სატელევიზიო ადაპტაციები, რომლებიც მეორე შანსს იმსახურებენ
კინო და ტელევიზია
📅 01.03.2026
👁 153 ნახვა
ყველა სატელევიზიო ადაპტაცია წარმატებული არ გამოდის, თუმცა ბევრი მათგანი მეორე შანსს იმსახურებს. სტატიაში განხილულია რამდენიმე ასეთი პროექტი, მათ შორის „დროში მოგზაურის ცოლი“, „13 მიზეზი რატომ“, „უცხო პლანეტის ერი“ და „დროის ბორბალი“, რომელთა ხელახლა გადამუშავებაც ღირებული იქნებოდა სხვადასხვა მიზეზის გამო: იქნება ეს საწყისი მასალისგან ზედმეტად ბევრი ცვლილება, პროექტის ნაადრევი დასრულება, თუ უბრალოდ ის, რომ მან ვერ შეძლო მაყურებლის მეხსიერებაში ჩაბეჭდვა.
სამწუხაროდ, ყველა სატელევიზიო ადაპტაცია წარმატებული არ არის, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ მათ მეორე შანსი არ ეკუთვნით. მიუხედავად იმისა, რომ წიგნის ეკრანიზაცია ყველაზე გავრცელებული პროექტია, ადაპტაციების მრავალი სხვა სახეობა არსებობს. უმეტესობა რომანს ან მოთხრობას ეფუძნება, მაგრამ წლების განმავლობაში შექმნილა ფილმების, ვიდეო თამაშების და პიესების სატელევიზიო ადაპტაციებიც. სათაურის ადაპტირება რთული საქმეა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ორიგინალური მასალის თაყვანისმცემლები ასე აქტიურად გამოხატავენ თავიანთ აზრს შედეგის შესახებ. ბევრი სატელევიზიო ადაპტაცია მეორე შანსს იმსახურებს რამდენიმე მიზეზის გამო: იქნება ეს საწყისი მასალისგან ზედმეტად ბევრი ცვლილება, პროექტის უსამართლოდ ნაადრევი დასრულება, თუ უბრალოდ ის, რომ მან ვერ შეძლო მაყურებლის მეხსიერებაში ჩაბეჭდვა. კარგ, ცუდ და უბრალოდ ნორმალურ ადაპტაციებს შორის, ეს ისტორიები ნამდვილად იმსახურებენ ტელეეკრანისთვის ხელახლა ადაპტირებას.
სერიალმა „დროში მოგზაურის ცოლი“ მაყურებელი ორად გაყო. მიუხედავად იმისა, რომ პროდუქციის ხარისხი და მსახიობთა შესრულება ღირსეული იყო, ბევრს მიაჩნდა, რომ დიალოგები არაბუნებრივი და უხერხული იყო, ზოგჯერ კი დისკომფორტსაც კი იწვევდა. დროში მოგზაურობაზე შექმნილმა სერიალმა ოდნავ ნორმალურად მოახერხა ოდრი ნიფენეგერის 2003 წლის ამავე სახელწოდების რომანის ადაპტირება, მაგრამ სატელევიზიო ვერსიამ არასწორად განმარტა ზოგიერთი მოვლენა, რის შედეგადაც ზოგიერთი მომენტი შემზარავად იქნა აღქმული. მაგალითად, როდესაც ჰენრიმ დროში იმოგზაურა და ბავშვობაში კლერს შეხვდა, ის სრულიად შიშველი გამოჩნდა მის წინაშე და ტანსაცმელი სთხოვა. გასაგებია, რომ მაყურებელმა ეს სცენა უხერხულად მიიჩნია, თუმცა წიგნში ჰენრისა და პატარა კლერის ურთიერთობა სუფთა და შესაფერისი იყო. 2009 წლის ფილმმა „დროში მოგზაურის ცოლი“ თავდაპირველად ასევე არაერთგვაროვანი შეფასებები მიიღო და მოგვიანებით დაფასდა ისეთი, როგორიც იყო, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ამ ისტორიას კიდევ ერთი სატელევიზიო ადაპტაცია არ ეკუთვნის.
სერიალი „13 მიზეზი რატომ“ უდიდესი ჰიტი იყო, როდესაც 2017 წელს მისი პირველი სეზონი გამოვიდა, მაგრამ ყოველი მომდევნო სერიის შემდეგ შოუმ დაკარგა კონტროლი სიუჟეტზე. ჯეი ეშერის წიგნზე დაფუძნებული „13 მიზეზი რატომ“ ცნობილია იმით, რომ ზედმეტად გაიწელა, ვიდრე საჭირო იყო, ხოლო შემდგომ სეზონებში სრულიად ახალი ისტორიები და პერსონაჟები გამოჩნდნენ, რომლებიც წყარო მასალაში არ იყვნენ. ფაქტობრივად, შოუს ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და ხშირი კრიტიკა ის იყო, რომ ის თითქმის სრულყოფილ მინისერიალად უნდა დარჩენილიყო, ნაცვლად 4-სეზონიანი გაგრძელებისა. „13 მიზეზი რატომ“ უაღრესად მნიშვნელოვანი ამბავია, რომლის გზავნილსაც ბევრმა უნდა მოუსმინოს, მაგრამ Netflix-ის შოუმ ვერ შეძლო სწორად გაეშუქებინა ისეთი თემები, როგორიცაა სექსუალური ძალადობა, სიცოცხლისთვის საშიში დაავადებები და ბულინგი, რომელთაგან რამდენიმე შეიძლება დასახელდეს. შოუ მასობრივად გააკრიტიკეს ზოგიერთი სცენის გადაჭარბებული გრაფიკული გამოსახვის გამო, რაც მაინც შეიძლებოდა ზემოქმედების მომტანი ყოფილიყო, მაყურებლის ტრავმირების გარეშე. „13 მიზეზი რატომ“ შეიძლება დაუყოვნებლივ, ან უახლოეს მომავალში არ საჭიროებდეს კიდევ ერთ სატელევიზიო ადაპტაციას, მაგრამ ჯეი ეშერის ნამუშევარი ნამდვილად იმსახურებს ეკრანზე ხელახლა განხილვას გარკვეულ ეტაპზე.
