ხელოვნება და ემიგრაცია საინტერესოდ ერწყმის ერთმანეთს „ნინა როზაში“, კვებეკელი სცენარისტ-რეჟისორის, ჟენევიევ დიულუდ-დე სელისის ახალ სრულმეტრაჟიან ფილმში. რეჟისორმა ბერლინალეზე 2017 წელს დებიუტი მოახდინა თავისი „ბროლის დათვის“ მფლობელი თინეიჯერული ფილმით „კოლონია“. მკვეთრი ლირიზმის მსგავს სტილს წარმოაჩენს, მაგრამ ამჯერად უფრო ფართო ჩარჩოებში, ფილმი კანადელ ემიგრანტს მიყვება, რომელიც მშობლიურ ბულგარეთში ბრუნდება, რათა იპოვოს ბავშვი მხატვარი, რომელსაც დე კუნინგის ან პიკასოს დონის ნიჭი აქვს. ეს არის ინტრიგა, რომელსაც ცოტა დრო სჭირდება თავისი გზის პოვნას, მაგრამ როგორც კი იპოვის, „ნინა როზა“ გაუცხოებაზე მოძრავ მედიტაციად იქცევა, რაც აჩვენებს, რას თმობთ სახლიდან წასვლით — და რას იძენთ, როდესაც გაბედავთ საბოლოოდ დაბრუნებას. ელიფსური სტილით მოყოლილი, რომელიც მაყურებლისგან გარკვეული ხარვეზების შევსებას მოითხოვს, ნარატივი მონრეალში იწყება, სადაც 50 წელს გადაცილებული მიხაილი (თეატრის მსახიობი და რეჟისორი გალინ სტოევი) მდიდარი კანადელი ხელოვნების დილერისთვის (კრისტოფ ბეგინი) კურატორად მუშაობს. რამდენიმე მოკლე, მაგრამ გამომხატველი სცენა ცხადყოფს, რომ მიხაილს არ აქვს თბილი ურთიერთობა თავის ქალიშვილ როუზთან (მიშელ ცონჩევი), რომელსაც საკუთარი ვაჟი ჰყავს და სურს, მას ბულგარული ფესვები გააცნოს. „ეს ჩამორჩენილი ადგილია“, – პასუხობს მამამისი, აშკარად არ სურს წარსულის გახსენება. მაგრამ მას მოულოდნელად უწევს წარსულთან პირისპირ დადგომა, როდესაც მის უფროსს გაუგია 8 წლის გოგონას, ნინას (რომელსაც ტყუპები სოფია და ეკატერინა სტანინები თამაშობენ) შესახებ, რომელმაც აბსტრაქტული ნახატების სერია შექმნა, რაც ნიჭიერი ახალგაზრდა გენიოსის ნამუშევარი შეიძლება იყოს. დავალებული, გაარკვიოს, მართლა ასეა თუ არა, მიხაილი ათწლეულების განმავლობაში პირველად მიემართება სამშობლოში და ჩადის ქვეყანაში, რომელიც მიატოვა მიზეზების გამო, რაც მოგვიანებით გახდება ცნობილი. მისი მოგზაურობა სულაც არ არის უჩვეულო — ბევრი ემიგრანტი მოძრაობს მშობლიურ და მიღებულ ქვეყნებს შორის — მაგრამ დიულუდ-დე სელი მას ეპიკურ განწყობას ანიჭებს, დუმილის მოყვარულ, სიგარეტის მწეველ მიხაილს თავისი წარმოშობის უსაზღვრო, ღია ლანდშაფტის ფონზე ათავსებს, რაც მას ნელ-ნელა იზიდავს, რადგან ის უფრო მეტ დროს ატარებს იქ. ალექსანდრე ნურ დეჟარდენის მიერ ოსტატურად გადაღებული, რომელიც უამრავ თბილ შუქს იყენებს ინტერიერისთვის ნოსტალგიური ელფერის მისაცემად, ფილმი ასევე სარგებლობს ჯოზეფ მარშანდის მელოდიური მუსიკით, სხვა სცენები კი ვინტაჟური საბჭოთა პერიოდის პოპ ბალადებზეა დადგმული. როგორც კი მოქმედება ბულგარეთში გადაინაცვლებს, სიუჟეტი ყურადღებას ამახვილებს მიხაილის მზარდ კავშირზე