თუ გაბრიელ ბუქის მაღაზიაში შეხვიდოდით და სთხოვდით რეკომენდაციას, რომელიც სრულად ასახავდა „ბუქიშის“ სულს, ნუ ელოდებით ერთმნიშვნელოვან პასუხს. მოქმედება 1946 წელს, მეორე მსოფლიო ომის შემდგომ ლონდონში ვითარდება და მოგვითხრობს ბუქზე – ანტიკვარული წიგნების მაღაზიის მფლობელზე, მკვეთრი გონებითა და ლიტერატურის ენციკლოპედიური ცოდნით, რომელიც პოლიციას რთული მკვლელობების გახსნაში ეხმარება. წიგნებთან მისი სიახლოვე და ცოდნა დანაშაულთა ამოხსნის უპირატესობად იქცევა. კითხვაზე, თუ რომელი ამბავი ასახავს საუკეთესოდ მისი ომისშემდგომი დეტექტიური სერიალის ტონს და სულს, მარკ გეტისმა აღიარა, რომ უფრო ადვილია ფილმებზე მითითება, ვიდრე წიგნებზე – თუმცა გავლენა აშკარაა. „რთულია. უფრო ადვილია კონკრეტული ფილმის დასახელება“, – განაცხადა გეტისმა. „ჩემთვის ამ შოუს ორი აბსოლუტური მეგზური ვარსკვლავია სიდნი ჯილიატის ბრწყინვალე თრილერი „საფრთხის მომტანი მწვანე ფერი“ (Green for Danger) ელისტერ სიმის მონაწილეობით, რომელიც, თუ ნანახი გაქვთ, ჩემი ერთ-ერთი საყვარელი ფილმია. ის ომის დროს ვითარდება და ელისტერ სიმი შოტლანდ იარდის ფანტასტიკურად ექსცენტრიულ დეტექტივს განასახიერებს. ეს არის მკვლელობა საავადმყოფოში. ძალიან, ძალიან ჭკვიანურია, ძალიან სახალისო და ამავდროულად საშინელი“. ეს ბალანსი – გონებამახვილობა შეზავებული ნამდვილ საფრთხესთან – მთელ „ბუქიშს“ გასდევს, სადაც მყუდრო წიგნის მაღაზიის ხიბლი მკვლელობასა და მორალურ კომპრომისთან ერთად თანაარსებობს. გეტისი ამას კიდევ ერთ ომისდროინდელ ისტორიას უკავშირებს, რომელმაც გავლენა მოახდინა გაბრიელ ბუქის პერსონაჟის შექმნაზე. „ეს და ლესლი ჰოვარდის ფილმი „პიმპერნელი სმიტი“ (Pimpernel Smith), რომელიც ძირითადად „სკარლეტ პიმპერნელის“ რიმეიქია, მისი ერთ-ერთი უდიდესი ჰიტია, მაგრამ მოგვითხრობს ადამიანების ნაცისტური გერმანიიდან გაყვანაზე, და ის ბრწყინვალეა. ვგულისხმობ, ის უბრალოდ შესანიშნავი მსახიობია, მაგრამ ბუქის პერსონაჟის დიდი ნაწილი მასზე დავაფუძნე. სწორედ ასეთი მინდოდა ყოფილიყო ის“. ლესლი ჰოვარდის ჩუმი, გმირული პროფესორის მსგავსად, ბუქი მსოფლიოს ერთ სახეს უჩვენებს, ხოლო კულისებში ბნელი ძალების წინააღმდეგ მოქმედებს. „ის პროფესორია, სრულიად განსხვავებულად გამოიყურება, მაგრამ კულისებში, ის რეალურად გიჟური სისწრაფით ებრძვის ბოროტმოქმედებს“, – ამბობს გეტისი. და თუ ეს არ იყო საკმარისი კლასიკური კინოს დნმ, გეტისი კიდევ ერთ კლასიკურ შესრულებას ამატებს ნარევს და ამბობს: „ამას ემატება როჯერ ლაივსის შესრულება ფილმში „სიცოცხლისა და სიკვდილის საკითხი“ (A Matter of Life and Death). ასე რომ, ამ სამს შორის, ასე ვიტყოდი“. ყველა ეს გავლენა ერთად ნათელ სურათს ქმნის: „ბუქიში“ არ არის უბრალოდ დეტექტიური სერიალი. ეს არის სასიყვარულო წერილი თხრობის სტილისადმი, სადაც ინტელექტი, ღირსება და ჩუმი გამბედაობა ისევე მნიშვნელოვანია, როგორც მინიშნებები და გვამები. „ბუქიში“ ამჟამად PBS-ზე გადის შეერთებულ შტატებში. არ გამოტოვოთ პირველი სეზონის ფინალი მომავალ კვირას, 15 თებერვალს.