ჩვენი საყვარელი მუსიკალური არტისტების უმრავლესობა, სანამ მუსიკის ისტორიაში საყოველთაოდ ცნობილი გახდებოდა, ჩამოყალიბებული იყო ფილმებით, სიმღერებითა და პოპ-კულტურით, რომელთა გარემოცვაშიც იზრდებოდნენ. ზოგჯერ, ზოგიერთი მათგანი აგრძელებდა ამ გავლენების გამოყენებას, პიკის წლებშიც კი, როგორც ინსპირაციას ექსპერიმენტებისა და ინოვაციებისთვის. The Beatles, მიუხედავად მათი გავლენისა, არასოდეს ერიდებოდნენ მოულოდნელი წყაროებიდან ინსპირაციის აღებას, იქნება ეს ადრინდელი არტისტები, ლიტერატურული ნაწარმოებები თუ კლასიკური ფილმები. ერთ-ერთი ასეთი მოულოდნელი გავლენა მათ გვიანდელ ნამუშევრებზე 1956 წლის მუსიკალური კომედიიდან „The Girl Can’t Help It“ მოდიოდა. ამ ფილმმა, რომელსაც Rotten Tomatoes-ზე ამჟამად კრიტიკოსების 82%-იანი შეფასება აქვს, საბოლოოდ ხელი შეუწყო „Birthday“-ის შექმნას – სადღესასწაულო კომპოზიციის, რომელიც ბენდის 1968 წლის სახელობით გამოცემაში შევიდა, უფრო ცნობილი როგორც „The White Album“. ფილმი „The Girl Can’t Help It“, რეჟისორ ფრენკ ტაშლინის მიერ გადაღებული, ჯეინ მენსფილდთან ჯერი ჯორდანის როლში და ტომ იუელთან ტომ მილერის როლში, მოგვითხრობს გაჭირვებული ტალანტების აგენტის ამბავს, რომელსაც კრიმინალი ქირაობს, რათა მისი შეყვარებული სიმღერის სენსაციად აქციოს. თუმცა, სიტუაცია უარესდება, როცა აგენტს ის უყვარდება. აღმოჩნდება, რომ გოგონას არავითარი ვოკალური ნიჭი არ გააჩნია. მუსიკალურ კომედიას ფართოდ მიაწერდნენ ადრეული როკ-ენ-როლის სცენის მეინსტრიმ აუდიტორიისთვის გაცნობას, მასში წარმოდგენილი იყო ელექტრიფიცირებული შესრულებები, რომლებიც 1950-იანი წლების მაყურებელს ძალიან უყვარდა. უფრო მეტიც, ფილმმა ხელი შეუწყო მენსფილდის, როგორც მთავარი ვარსკვლავის განმტკიცებას, იგი შეაქეს სხვა არტისტებთან, მაგალითად, ლიტლ რიჩარდთან ერთად სცენის გაზიარების უნარისთვის. ეს იყო გავლენიანი ნამუშევარი, რომელმაც, გავრცელებული ინფორმაციით, შთააგონა ახალგაზრდა The Beatles-ი და რჩება 1950-იანი წლების პოპ-კულტურის ცნობილ მაგალითად. თანამედროვე ეპოქაში, „The Girl Can’t Help It“ შესაძლოა თავისთავად აღიქმებოდეს, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ სხვადასხვა არტისტის შესრულებები ახლა ადვილად ხელმისაწვდომია ონლაინ. მაგრამ 1950-იან წლებში, ამაღელვებელი, ერთხელ-ცხოვრებაში განცდილი სიამოვნება იყო ლიტლ რიჩარდის, ფეტს დომინოსა და ედი კოქრანის მსგავსი არტისტების ეკრანზე ხილვა. ეს იყო უდიდესი კულტურული ფენომენი 16 წლის ჯონ ლენონისთვის, რომელმაც – ფილმის გამოსვლების შთაგონებით – დაიწყო მუსიკალური ამბიციების განვითარება, ჩამოაყალიბა