1988 წლის ამავე სახელწოდების ფილმის ადაპტაცია, „უცხო პლანეტის ერის“ სატელევიზიო ვერსიამ ბრწყინვალედ გააფართოვა და გააუმჯობესა ფილმის კონცეფცია, მაგრამ ის მხოლოდ ერთი წელი გაგრძელდა. შესაძლოა, ეს განპირობებული იყო იმით, რომ სერიალი ფილმის გამოსვლიდან მხოლოდ ერთი წლის შემდეგ გამოვიდა, და ქსელის იმჟამინდელი ფინანსური სირთულეების გამო, მათ ვერ გაამართლეს მისი ეთერში შენარჩუნება. „უცხო პლანეტის ერის“ კონცეფცია მარტივი, სამეცნიერო-ფანტასტიკური გართობა იყო. ის მოგვითხრობდა LAPD-ის დეტექტივ მეთიუ საიკსზე, რომელიც იძულებული იყო ემუშავა ახალჩამოსულ სემ „ჯორჯ“ ფრანცისკოსთან, სამყაროში, სადაც ადამიანები და უცხოპლანეტელები ერთად ცხოვრობდნენ. სერიალმა „უცხო პლანეტის ერი“ „მეგობარი პოლიციელების“ მიმართულებით წაიყვანა, მაგრამ მას მრავალი სეზონის და ფრენჩაიზის კიდევ უფრო გაზრდის პოტენციალი ჰქონდა. თუმცა, ის ნაადრევად შეწყდა, დატოვა გაურკვეველი დასასრული (cliffhanger), ხოლო დაგეგმილი მე-2 სეზონის პრემიერა მოგვიანებით რომანად და კომიქსად იქნა ადაპტირებული. „უცხო პლანეტის ერის“ კონცეფცია დღესაც იმუშავებდა და გარკვეულწილად დროულიც არის, მაგრამ ის ასევე 80-იანი წლების კლასიკაა, რომელიც ფანტასტიკურ სატელევიზიო შოუდ გადაქცევის მეორე შანსს იმსახურებს.
სერიალი „დროის ბორბალი“ სწრაფად იქცა ერთ-ერთ ყველაზე განხილულ, მაგრამ ამავე დროს გაკრიტიკებულ ადაპტაციად. რობერტ ჯორდანის ამავე სახელწოდების წიგნების სერიაზე დაფუძნებული „დროის ბორბალის“ ერთგული მკითხველები იმედგაცრუებულნი დარჩნენ Amazon Prime Video-ს ადაპტაციით. „დროის ბორბალი“ შარშან 3-სეზონიანი ეთერის შემდეგ გაუქმდა, მაგრამ ზოგიერთი მაყურებელი ამით იმედგაცრუებული იყო, ძირითადად იმ იმედის გამო, რომ შოუ საბოლოოდ შეძლებდა თავისი წყარო მასალის სამართლიანად გადმოცემას. მოხდა სიუჟეტისა და პერსონაჟების განვითარების უამრავი ცვლილება, და მიუხედავად იმისა, რომ აუდიტორია კამათობდა, რომელი ცვლილება იყო მართებული და რომელი არა, თითოეულ მაყურებელს, როგორც წესი, რაღაც შენიშვნა ჰქონდა „დროის ბორბალის“ სატელევიზიო შოუსთან დაკავშირებით. რობერტ ჯორდანის წიგნების სერია საყვარელია და ფანტასტიკური წიგნების მკითხველებს ყველგან იცნობენ მას, მაგრამ Amazon-მა უბრალოდ ვერ შეასრულა ის საკმარისად კარგად მათი სტანდარტებით. იმედია, ვინმე სხვა შეეცდება მის ხელახლა ადაპტირებას მომავალში, მაგრამ იმის გათვალისწინებით, რომ ის ახლახან დასრულდა, ახალი ადაპტაცია ალბათ მალე არ მოხდება.
#სერიალები
#წიგნის ეკრანიზაცია
#ფილმების მიმოხილვა
#დროის ბორბალი
#სატელევიზიო ადაპტაცია
#მეორე შანსი
#დროში მოგზაურის ცოლი
#13 მიზეზი რატომ
#უცხო პლანეტის ერი
წყარო: movieweb.com
გაზიარება