პეგი სიგალი და ჯეფრი ეპშტეინი: კულტურული დედოფლის როლი კრიმინალის რეინტეგრაციაში

2009 წლის 22 ივლისს, ნიუ-იორკის კულტურული სცენის ერთ-ერთი წამყვანი ფიგურა, პეგი სიგალი, ჯეფრი ეპშტეინს ციხიდან დაბრუნებას მიესალმა. „როგორი იყო, – ჰკითხა მან, – ისევ 100%-იან ეგვიპტურ ბამბაზე დაძინება? ზუსტად რამდენი ხანი გრძელდებოდა შენი პირველი „თავისუფლების შხაპი“? რა მიირთვი საუზმეზე? ხიზილალა, შებოლილი ორაგული, „კვერცხი ბენედიქტი“?" სიგალი „მუშაობდა“ სენ-ტროპეში – მაგრამ ზოლიანი ტანსაცმლით აღნიშნავდა ეპშტეინის გათავისუფლებას. მას 13 თვიანი სასჯელი მოხდილი ჰქონდა ბავშვთა პროსტიტუციის ბრალდებებისთვის – და ეპშტეინის სიცოცხლის ბოლო ათწლეულის განმავლობაში, სიგალის ამოცანა იყო, დახმარებოდა მას მაღალ საზოგადოებაში რეინტეგრაციაში. ის ძირითადად სტუდიებისთვის მუშაობდა, ფილმებისთვის ოსკარის ამბიციებით მდიდრულ წვეულებებს აწყობდა. მაგრამ ეპშტეინიც მნიშვნელოვანი კლიენტი იყო – მას დაფინანსებული ჰქონდა მისი მოგზაურობები კანში. „არ ვიცი, როგორი რეაქცია ექნება საზოგადოებას შენს დაბრუნებაზე,“ – მისწერა მას ერთი წლის შემდეგ. – „მაგრამ ნელა იმოქმედე და ჩუმად იყავი. შენი მეგობრები შენს გვერდით არიან... და, ყოველ შემთხვევაში, სახლი საოცრად ლამაზია.“ სიგალმა გამოწვევა თავისი ჩვეული პანაშეთი მიიღო. მან შესთავაზა ეპშტეინს, გამოეყენებინა თავისი შვიდსართულიანი, აღმოსავლეთ ზემო უბნის სასახლე ინტიმური ვახშმების მოსაწყობად („ოღონდ არც ისე მცირე, რადგან სახლი ძალიან დიდია“) და „უმაღლესი პოლიტიკური და სამხედრო მოღვაწეების მოსაწვევად“. სალონები მისი სტილი იყო. სტუდიები სიგალს მისი Rolodex-ის გამო ქირაობდნენ, რომელსაც ის იყენებდა კლუბური ლანჩებისა და მიღებების მოსაწყობად Four Seasons-ში, La Grenouille-ში ან სხვა პოპულარულ ადგილებში, ოთახს ავსებდა კინოვარსკვლავებითა და ოსკარის ამომრჩევლებით, ასევე გავლენიანი მოაზროვნეებითა და ხელოვანებით, ჯულიან შნაბელიდან ჩარლი როუზამდე და გეი ტალეზემდე. 2010 წლის დეკემბერში, სიგალმა ეპშტეინისთვის მსგავსი ღონისძიება მოაწყო, დაეხმარა სტუმრების სიის შედგენაში, რომელშიც შედიოდნენ როუზი, ვუდი ალენი და მისი მეუღლე სუნ-იი პრევინი, ჯორჯ სტეფანოპულოსი და ქეთი კურიკი, ეპშტეინის მეგობარ, პრინც ენდრიუსთან ვახშამზე. შემდგომ წლებში, სიგალი მონაწილეობდა ეპშტეინის სოციალური განრიგის განსაზღვრაში, როდესაც ის ნიუ-იორკში იმყოფებოდა, იწვევდა მას უამრავ ჩვენებასა და ღონისძიებაზე. მათი ურთიერთობა, ყოველ შემთხვევაში ის, რაც იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ გამოქვეყნებულ ფაილებში მოყვანილი ვრცელი მიმოწერით ვლინდება, იყო ხშირად ჭორაობითი და კატაობა, ზოგჯერ თბილი და მოსიყვარულე, სხვა დროს კი – ტრანზაქციული. ზოგიერთი ელექტრონული წერილი შეიცავდა უცნაურ თხოვნებს სიგალის მიმართ, რომ მოეწყო ენ ჰეთევეის შეხვედრა ეპშტეინთან და ბილ გეითსთან ყავაზე; სხვა წერილებში კი საუბარი იყო იმაზე, თუ რომელი ტიპის კერძო თვითმფრინავი იქნებოდა საკმარისად მიმზიდველი ეპშტეინისთვის, რომ დაერწმუნებინა ჰეთევეი, ჰიუ ჯეკმანი და ჯესიკა ჩესტეინი, მასთან ერთად 2013 წლის ოსკარებზე გამგზავრებულიყვნენ. „შემიძლია ვთქვა, რომ ეს არის ყველაზე დიდი, ყველაზე მდიდრული კერძო თვითმფრინავი?