„მართალი მკვლელობა“ იყო მესამე შემთხვევა, როდესაც ალ პაჩინო და რობერტ დე ნირო ერთად მონაწილეობდნენ ფილმში, და ეს იყო სრული კატასტროფა. დუეტმა მანამდე ითამაშა ყველა დროის ორ უდიდეს ფილმში, „ნათლია II“-სა და „შერკინებაში“ (Heat), მაგრამ 2008 წელს კრიმინალური დრამით მაგიის ხელახლა შექმნის მცდელობა ჩავარდა. მაშ, რა შეცდა „მართალ მკვლელობაში“? სიმართლე ისაა, რომ „მართალი მკვლელობა“ თავიდანვე არეულობა იყო. რეალური კითხვა უფრო ასეთია: როგორ ვერ მიხვდნენ პაჩინო და დე ნირო, მათი აგენტები და ყველა ჩართული პირი, რომ ისინი სამარცხვინოდ ცუდ ფილმს იღებდნენ? უკუსვლით რომ შევხედოთ, „მართალი მკვლელობა“ ცნობილია, როგორც ჰოლივუდის ერთ-ერთი უდიდესი ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობა. თითქმის 20 წლის შემდეგ, ძნელია იმ აჟიოტაჟის გადმოცემა, რაც „მართალ მკვლელობას“ ახლდა თან მისი ანონსისას. თავიდან ის ჟღერდა, როგორც ფილმი, რომელსაც მაყურებელი ათწლეულების განმავლობაში ელოდა და რომელიც საბოლოოდ წარმოადგენდა კინოტიტანების, რობერტ დე ნიროსა და ალ პაჩინოს, არსებით თანავარსკვლავურ ნამუშევარს. ის, თუ რა აღმოჩნდა საბოლოოდ „მართალი მკვლელობა“, უფრო იმედგამაცრუებელი ვერ იქნებოდა. „მართალი მკვლელობის“ პრობლემები ცუდი სცენარით იწყება. სიუჟეტი ეფუძნება უაზრო სიუჟეტურ მოულოდნელობას (twist), გვიანდელ გამოვლენას, რომელიც შოკის ნაცვლად კვნესას იწვევს. კიდევ უფრო უარესი, მისი მთავარი როლების ნიჭიერი შემსრულებლების გათვალისწინებით, ფილმი გვთავაზობს NYPD-ის დეტექტივების ზედაპირულ კარიკატურებს, ნაცვლად ისეთი პერსონაჟებისა, რომლებშიც პაჩინო და დე ნირო ცნობილი იყვნენ თავიანთი თავდადებით. „მართალი მკვლელობა“, როგორც ამბობენ, სპეციალურად შეიქმნა იმისთვის, რომ დე ნიროსა და პაჩინოს მთელი ფილმის განმავლობაში ერთმანეთთან ურთიერთობა ჰქონოდათ. უკუსვლით რომ შევხედოთ, გაუგებარია, როგორ დათანხმდნენ ისინი მონაწილეობას ასეთ გაუგებარ არეულობაში, თავიანთი ვარსკვლავური ძალის მიცემით ფილმისთვის, რომელიც ფორმას უპირატესობას ანიჭებს შინაარსზე, და შემდეგ საერთოდ მოკლებულია ფორმას. დე ნირო და პაჩინო პირველად ერთ ფილმში 1974 წლის „ნათლია II“-ში გამოჩნდნენ, ყველა დროის უდიდეს გაგრძელებაში. ოღონდ მათ არ ჰქონიათ საერთო სცენები; დე ნირო თამაშობდა ახალგაზრდა ვიტო კორლეონეს ფილმის პრიქველის ნაწილებში, ხოლო პაჩინო მის ვაჟს, მაიკლს, ათწლეულების შემდეგ. მხოლოდ მაიკლ მენის 1995 წლის შედევრში „შერკინება“ ითამაშეს მათ ერთმანეთის პირისპირ. თუმცა, ეს მხოლოდ ორ საერთო სცენას ნიშნავდა. ფანებს ამ წყვილის მეტი უნდოდათ, რამაც „მართალი მკვლელობის“ მიმართ მოლოდინი მის გამოსვლამდე გაზარდა. შესაბამისად, ფილმის ზიზღის სტატუსი, დიდწილად, არის იმის შედეგი, თუ რა გამანადგურებელი იმედგაცრუება იყო იგი. თუმცა ამ შემთხვევაში, ფილმი ისეთივე ცუდია, როგორიც ჩანს. დე ნირო და პაჩინო მოგვიანებით კიდევ ერთხელ გაერთიანდნენ მარტინ სკორსეზეს „ირლანდიელში“, რამაც მათ „მართალი მკვლელობისთვის“ ერთგვარი გამოსყიდვა შესთავაზა. სამწუხაროდ, მათი ცნობილი ჩავარდნა მთლიანად ვერ წაიშლება კინოს ისტორიიდან. ალ პაჩინოსა და რობერტ დე ნიროს საუკეთესო შესრულებებმაც კი ვერ გადაარჩინა „მართალი მკვლელობა“, და სამწუხაროდ, არც ერთი მათგანი არ არის თავის საუკეთესო ფორმაში ფილმში. ეს კიდევ უფრო მტკივნეულს ხდის მის ყურებას. „მართალი მკვლელობა“ არის ალ პაჩინოს/რობერტ დე ნიროს კრიმინალური ფილმების ტრილოგიის სამარცხვინო მესამე ნაწილი, ისეთი, რომელიც კინომოყვარულებს სურდათ, საერთოდ არ მომხდარიყო.