რობერტ დიუვალის ოსკაროსანი როლი და „ნაზი წყალობის“ დაპირისპირებული გადაღებები

პატივცემულმა მსახიობმა, რომელიც 16 თებერვალს 95 წლის ასაკში გარდაიცვალა, თავისი ერთადერთი ოსკარი მოიპოვა ალკოჰოლიკი ქანთრი მომღერლის როლისთვის, რომელიც ცხოვრების თავიდან დაწყებას ცდილობდა ბრიუს ბერესფორდის ინდი დრამაში. შვიდი ათწლეულის განმავლობაში, კამერების წინ ქამელეონის სახელით ცნობილი რობერტ დიუვალი გამოირჩეოდა ისეთ მარადიულ კლასიკებში, როგორიცაა „ნათლია“ (The Godfather), „ქსელი“ (Network) და „აპოკალიფსი ახლა“ (Apocalypse Now). 15 თებერვალს, 95 წლის ასაკში გარდაცვალებამდე მას ოსკარის შვიდი ნომინაცია ჰქონდა, თუმცა მისი ერთადერთი გამარჯვება 1983 წლის ფილმს, „ნაზი წყალობას“ (Tender Mercies) უკავშირდება, ინდი დრამას, რომლის გადაღებებიც დაძაბულად მიმდინარეობდა. რეჟისორ ბრიუს ბერესფორდის ფილმში დიუვალი თამაშობდა მაკ სლეჯის როლს, ალკოჰოლიკი, ყოფილი ქანთრი მომღერლის, რომელიც ტეხასის სოფლად დაუმეგობრდება ქვრივ ქალსა (ტეს ჰარპერი, მისი დებიუტი კინოში) და მის შვილს. მსახიობთა შემადგენლობაში იყვნენ ბეტი ბაკლი, უილფორდ ბრიმლი და კარიერის ადრეულ ეტაპზე მყოფი ელენ ბარკინი. ჰორტონ ფუტმა – 1962 წლის ოსკაროსანი ფილმის „ნუ მოკლავ ჯაფარას“ (To Kill a Mockingbird), რომელშიც დიუვალის დებიუტი შედგა, სცენარი დაწერა, მაგრამ პროექტს რეჟისორის პოვნა გაუჭირდა, რადგან რამდენიმემ უარი თქვა. ავსტრალიელმა რეჟისორმა ბერესფორდმა, რომელიც ცნობილი იყო 1980 წლის „ბრეიკერ მორანტით“ (Breaker Morant) და მოგვიანებით გადაიღებდა „მის დეიზის მძღოლს“ (Driving Miss Daisy), მიიღო ეს სამუშაო, მიუხედავად იმისა, რომ არასოდეს ყოფილა „მარტოხელა ვარსკვლავის შტატში“ (Lone Star State - ტეხასის მეტსახელი). მაგრამ მან პარალელები დაინახა ავსტრალიის უკაცრიელი უდაბნოს იზოლაციასა და ტეხასის ქალაქ ვაქსაჰაჩის იზოლაციას შორის, სადაც „ნაზი წყალობა“ გადაიღეს. დიუვალი მთავარი როლისთვის საუკეთესო არჩევანი იყო და გადაღებებამდე მან კვირები გაატარა ადგილობრივებთან ურთიერთობაში და ქანთრი ჯგუფებთან ერთად დაკვრაში. რეჟისორებთან თავისი გულახდილი საუბრებით ცნობილი დიუვალი ხშირად ეჯახებოდა ბერესფორდს გადასაღებ მოედანზე, უფრო იმპროვიზაციული მიდგომის მოთხოვნით. „ის ზოგჯერ სასტიკია და ხშირად კარგავს მოთმინებას,“ – თქვა ბერესფორდმა. თავის მხრივ, დიუვალმა ბერესფორდის შესახებ 1985 წლის ბიოგრაფიაში აღნიშნა: „მას ჩემთან საქმის კეთების დიქტატორული მანერა აქვს, რაც უბრალოდ არ მომწონს.“ სუზან ესტონი, რომელიც ფილმში ჩანს, იხსენებს, რომ წყვილი ეჯახებოდა ერთმანეთს დიუვალის დაჟინებული მოთხოვნის გამო, სიმღერები გადასაღებ მოედანზე ჩაეწერა და არა სტუდიაში, საბოლოოდ კი მსახიობმა გაიმარჯვა. „ისინი კამათობდნენ და საქმე წუთზე მეტ ხანს გაჩერდა,“ – უამბობს ესტონი The Hollywood Reporter-ს. ფილმს დისტრიბუტორის პოვნა უჭირდა, სანამ Universal-თან არ მიაღწია შეთანხმებას, ხოლო რთულმა სატესტო ჩვენებებმა მცირე რელიზი გამოიწვია. კინოთეატრებში 1983 წლის 4 მარტს გამოსვლის შემდეგ, „ნაზმა წყალობამ“ 8.4 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა (დღევანდელი კურსით 27.5 მილიონი დოლარი), THR-ის მიმოხილვაში ის „ძვირფას ქვად“ შეფასდა და აღინიშნა, რომ „დიუვალი არის ალუბალი ტორტზე“. მათი უთანხმოების მიუხედავად, დიუვალის გარდაცვალების შემდეგ ბერესფორდმა THR-ს განუცხადა: „თავიდანვე ვიცოდი, რომ ის საოცარ შესრულებას აჩვენებდა.“