"სამწუხაროა, როცა ასე ახალგაზრდები მიდიან... 95 წლის? ის ხომ ბავშვი იყო!" – განგსტერული ჟანრის ონლაინ-ფანებმა ეს ფრაზა გარდაცვლილი მსახიობ რობერტ დიუვალის პატივსაცემად გამოიყენეს. ეს არის მობ-ბოსის, ფილ ლეოტარდოს ციტატის შეცვლილი ვერსია სერიალიდან "სოპრანოს კლანი" (The Sopranos), სადაც ის თავის 47 წლის ძმას, ბილის გლოვობს. მართლაც, მრავალ სხვა როლთან ერთად, დიუვალი სამუდამოდ დარჩება მეხსიერებაში "ნათლიას" პირველ ორ ფილმში შესრულებული ნამუშევრით. საინტერესოა, რომ "ნათლიას" ფრენჩაიზმა ჩრდილში მოაქცია დიუვალის კიდევ ერთი შესანიშნავი 70-იანი წლების განგსტერული ფილმი – "ჩაცმულობა" (The Outfit). ჯონ ფლინის რეჟისორობით გადაღებულ "ჩაცმულობაში" რობერტ დიუვალი განასახიერებს ერლ მაკლინს, მკაცრ განგსტერს, რომელიც 27-თვიანი პატიმრობის შემდეგ ციხიდან გამოდის და აღმოაჩენს, რომ მისი ძმა ჩიკაგოს მაფიამ, იგივე "ჩაცმულობამ" მოკლა. რაც კიდევ უფრო უარესია, ის მალევე ხვდება, რომ მასაც დასდევენ. როდესაც ის მოტელში ჩერდება, მას თავს ესხმიან ქილერები, რაც აიძულებს მას თავად დაიწყოს შეტევა ამერიკის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი მაფიოზური ორგანიზაციის წინააღმდეგ. "ნათლიას" მსგავსად, "ჩაცმულობაც" წიგნის ადაპტაციაა. ის ნაწილობრივ ეფუძნება რიჩარდ სტარკის, იგივე დონალდ ი. უესტლეიკის ამავე სახელწოდების რომანს. რობერტ დიუვალის დამტკიცებამდე, სცენარი ჩარლტონ ჰესტონმა (რომელიც ძირითადად "ბენ-ჰურით" არის ცნობილი) წაიკითხა, თუმცა ფილმით არ დაინტერესებულა. მოგვიანებით მან ინანა ეს გადაწყვეტილება და თავის დღიურში დაწერა: "კიდევ ერთხელ ვიპოვე დრო, რომ "ჩაცმულობა" წამეკითხა... შესაძლოა, შეცდომა დავუშვი. ეს კარგი სცენარია და მისგან კარგი ფილმი უნდა გამოვიდეს." დიუვალი კი ამ როლისთვის იდეალური აღმოჩნდა. ბევრმა მისი პერსონაჟი ერლი შეადარა "გეტ კარტერისა" (Get Carter) და "მკვდარი წერტილის" (Point Blank) ანტიგმირებს. ფილმმა მრავალი კრიტიკოსი მოხიბლა, მათ შორის როჯერ ებერტი, რომელმაც ის "კლასიკურ მოქმედებით განგსტერულ ფილმად" შეაფასა. ამასთან, კვენტინ ტარანტინომ ამ ფილმს ცალკე თავი მიუძღვნა თავის 2022 წლის წიგნში "კინოსპეკულაციები" (Cinema Speculation). მან დაწერა, რომ "ჩაცმულობა" ძალიან მოეწონა და სერიოზულად განიხილავდა მის რიმეიკს. სამწუხაროდ, "ჩაცმულობას" ირგვლივ არასოდეს ყოფილა დიდი აჟიოტაჟი. ეს ნაწილობრივ მისი გამოსვლის თარიღით იყო განპირობებული. 1973 წელი ყველაზე ცუდი დრო იყო ნებისმიერი განგსტერული ფილმისთვის, რადგან მაყურებელი ჯერ კიდევ აღფრთოვანებული იყო "ნათლიათი", რომელმაც წინა წელს ძალიან მაღალი ზღვარი დააწესა. გაგრძელება უკვე მალევე იყო დაანონსებული და სწორედ ამას ელოდა ყველა. მეორე ნაწილი 1974 წელს გამოვიდა, რითაც დიუვალის ეს დაბალბიუჯეტიანი ფილმი ყველა დროის ორ უდიდეს განგსტერულ ფილმს შორის მოექცა. მიუხედავად მაღალი ინტენსივობის მოქმედებებისა, მან ვერ შეძლო დავიწყებისგან თავის დაღწევა. "თუ სროლა გინდა... ისროლე. ნუ ილაპარაკებ." – ეს სიტყვები ცნობილ სპაგეტი ვესტერნში "კარგი, ცუდი და უღიმღამო" ბანდიტმა ტუკო რამირესმა წარმოთქვა, მას შემდეგ რაც აბაზანაში ჩაკეტილი მტერი მოკლა. მტერმა ზედმეტად ბევრი ილაპარაკა იმაზე, თუ როგორ "მარადიულად ელოდა ამ დღეს", რითაც ტუკოს შანსი მისცა მისთვის ხელი გაევლო. საინტერესოა, რომ ბევრ განგსტერულ ფილმში უფრო მეტი ლაპარაკია, ვიდრე სროლა, მათ შორის "ნათლიას" ტრილოგიის სამივე ნაწილში. ყველა, ვინც "ნათლიას" ფილმებს მოსაწყენად მიიჩნევს, სავარაუდოდ, სწორედ მოქმედებების გაწელილი ხასიათის გამო სძულს ისინი. ხშირად, "კოზა ნოსტრას" წევრებსა და მათ მეტოქეებს იარაღის ხელში ჩაგდება საკმაო დრო სჭირდებათ. საბედნიეროდ, "ჩაცმულობა" ამ ნაკლით არ იტანჯება. ფილმი აშკარად გასართობად არის შექმნილი და არა სასწავლებლად, ამიტომ მაყურებელი ინტენსიურ ძალადობას პირველივე წუთებიდან ეჩვევა. "ჩაცმულობა" არის ის, რასაც "ნათლია" დაემსგავსებოდა, თუ სონის მკვლელები მთელი ფილმის განმავლობაში მაიკლსაც დაედევნებოდნენ. მზარეულიდან, რომელიც წიწაკის თასს ესვრის მაფიოზს, მაგიდის ქვეშ ბომბის დამმონტაჟებლამდე – ძალიან ბევრი რამ ხდება. და ეს კარგია. მიუხედავად მისი კატისებრი სიმშვიდისა და ჩაფიქრებული ინტროსპექციისა, დიუვალი ქაოსში ყვავის. ჩვეულებრივი მაყურებელი, რომელსაც არ აინტერესებს ისეთი ტერმინები, როგორიცაა "ომერტა" და "კონსილიერი", სრულიად აღფრთოვანდება ამ ფილმით. ეს შეთავაზებაა, რომელზეც უარის თქმა შეუძლებელია. დონალდ უესტლეიკსაც კი მოეწონა ის და აღწერა, როგორც მისი ნამუშევრების ერთ-ერთი ადაპტაცია, რომელმაც "სწორი შეგრძნება" გადმოსცა.