვიდა. უახლესი ფილმი კინოთეატრებში Warner Bros. Pictures-ის მიერ 13 თებერვალს, ვალენტინობის დღისთვის გამოვიდა და ვარაუდობენ, რომ 80 მილიონი დოლარის ბიუჯეტს აანაზღაურებს. „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ მალე ხელმისაწვდომი იქნება სტრიმინგისთვის, გასაქირავებლად და შესაძენად, ასე რომ, მათ, ვინც კინოთეატრებში წასვლას არ გეგმავენ, გაუმართლათ. თუმცა, თუ თქვენ ისეთი მაყურებელი ხართ, რომელიც არასოდეს კმაყოფილდება ნაკლებით, მაშინ ემილი ბრონტეს ნაწარმოების 1939 წლის ადაპტაცია საუკეთესო არჩევანია. ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიან უღელტეხილში“ მარგო რობი და ჯეიკობ ელორდი ერნშოების ცნობილ წყვილს, კეტრინ ერნშოს და ჰითკლიფს განასახიერებენ. ჰითკლიფი ობოლია, რომელიც ერნშოების ოჯახმა იშვილა და კეტრინი უყვარდება. სამწუხაროდ, კეტრინი მასზე დაბლა მდგომად მიიჩნევს, ამიტომ სხვას გაჰყვება ცოლად. გულგატეხილი ჰითკლიფი მიდის, მდიდრდება და ბრუნდება. ბევრს დიდი მოლოდინი ჰქონდა ფილმის მიმართ, განსაკუთრებით იმ დიდი ქების გამო, რომელსაც მთავარი მსახიობები ერთმანეთს უძღვნიდნენ გადაღების პროცესში. ორმა ვარსკვლავმა აღიარა, რომ ერთმანეთით შეპყრობილები იყვნენ და სძულდათ სცენების გადაღება, როდესაც მეორე არ იყო. სამწუხაროდ, „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ წიგნის ერთ-ერთ ყველაზე ზუსტ ადაპტაციად არ ჩაითვლება. მას ამჟამად 65%-იანი რეიტინგი აქვს Rotten Tomatoes-ზე, რაც „საშუალოზე მაღალს“ ნიშნავს. მთავარი მსახიობების შესანიშნავმა თამაშმა ვერ დაფარა ფენელის ფილმის ხარვეზები. ის გააკრიტიკეს უხეში და „კონკიას“ მსგავსი ტონის გამოყენებისთვის, ნაცვლად იმისა, რომ წიგნის ბნელ ელემენტებში ჩაეძირა. ემილი ბრონტეს რომანი ცნობილია ფსიქიკური და ფიზიკური ძალადობის ასახვით, ასევე იმით, თუ როგორ აყენებს კითხვის ნიშნის ქვეშ ვიქტორიანულ მორალს, კლასობრივ სისტემებსა და რელიგიურ მრწამსს. გარდა ამისა, ფილმი შეიძლება ღრუდად მოჩანდეს, რადგან წიგნის მეორე ნახევრის უმეტესობა ამოჭრილია. თუმცა, აღსანიშნავია, რომ რომანის ადაპტაციების უმეტესობა ასევე მსგავსად არის შეკვეცილი. რეჟისორმა უილიამ უაილერმა (უკეთ ცნობილი კინოეპოსით „ბენ-ჰური“) „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ საუკეთესო ვერსია 1939 წელს გადაიღო. ფილმი შესანიშნავად გადმოსცემს წიგნის სოციალური ტრაგედიის ასპექტს, ისევე როგორც ბედის სისასტიკეზე მის აქცენტს. ბევრი დრო ეთმობა ჰითკლიფის არასწორ მოპყრობას თავლაში მომუშავე ბიჭის როლში და კეტრინის მოხიბვლას დახვეწილი თრაშქროს გრანჟის მიერ. რაც უფრო მეტ გამოწვევას აწყდებიან, მით უფრო იზრდება მეტაფიზიკური კავშირი და როდესაც ქეთი წარმოთქვამს ცნობილ ფრაზას „მე ჰითკლიფი ვარ!“, თქვენ ნამდვილად გჯერათ მისი. შთამბეჭდავია ის, რომ ორმა წამყვანმა მსახიობმა რობისა და ელორდიზე უკეთესი შესრულება აჩვენა, თუმცა მათ არ ჰქონდათ იგივე ტიპის ქიმია გადასაღებ მოედანზე. უაილერის არჩევანი, ჰითკლიფის როლზე ლორენს ოლივიე (რომელმაც ოსკარის ნომინაცია მიიღო საუკეთესო მსახიობი მამაკაცისთვის) და კეტრინის როლზე მერლ ობერონი აეყვანა, არ იყო მთლად გონივრული ნაბიჯი, რადგან მათ ერთმანეთი სძულდათ – მტრობა მათი „ლედი X-ის განქორწინების“ გადაღების დროიდან მოდიოდა. უაილერის 1995 წლის ბიოგრაფიის თანახმად, მათ გადასაღებ მოედანზე კინაღამ იჩხუბეს. „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ შავ-თეთრი კინემატოგრაფია ასევე უყურადღებოდ არ უნდა დარჩეს. იორკშირში გადაღებული ეს ვერსია ინარჩუნებს გოთურ ატმოსფეროს ისე, რომ არასოდეს გამოიყურება საზარლად. ვიზუალური ბრწყინვალება ნაწილობრივ განპირობებულია Mitchell Camera Corporation-ის გადაწყვეტილებით, რომ ფილმი პირველი ყოფილიყო, რომელმაც მათი ახალი Mitchell BNC კამერა გამოიყენა. ეს სპეციფიკური კამერა 50 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში სტუდიის სტანდარტად იქცა, ისევე როგორც Panavision-ის სტუდიური კამერების პროტოტიპად, რომლებიც მომდევნო ათწლეულებში გამოჩნდა. გასაკვირი არ ყოფილა, როდესაც ამ რომანტიკულმა დრამამ ოსკარი მოიგო საუკეთესო კინემატოგრაფიისთვის. დღესაც ის ისევე კარგად გამოიყურება, როგორც პირველად გამოშვებისას. ასე რომ, თუ თქვენ ეძებთ რამეს, რაც ნამდვილად პატივს მიაგებს ემილი ბრონტეს წიგნს, დადეთ ფსონი უილიამ უაილერის ადაპტაციაზე.