ბოლოს და ბოლოს, „პატარა სახლი პრერიაში“ ეკრანებზე შესაძლოა მალე დაბრუნდეს. Netflix-ის მიერ ინიცირებული, ლორა ინგალს უაილდერის რომანების კლასიკური ვესტერნული სერიალის ადაპტაციის რიმეიკი წელს გამოვა, სრულიად ახალი მსახიობებით, რომლებიც ინგალსის ოჯახს ახალი თაობისთვის განასახიერებენ. ნახევრად ავტობიოგრაფიული წიგნების „გადააზრებულ“ ვერსიად მოაზრებული, სტრიმინგ პლატფორმის მიერ ის აღწერილია, როგორც „ნაწილობრივ საოჯახო დრამა, ნაწილობრივ ეპიკური გადარჩენის ისტორია და ნაწილობრივ ამერიკული დასავლეთის წარმოშობის ისტორია“, რომელიც კონცენტრირებულია ნათელ ახალგაზრდა ლორა ინგალსსა და მის ოჯახზე, რომლებიც XIX საუკუნის ბოლოს ფრონტიერის სირთულეებს აწყდებიან. მიუხედავად იმისა, რომ დიდი მოლოდინია, თუ როგორ მოხდება თაობების მიერ საყვარელი ამ ისტორიების ადაპტირება 50 წელზე მეტი ხნის შემდეგ, ზოგიერთ მაყურებელს ასევე აშფოთებს ტერმინი „გადააზრება“. გამოითქვა შიში, რომ Netflix-ის გეგმები სერიალისთვის შესაძლოა არ შეესაბამებოდეს წიგნების ან ორიგინალური შოუს სულისკვეთებას, რომელიც ცხრა სეზონის განმავლობაში, 1974 წლიდან 1983 წლამდე გადიოდა. მელისა გილბერტმა, რომელიც მაშინ ლორა ინგალსს თამაშობდა, ადრე განაცხადა, რომ „პატარა სახლის სამყაროში ადგილი სხვა ინტერპრეტაციებისთვისაც არის“, მით უმეტეს, რომ NBC-ის სერიალი თავისთავად არ ერიდებოდა ავტორის სამყაროსა და ისტორიების გამოყენებას, რათა ორგანულად შეეხო 1970-იანი და 80-იანი წლების ამერიკისთვის აქტუალურ საკითხებს. რებეკა სონენშაინის ხელმძღვანელობით, რომელიც ადრე მუშაობდა „ვამპირის დღიურებსა“ (The Vampire Diaries) და „არქივი 81“-ზე (Archive 81), ხოლო ბოლოს „მოახლის“ (The Housemaid) სცენარი დაწერა, დიდია ზეწოლა, რომ ასეთი საყვარელი სერიალი, რომელიც მრავალი ადამიანის ბავშვობის ნაწილი იყო, სწორად განხორციელდეს, თუნდაც ცვლილებები იყოს შეტანილი. ერთი ადამიანი, რომელსაც ესმის ასეთი კლასიკის განხორციელების სიმძიმე, არის სხვა არავინ, თუ არა თავად მამა ინგალსი, ლუკ ბრეისი. Collider-ის მეგი ლოვიტთან ბოლო საუბარში, „ცბიერი დოჯერის“ (The Artful Dodger) მე-2 სეზონის შესახებ, ბრეისს ჰკითხეს მის გამოცდილებაზე და ინგალსის ოჯახის პატრიარქის განსახიერების გამოწვევებზე, განსაკუთრებით „პატარა სახლის“ მემკვიდრეობის გათვალისწინებით. მან როლს მიუდგა პატივისცემით იმის მიმართ, თუ ვინ არის მამა ინგალსი, როგორც წიგნების კონტექსტში, ასევე ზოგადად, როგორც კარგი, საყვარელი, შრომისმოყვარე ოჯახის კაცი: „ეს მართლაც თავმდაბალი გამოცდილება იყო, უბრალოდ იმის სწავლისა და გაგების თვალსაზრისით, თუ ვინ არის ის, როგორც პერსონაჟი, ვინ არის ის, როგორც ფიგურა ამდენი ადამიანისთვის მთელ მსოფლიოში. კიდევ ერთხელ, ეს პრივილეგიაა, ითამაშო კარგი კაცი. ეს არის ერთი რამ, რაც მე უბრალოდ აღმერთებს მამა ინგალსში, რომ ის კარგი კაცია და მას საუკეთესო სურს თავისი ოჯახისთვის, და მას საუკეთესო სურს თავისი საზოგადოებისთვის. ეს იყო უბრალოდ პრივილეგია, მეთამაშა