“ – წერდა სიგალი. (არც ყავის შეხვედრა და არც კერძო ფრენა არასდროს შედგა.) სიგალი ასევე უთანაგრძნობდა ეპშტეინს, როდესაც ის მედიასთან კომუნიკაციას ახორციელებდა, ურჩევდა მას, როგორ ეპასუხა The Daily Beast-სა და Newsweek-ში გამოქვეყნებულ სტატიებზე მისი წინა მსჯავრის შესახებ. 2011 წლის მარტის ერთ-ერთ შეტყობინებაში, მან ჰკითხა ეპშტეინს, როგორ შეეძლო „გაენეიტრალებინა“ ტინა ბრაუნი, ორივე გამოცემის რედაქტორი, მოგვიანებით კი ბრაუნის „სიბრაზეზე შენს დასჯასთან დაკავშირებით“ იმედგაცრუება გამოხატა. ერთი კვირის შემდეგ, სიგალი სასწრაფოდ დაუკავშირდა ეპშტეინს, რათა გაეფრთხილებინა, რომ პრესა „მასზე ლაპარაკობდა“ ბრაუნის მიერ მოწყობილ პანელურ დისკუსიაზე, რომელსაც ის ესწრებოდა. ეპშტეინმა სიგალს დაავალა, როგორ მოქცეულიყო Daily Beast-ის პროფილზე მისი სოციალური რეაბილიტაციის შესახებ, შესთავაზა, რომ მას უნდა ეთქვა: „გეტყვით, რომ როგორც მე, ასევე ბევრი სხვა, ვინც მას იცნობს, მას ბრწყინვალედ აღწერს.“ ეს ფრაზა სიგალს თითქმის სიტყვასიტყვით მიეწერა სტატიაში. კვირების შემდეგ, მან მსგავსი განცხადება მისცა მწერალ ჯესი კორნბლუთს, რომელიც Times-ისთვის სტატიაზე მუშაობდა, და თქვა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ეპშტეინი ნიუ-იორკის ხუთ უმდიდრეს ადამიანს შორის არ იყო, „არსებობს ფართო კონსენსუსი, რომ ის ერთ-ერთი ყველაზე ჭკვიანია.“ (მიუხედავად იმისა, რომ კორნბლუთის მიმართ თავაზიანი იყო, ეპშტეინთან ცალკე საუბარში ის გააკრიტიკა და თქვა, რომ მას „არასდროს არ შეეძლო ფულის შოვნა“ და იყო „გაბრაზებული ლუზერი“.) მან კორნბლუთს განუმარტა, რომ ეპშტეინმა „დიდი ფასი გადაიხადა“ თავისი დანაშაულისთვის. „ქვაკერების შთაგონებით მიღებული გარიყვისა და შერცხვენის მეთოდი ასობით წლის წინ შეიცვალა პატიების უფრო კეთილშობილური პრაქტიკით,“ – წერდა ის. „მის მეგობრებს სთხოვეს პატიება და მან მიიღო იგი.“ Variety-სთვის მიცემულ განცხადებაში, სიგალი ამბობს, რომ ეპშტეინის სახლში ორჯერ იყო „სოციალურად“, პრინც ენდრიუს ღონისძიებაზე და იომ ქიფურის ვახშამზე. ის ასევე ამბობს, რომ არაფერი იცოდა „არასრულწლოვანი გოგონების“ შესახებ და როდესაც წაიკითხა 2011 წლის სტატიები, რომლებიც ბავშვთა პროსტიტუციის ბრალდებებს ასახავდა, „ვერ გაიგო“, რომ ისინი სიმართლე იყო. სიგალი ამტკიცებს, რომ მის მიმართ პრესის ყურადღება უსამართლოა. „როგორც მომუშავე ქალი, რომელიც ათწლეულის სკანდალში „ადვილად ხელმისაწვდომ მსხვერპლად“ ითვლება, ტრაგიკულია, რომ მედიის მიერ ისევ დამცირებული ვარ და მეგობრების მიერ გარიყული,“ – ამბობს სიგალი. „ექვსი წელი მუდმივი ბოდიშის მოხდის მთელი ცხოვრებაა. დროა, ყურადღება „ცუდ ბიჭებზე“ გადავიტანოთ.“ სიგალმა ფინანსურად ისარგებლა ეპშტეინთან ასოციაციით. ის ამბობს, რომ მათი ურთიერთობა თითქმის 20 წლის წინ დაიწყო, როდესაც მან მას „კარტიეს სამოგზაურო საათი“ აჩუქა. „მოუთხოვნელი“ საჩუქრების მიღების გარდა, სიგალმა ანგარიში წარუდგინა