ფილმი „კრავთა დუმილი“ 1991 წელს ისტორიაში შევიდა, ოსკარების დაჯილდოებაზე ტრიუმფით და ბოქს-ოფისის ლიდერობით. ის კვლავაც რჩება მნიშვნელოვან ეტაპად დიდი ეკრანის თრილერების ისტორიაში და დღესაც მოქმედებს პოპ-კულტურაზე, რადგან მან შეცვალა სერიული მკვლელის პოპულარული იმიჯი კრიმინალურ ფანტასტიკაში. თუმცა, ჯერ კიდევ 35 წლის წინ, ფილმი საკამათო იყო ძალადობის, მიზოგინიისა და ტრანსგენდერი თემისადმი დამოკიდებულების ასახვის გამო. ახლა კი ტედ ლევინი, რომელიც ფილმის ყველაზე პოლარიზებულ პერსონაჟს ასრულებდა, ალაპარაკდა. ჯონათან დემის რეჟისორობით გადაღებულ ფილმში ლევინმა შეასრულა ჯეიმ გამბის, მეტსახელად „ბაფალო ბილის“ როლი – სადისტი სერიული მკვლელი, რომელიც ახალგაზრდა ქალებს საკუთარ „საშინელებათა სახლში“ ატყუებდა, რის შემდეგაც მათ კანს აძრობდა, რათა მათგან „ქალის კოსტიუმი“ შეექმნა. ზოგიერთმა ლგბტ კრიტიკოსმა ფილმს ტრანსმიზოგინიაში დასდო ბრალი, მკვლელი გამბი ტრანსგენდერი ქალის სასტიკ კარიკატურად მიიჩნია. ფილმის 35 წლის იუბილესადმი მიძღვნილ ახალ ინტერვიუში The Hollywood Reporter-თან, ლევინმა განაცხადა: „მე ის გეი ან ტრანსგენდერად არ მითამაშია. ვფიქრობ, ის უბრალოდ არეული ჰეტეროსექსუალი მამაკაცი იყო. სწორედ ამას ვაკეთებდი.“ ეს პოზიცია შეესაბამება ფილმის სცენარს, რომელიც ძალისხმევას არ იშურებს, რომ ჰანიბალ ლექტერმა (ენტონი ჰოპკინსი), რომელსაც გამბი პაციენტად ჰყავდა სანამ თავად სერიულ მკვლელად გამოაშკარავდებოდა, განაცხადოს, რომ ეს საკუთარი თავის მოძულე მკვლელი „არ არის ნამდვილი ტრანსსექსუალი“, თუნდაც ის ასე ფიქრობდეს. თუმცა, ლევინი აღიარებს, რომ ფილმი თავისი დროის პროდუქტია და რომ საზოგადოების დამოკიდებულებები, ისევე როგორც მისი საკუთარი, დროთა განმავლობაში შეიცვალა: „ფილმს აქვს გარკვეული ასპექტები, რომლებიც არც თუ ისე კარგად ძლებს დროს. ჩვენ ყველამ მეტი ვიცით და მე ბევრად უფრო გონიერი ვარ ტრანსგენდერულ საკითხებთან დაკავშირებით. სცენარსა და ფილმში არის რამდენიმე ფრაზა, რომლებიც სამწუხაროა.“ საბოლოოდ, ლევინი მკაცრად საუბრობდა ფილმის მიერ შესაძლო ზიანის შესახებ: „ეს უბრალოდ დროთა განმავლობაში, ტრანსგენდერ ადამიანებთან მუშაობის და მათი კულტურისა და გენდერის მნიშვნელობის რეალობის უკეთ გაგების შედეგია. სამწუხაროა, რომ ფილმმა ამ საკითხს ზიანი მიაყენა და ეს უბრალოდ მცდარია. და შეგიძლიათ ეს ჩემს ციტატად მოიყვანოთ.“ ლევინის ნახვა შემდეგ შეგეძლებათ Netflix-ის საშინელებათა მინისერიალში „Something Very Bad Is About to Happen“. ის ასევე გამოჩნდება „Lear Rex“-ში, შექსპირის „მეფე ლირის“ ახალ ადაპტაციაში ალ პაჩინოსთან და ჯესიკა ჩესტეინთან ერთად, და Apple TV-ის „შიშის კონცხის“ ახალ ადაპტაციაში ემი ადამსთან, პატრიკ უილსონთან და ხავიერ ბარდემთან ერთად.