ის, ვისაც ზრუნვა შეუძლია. ყველაფერი არ მიდის მათთვის კარგად. ბევრი რამ მართლაც არასწორად მიდის. მაგრამ კაცი სიყვარულით გულში და სიმტკიცით, რომელიც დაეცემა და კვლავ წამოდგება, და, როგორც ვთქვი, უბრალოდ საუკეთესო სურს თავისი ოჯახისთვის და მის გარშემო მყოფი ადამიანებისთვის და თავისი საზოგადოებისთვის, და უფრო ფართო მასშტაბით, როგორც ვთქვი, ეს ნამდვილი პრივილეგიაა, ითამაშო პერსონაჟი, რომელიც ასე ახლოსაა ადამიანების გულთან. უბრალოდ იმედი მაქვს, რომ ხალხს მოეწონება.“ მიუხედავად იმისა, რომ ჩარლზის განსახიერებამ მას უფრო ღრმად დააფასებინა ეს კაცი, ბრეისი მიიჩნევს, რომ იგივე ეხება დანარჩენ მსახიობებსა და გადამღებ ჯგუფს. მას უერთდებიან ფრონტიერზე ელის ჰალსი, როგორც ვნებიანი, ძლიერი ნებისყოფის მქონე ლორა, კროსბი ფიცჯერალდი, როგორც მისი დედა ქეროლაინი, სკაიუოკერ ჰიუზი, როგორც მისი უფროსი და მერი, და მეორეხარისხოვანი მსახიობები, რომელთა შორის არიან ჯოკო სიმსი, უორენ კრისტი, რენ ჟავენიიმ გოტსი, მიგვუნ ფეარბრაზერი, ელისა ვაპანატაჰკი და ქსანდერ ქოული. მას სჯერა, რომ ეს გრძნობა ურთიერთგაზიარებულია ყველასთვის, როდესაც საქმე ეხება „პატარა სახლის“ ისეთი ვერსიის შექმნას, რომელიც როგორც ახალ თაობებს, ასევე ძველ მაყურებლებს დააკმაყოფილებს. მას მხოლოდ შიშების განელება და იმის გარანტირება სურს, რომ ეს ვერსია ინგალს უაილდერის შექმნილისადმი ნამდვილი სიყვარულიდან და ამ ისტორიების გავლენის დაფასებიდან მოდის. „მე, ერთი რამ ვიცი, რომ ყველას, ვინც „პატარა სახლი პრერიაში“ შექმნაში მონაწილეობდა, გული სწორ ადგილას ჰქონდა, და ყველაფერი, რაც ჩვენ გვინდა, არის ის, რომ ადამიანებს ის შეუყვარდეთ და ხელახლა შეუყვარდეთ, და იცოდნენ, რომ ჩვენ გვესმის პასუხისმგებლობა და პრივილეგია, რომელიც მოყვება ამ მარადიული პერსონაჟების თამაშს, რომლებიც ამდენი ადამიანის ცხოვრებისა და მათი გულების ნაწილია.“ ბრეისისთვის უცხო არ არის ლიტერატურის საყვარელი ნაწარმოებების სულისკვეთების გადმოცემა. მე-2 სეზონი აღნიშნავს მის შესვლას „ცბიერ დოჯერში“ (The Artful Dodger), რომელიც ჩარლზ დიკენსის კლასიკური ნაწარმოების, „ოლივერ ტვისტის“ ერთგვარ გაფართოებას წარმოადგენს. სერიალის დაბრუნება თითქმის სამი წლის შემდეგ, მთავარი გმირის, ჯეკ დოკინსის (ტომას ბროდი-სენგსტერი) ამბავს გვიყვება, როდესაც ის აპირებს შეხვდეს თავის შემქმნელს სახრჩობელაზე, სანამ ძლივს დაუსხლტება სიკვდილით დასჯას კიდევ ერთხელ. ის ახლა უკან არის გადაქაჩული კრიმინალურ სამყაროში, განცალკევებულია თავისი საყვარელი ლედი ბელისგან (მაია მიტჩელი) მარყუჟის საფრთხით. ბრეისი კიდევ უფრო ართულებს სიტუაციას ინსპექტორ ბოქსერის როლში, ახალი რომანტიკული მეტოქე, რომელიც დაუკითხავად დევნის დოკინსს. დიდი ცვლილებებით, უფრო ფართო მასშტაბით და ახალი პერსონაჟებით, რომლებიც შოუს ბევრად განსხვავებულ შეგრძნებას აძლევს, ლოვიტმა მე-2 სეზონს თავის მიმოხილვაში 9/10 მიანიჭა და თქვა, რომ ის „გარანტიას აძლევს მაყურებლებს, რომ მას ერთ-ერთ...