ჯიუტ, პირდაპირ ნინასთან, რომელსაც ის დედასთან ერთად პოულობს სოფელში, რომელიც აყვავებულ მთებსა და მინდვრებს შორის არის მოქცეული. ცდილობს გაარკვიოს, არის თუ არა გოგონა თაღლითი — აღმოჩნდება, რომ ნინას დედა ჭურჭელს ამზადებს, ხოლო მათი ყველა მეზობელი მოყვარული ხელოვანია — მიხაილი გოგონაში სხვა რამეს იწყებს ხედვას: საკუთარი ქალიშვილის ანარეკლს, რომელსაც უკუთგაჩერებებში ვხედავთ, რომლებიც თითქოს ჩახშობილი მოგონებებივით ჩნდება. დიულუდ-დე სელი თავის კამერას გამომსახველ სტოევზე ამახვილებს, რადგან მისი პერსონაჟი საბოლოოდ პოულობს თავის ადგილს ქვეყანაში, რომელიც არასოდეს დავიწყებია, ემოციებს გულდასმით შედგენილი სცენებით გადმოსცემს, რომლებიც უპირატესობას გამოსახულებებსა და შესრულებას ანიჭებენ დიალოგზე მეტად. (მისი კინემატოგრაფიული სტილი იხსენებს სხვა კვებეკელ რეჟისორებს, როგორებიც არიან ფილიპ ლესაჟი ან დენი ვილნევი ჰოლივუდამდე). ერთ მნიშვნელოვან სცენაში მიხაილი სოფლის წვეულებაზე თვრება და ძველ კომუნისტურ ჰიმნს მღერის, კანადაში ყოფნასთან შედარებით უფრო ბედნიერად გამოიყურება. მოგვიანებით ის თავის დიდი ხნის გაუცხოებულ დას ესტუმრება — „მკვდრეთით აღმდგარი!“ წამოიძახებს მისი სიძე კარის გაღებისას — და ყველანაირად ცდილობს შერიგებას იმ ახლობლებთან, რომლებიც მიატოვა. რეჟისორი მიხაილის ტრაექტორიას ერწყმის ნინასას, რომელიც იტალიელმა გალერისტმა (კლარა კაზელი) აიყვანა, დაგეგმილია მხატვრისა და მისი დედის რომში გადაყვანა, სადაც მათ კარგად დაფინანსებულ ხელოვნების სცენაზე შეეძლოთ განვითარება. მაგრამ ნინა უფრო მეტად არის მიჯაჭვული თავის მემკვიდრეობაზე, ვიდრე მიხაილი ოდესმე ყოფილა, მაშინაც კი, თუ ის განაწყენებულია ფოტოსესიით, სადაც ტრადიციული ბულგარული კოსტუმის ჩაცმა აიძულეს. ის შეიძლება პატარა გენიოსია; მაგრამ მისთვის ოჯახი და საზოგადოება მაინც უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე წარმატება. „ნინა როზა“ (რომლის სათაურიც აერთიანებს ახალგაზრდა ნიჭიერი გოგონასა და მიხაილის ქალიშვილის სახელებს) ოსტატურად სვამს კითხვას თქვენი წარმოშობის შენარჩუნების ღირებულების შესახებ უკეთესი ცხოვრების სანაცვლოდ მის დათმობასთან შედარებით. ეს დილემაა, რომელზეც ადვილი პასუხი არ არსებობს: შეგიძლიათ აირჩიოთ დარჩენა და ხელიდან გაუშვათ დიდი შესაძლებლობა, ან გადახვიდეთ საზღვარგარეთ და გარისკოთ, რომ ამ პროცესში დაკარგოთ საკუთარი თავის ნაწილი. ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ ფასს იხდით. მიხაილმა უკვე გააკეთა თავისი არჩევანი და ფილმის დიდი ნაწილი იმის შესახებ არის, თუ როგორ ეგუება ის ამას. სტოევის შემეხებელი შესრულება ავლენს კაცს, რომელიც იმდენ ხანს ბლოკავდა თავის წარსულს, რომ თითქოს ნახევრად...