ფრანგული IP ბაზარი მუმბაიში, აზიისთვის ფრანგული კონტენტის ადაპტაციის ხელშესაწყობად გაიხსნება
კინოინდუსტრია
📅 12.02.2026
👁 130 ნახვა
მუმბაიში, „წითელი ლორის კინოფესტივალის“ ფარგლებში, ახალი „ფრანგული IP ბაზარი“ ამოქმედდება, რომლის მიზანია ფრანგული სცენარული კონტენტის აზიურ ბაზრებზე ადაპტაციის ხელშეწყობა. ბაზარი დააკავშირებს ფრანგულ უფლების მფლობელებს ინდოეთისა და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის მყიდველებთან, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან ფილმების, ტელეპროექტების, ანიმაციისა და ციფრული პროდუქტების ადგილობრივი ვერსიების შექმნით. ინიციატივას მხარს უჭერენ საფრანგეთის ევროპისა და საგარეო საქმეთა სამინისტრო და ფრანგული ინსტიტუტი.
მუმბაიში, „წითელი ლორის კინოფესტივალზე“, ახალი მარკეტფლეისი – „ფრანგული IP ბაზარი“ – გაიხსნება, რომლის მიზანია ფრანგული სცენარული კონტენტის აზიურ ეკრანებზე შეტანა. ის დააკავშირებს საფრანგეთის უფლების მფლობელებს ინდოეთისა და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის მყიდველებთან, რომლებიც ცდილობენ შეიმუშაონ ფილმების, ტელეპროექტების, ანიმაციისა და ციფრული პროდუქტების ადგილობრივი ვერსიები.
„ფრანგულ IP ბაზარს“ მხარს უჭერენ საფრანგეთის ევროპისა და საგარეო საქმეთა სამინისტრო, ფრანგულ ინსტიტუტთან ერთად. მარკეტფლეისის მოდელი აქცენტს აკეთებს პირისპირ ინტერაქციაზე, სთავაზობს კურირებულ პრეზენტაციებს, ინდივიდუალური მყიდველებისა და გამყიდველების შეხვედრებს, ასევე დისკუსიებს, რომლებიც აანალიზებენ წარმატებული ადაპტაციის შემთხვევებს.
თხუთმეტი ფრანგული ორგანიზაცია წარმოადგენს თავის კატალოგებს ბაზარზე. მათ შორის არიან: Goodfellas Films, Le Pacte, Banijay Kids, MK2, La Belle Télé, France Films TV, Mediatoon, Matriochkas, Lukarn, PitStop Studio, Fayard, Robert Laffont, Habebo Studios, Maremako და Astier Pêcher, რომლებიც წარმოადგენენ კინოს, ტელევიზიის, ანიმაციისა და გამომცემლობის სხვადასხვა სექტორს, ყველას საერთაშორისო ბაზრებზე წარმატებული გამოცდილებით.
ბაზარი პასუხობს რეგიონში მზარდ მოთხოვნას დამტკიცებულ პროდუქტებზე, რომლებიც ადგილობრივი აუდიტორიისთვის შეიძლება გადააზრდეს. მონაწილეობას მიიღებენ დისტრიბუტორები, მაუწყებლები, სტრიმინგ პლატფორმები და ლიტერატურული აგენტები მთელი ინდოეთიდან და სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიიდან.
„წითელი ლორის კინოფესტივალის“ 2026 წლის გამოცემა (13-15 მარტი) თავისი „შეხვედრა ფრანგულ კინოსთან“ პროგრამის ფარგლებში რამდენიმე ფრანგულ ფილმს აჩვენებს, მათ შორის „საქმე 137“ (Case 137), „დროის ფერები“ (Colours of Time), „ნინო“ (Nino) და „ობლები“ (The Orphans).
„„ფრანგული IP ბაზარი“ იდეალურად ემთხვევა „წითელი ლორის კინოფესტივალის“ ამბიციას, იყოს აზიისთვის მნიშვნელოვანი ინდუსტრიული პლატფორმა“, – განაცხადა აშიშ საქსენამ, „წითელი ლორის კინოფესტივალის“ დირექტორმა და BookMyShow-ის კინოთეატრების ოპერაციების მთავარმა დირექტორმა. „საფრანგეთს აქვს თხრობისა და ინტელექტუალური საკუთრების არაჩვეულებრივი სიღრმე, რომელიც კარგად ვრცელდება სხვადასხვა კულტურაში. ფესტივალის ფარგლებში მიზანმიმართული ბაზრის შექმნით, ჩვენ ხელს ვუწყობთ კონკრეტულ საუბრებს შემქმნელებსა და მყიდველებს შორის და ვეხმარებით თანამშრომლობის დაჩქარებას, რამაც შეიძლება აზიელი აუდიტორიისთვის შთამბეჭდავი ადგილობრივი ადაპტაციები გამოიწვიოს.“
„წითელი ლორის კინოფესტივალთან პარტნიორობა გვაძლევს საშუალებას, ფრანგი შემქმნელები და უფლების მფლობელები აზიის ერთ-ერთი ყველაზე დინამიური კონტენტ ბაზრის ცენტრში მოვათავსოთ. „ფრანგული IP ბაზარი“ შექმნილია გრძელვადიანი შემოქმედებითი და საქმიანი ურთიერთობების ხელშეწყობისთვის, ამავდროულად, წარმოაჩენს ფრანგული IP-ების მრავალფეროვნებას, სიძლიერესა და ადაპტირებადობას“, – დასძინა მატიე ბეჟომ, ინდოეთში საფრანგეთის ინსტიტუტის აუდიოვიზუალური, კინოსა და ციფრული კონტენტის ატაშემ.
ეს ინიციატივა აღნიშნავს „წითელი ლორის კინოფესტივალის“ ინდუსტრიაზე ორიენტირებული პროგრამების მუდმივ გაფართოებას.
#კინო
#საფრანგეთი
#გასართობი ინდუსტრია
#ფრანგული ip ბაზარი
#წითელი ლორის კინოფესტივალი
#კონტენტის ადაპტაცია
#აზია
წყარო: variety.com
გაზიარება