ჯგუფი The Quarrymen, რომელიც ლენონისა და მისი რამდენიმე სკოლის მეგობრისგან შედგებოდა. ეს იყო გაბედული ნაბიჯი, რომელმაც ყველაფერი შეცვალა „ფაბ ფორისთვის“ (Fab Four). ახალგაზრდა პოლ მაკარტნიმ მოგვიანებით აუდიენცია გაიარა, რათა როკ-ენ-როლ ჯგუფის წევრი გამხდარიყო, ისიც კოქრანის ენერგიული შესრულებებითა და სტილით იყო შთაგონებული. მაკარტნის ნიჭისა და შეუპოვრობის წყალობით, ლენონმა საბოლოოდ მიიღო ის ბენდში. შემდეგ კი ჯორჯ ჰარისონიც მოვიდა, რომელიც თავად მაკარტნიმ აიყვანა, მიუხედავად იმისა, რომ ლენონს თავდაპირველად ის ძალიან ახალგაზრდა ეგონა. ეს ჯგუფი მოგვიანებით The Beatles-ად გადაიქცა, რინგო სტარი კი ბოლო წევრად შეუერთდა. დღემდე, ზოგიერთ შემთხვევით მსმენელს შესაძლოა არასოდეს სმენია The Quarrymen-ის შესახებ, მაგრამ სწორედ ამ ადრეულმა ჯგუფმა ჩაუყარა საფუძველი იმას, რაც საბოლოოდ The Beatles გახდა. შეიძლება ითქვას, რომ The Beatles არ იქნებოდა აღიარებული (ან თუნდაც არ იარსებებდა) „The Girl Can’t Help It“-ის შთაგონების გარეშე. ჩაწერის სესიების დროს, ბენდმა შესვენება აიღო მაკარტნის სახლში სტუმრობისთვის და „The Girl Can’t Help It“-ის საყურებლად. შემდეგ ისინი სტუდიაში დაბრუნდნენ „Birthday“-ზე სამუშაოდ, ფილმის ცოცხალი ენერგია და გადამდები როკ-ენ-როლის სული სიმღერის სადღესასწაულო ჟღერადობაში გადაიტანეს. 1968 წლის 22 ნოემბერს, „The White Album“-ის ნაწილად გამოშვებული „Birthday“ – ლენონისა და მაკარტნის მიერ ერთობლივად დაწერილი, მათი ცნობილი საავტორო პარტნიორობით „ლენონ-მაკარტნი“ – მაქსიმალურად მარტივია. მას საკმაოდ პირდაპირი, მაგრამ გადამდები ტექსტი აქვს. ის ასე ჟღერს: „They say it's your birthday / Well, it's my birthday too, yeah / They say it's your birthday / We're gonna have a good time / I'm glad it's your birthday / Happy birthday to you.“ მაგრამ სწორედ სიმღერის ძალიან ოპტიმისტური და ცოცხალი ენერგიით მოიპოვა მან თავისი ადგილი, როგორც დაუფასებელმა მარგალიტმა. სიმღერის შექმნაზე მაკარტნი იხსენებს: „ჩვეულებრივ, სესიებზე მეგობრები არ გვყავდა, ამიტომ ეს ძალიან უჩვეულო იყო. არ ვიცოდით, რომელი სიმღერა გაგვეკეთებინა, ამიტომ გადავწყვიტეთ, რაიმე მოგვეფიქრებინა. ჩვენ გავაკეთეთ ის, რაც როი ორბისონმა „Pretty Woman“-ით გააკეთა და რაც ლიტლ რიჩარდმა „Lucille“-ით დაიწყო. დუ-დუ დუ-დუ დუ-დუ დუ-დუ; როი ორბისონი აკეთებს: დუ-დუ დუ-დუ დუ-დუ დუ-დუ – მან უბრალოდ ოდნავ შეცვალა დასასრული. ჩვენ ძირითადად „Lucille“-ისა და „Pretty Woman“-ის იგივე რიფი „Birthday“-ში გადავიტანეთ – დუ-დუ დუ-დუ დუ-დუ-დუ… „You say it’s your birthday.“