პოპულარული რომანების მიხედვით შექმნილი ისტორიები გართობის ინდუსტრიის ხერხემალია, თუმცა ის, თუ როგორ მოხდა „გადასასვლელის“ ადაპტაცია, მოითხოვს, რომ ამ ამბავს კიდევ ერთი შანსი მიეცეს, რათა ის სწორად იყოს მოთხრობილი. 2019 წელს Fox-მა გამოუშვა სერიალ „გადასასვლელის“ პირველი სეზონი. სიუჟეტი ადაპტირებულია ჯასტინ კრონინის (Justin Cronin) ამავე სახელწოდების რომანიდან, რომელიც წარმოადგენს ფანტასტიკური სერიის დასაწყისს და აერთიანებს საშინელებათა, ზებუნებრივ და სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრებს. მიუხედავად იმისა, რომ Fox-მა კარგად შეარჩია ორი წამყვანი პერსონაჟის, პატარა გოგონა ემის (Amy Bellafonte) და ფედერალური აგენტის ბრედ ვოლგასტის (Brad Wolgast) შემსრულებლები, სიუჟეტი გარკვეულწილად გადაუხვია რომანებს. შედეგად, შოუ დიდხანს არ გაგრძელებულა და სერიალისა და ორიგინალური რომანების თაყვანისმცემლებს სათანადო ადაპტაციის სურვილი გაუჩინა. სამწუხაროდ, „გადასასვლელი“ პირველივე სეზონის შემდეგ გაუქმდა, რაც იმას ნიშნავდა, რომ სიუჟეტს განვითარების შანსი არ მიეცა. ამ პირველმა სეზონმა ამბავი მხოლოდ დაიწყო, რაც ნიშნავს, რომ 10 ეპიზოდის განმავლობაში მან პირველი რომანის დაახლოებით მეოთხედი დაფარა. რომანები ასევე უნიკალურად ხსნიან დროს, რამაც სერიალის ტემპი გაცილებით ნელი გახადა და მან ვერ შეძლო საკმარისად სწრაფად ჩაღრმავებოდა სიუჟეტის არსს. თუმცა, ეს არ იყო ერთადერთი რამ, რამაც შოუს ასეთ ადრეულ ეტაპზე დაცემა გამოიწვია. სამეცნიერო ფანტასტიკა მიდრეკილია იყოს ერთ-ერთი ყველაზე ძვირადღირებული ჟანრი როგორც ფილმისთვის, ასევე ტელევიზიისთვის ადაპტაციისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ „გადასასვლელი“ თავდაპირველად ფილმის ფორმატში უნდა ადაპტირებულიყო, რაც შესაძლოა ფრენჩაიზისთვის უკეთესი ნაბიჯი ყოფილიყო, ის საბოლოოდ სერიალად გადაკეთდა, რამაც მისი სრულად რეალიზებისთვის მაინც დიდი თანხები მოითხოვა. დიდი ინვესტიციის გათვალისწინებით, Fox-სა და სხვა ინვესტორებს მაღალი მოლოდინები ჰქონდათ შოუს წარმადობასთან დაკავშირებით, და როდესაც მაყურებელთა რაოდენობა შემცირდა, ფინალისთვის რეკორდულად დაბალ მაჩვენებლამდეც კი, სერიალის გაუქმების გადაწყვეტილება მიღებული იყო. მაგრამ საფუძველს იმდენად დიდი პოტენციალი ჰქონდა, რომ „გადასასვლელს“ სასწრაფოდ სჭირდება კიდევ ერთი ადაპტაცია. „გადასასვლელის“ 2019 წლის ადაპტაციამ კარგად დააყენა საფუძველი სიუჟეტისთვის, მაგრამ როდესაც ბოლო ეპიზოდში დრო მოულოდნელად შეიცვალა, ეს უხერხულად და არაბუნებრივად იგრძნობოდა. რომანები რეალურად ბევრს თამაშობენ დროის ნახტომებით, გადადის ეპიდემიის წარმოშობას, თითქმის საუკუნის შემდეგ და შემდეგ 1000 წლის შემდეგ. სინამდვილეში, სიუჟეტის უმეტესი ნაწილი მომავალში ვითარდება, რაც Fox-ის სერიალმა არასოდეს მოახერხა ადაპტირება. სხვა სატელევიზიო ადაპტაცია, რომელიც ახალი ფურცლიდან დაიწყება და თავიდანვე ჩართავს დროის ნახტომებს, იმედია, „გადასასვლელს“ მისცემს ზრდის საშუალებას და გადმოსცემს დამაინტრიგებელ ისტორიას, რომელიც ღირსეული იქნება იმ რომანების, რომლებზეც ის არის დაფუძნებული. ჩვენ გვსურს მოვისმინოთ თქვენი აზრი! გაგვიზიარეთ თქვენი მოსაზრებები ქვემოთ მოცემულ დისკუსიაში და გახსოვდეთ, შეინარჩუნოთ პატივისცემა. თქვენი კომენტარი არ არის შენახული. ეს დისკუსია ღიაა. იყავით პირველი, ვინც გააზიარებთ თქვენს მოსაზრებებს.