რეჟისორმა პოლ ვ.ს. ანდერსონმა, რომელსაც მიმართულება ჰქონდა მიცემული მილა იოვოვიჩის მონაწილეობით შექმნილი „მოსიარულე მკვდრების“ (Resident Evil) ფრანჩაიზის ექვსი ფილმიდან ოთხს, გააზიარა თავისი მოსაზრებები ვიდეოთამაშების დიდ ეკრანზე ადაპტაციის შესახებ. ცოტა ხნის წინ მიცემულ ინტერვიუში ინგლისელმა კინორეჟისორმა გააკრიტიკა ის რეჟისორები, რომლებიც ადაპტაციებს ქმნიან ვიდეოთამაშებთან გაცნობის გარეშე და მათ მიდგომას „აღმაშფოთებელი“ უწოდა. პოდკასტზე ბოლო გამოჩენისას, ფილმის „დაკარგულ მიწებში“ (In the Lost Lands) რეჟისორმა ხაზი გაუსვა ვიდეოთამაშის ზედმიწევნით ცოდნის მნიშვნელობას, სანამ მას სრულმეტრაჟიან ფილმად გადააქცევდა. „ვფიქრობ, ჩემთვის მნიშვნელოვანია, ვიყო გულშემატკივარი“, – აღნიშნა პოლ ვ.ს. ანდერსონმა Post Games-თან საუბარში. „ყოველთვის მაოცებს, როდესაც რეჟისორები ინტერვიუებს იძლევიან და, როდესაც ვიდეოთამაშის ფილმს აკეთებენ, ამბობენ: „აბა, მე არასდროს მითამაშია ეს თამაში.“ ეს ხომ აღმაშფოთებელია! თქვენ ადაპტაციას გაუკეთებდით „ომსა და მშვიდობას“ და იტყოდით: „მე არასდროს წამიკითხავს წიგნი. სცენარი მაქვს, კარგია. გადავიღე. წიგნი არ მაინტერესებს.“ ანდერსონმა დაამატა, რომ ასეთი მიდგომა „უსამართლობაა იმ ადამიანების მიმართ, ვისაც უყვარს თამაში და რომლებმაც უამრავი საათი, დღე და თვე დაუთმეს ამ სამყაროს, რათა თქვენ უგულებელყოთ იგი.“ აღსანიშნავია, რომ პოლ ვ.ს. ანდერსონს ვიდეოთამაშების ადაპტაციის დიდი გამოცდილება აქვს. ის რეჟისორი იყო „მოსიარულე მკვდრების“ (Resident Evil) ორიგინალური ექვსი ფილმიდან ოთხის, სანამ ფრანჩაიზმა გადატვირთვა არ განიცადა. გარდა ამისა, ანდერსონმა გადაიღო პირველი „მოკვდავი ბრძოლის“ (Mortal Kombat) ფილმი, რომლის პრემიერაც 1995 წელს შედგა. „ყოველთვის ვზრუნავ იმაზე, რომ დამდგმელმა მხატვრებმა, რომლებთანაც ვმუშაობ, ითამაშონ თამაში ან ნახონ მისი გავლის პროცესი, რათა იცოდნენ, როგორ გამოიყურება ის, და ოპერატორმა იცოდეს, როგორ მოძრაობს კამერა“, – განაცხადა 60 წლის კინორეჟისორმა. „ყველა ეს ასპექტი ჩემს ფილმებშია წარმოდგენილი, რადგან ისინი იმ თამაშებშია, რომლებიც მე მოვარგე.“ გარდა ამისა, ანდერსონმა განაცხადა, რომ „ინტელექტუალური საკუთრების (IP) პატივისცემა“ და „იმის გაგება, თუ რას იღებს მაყურებელი თამაშისგან“, გადამწყვეტია კარგი ადაპტაციისთვის. ამასობაში, „მოსიარულე მკვდრების“ ფრანჩაიზი ამჟამად განახლების კიდევ ერთ ფაზას გადის. ახალ გადატვირთვას იარაღის რეჟისორი ზაკ კრეგერი უხელმძღვანელებს.