ჰიტ Apple TV+ სერიალის მეოთხე ნაწილის წარმოებამ ცოტა ხნის წინ ტრაგედია განიცადა. დანა ედენი, „თეირანის“ ერთ-ერთი შემოქმედებითი გუნდის წევრი და პროდიუსერი, მე-4 სეზონის გადაღებებისას გარდაიცვალა. გარდაცვალებამდე ედენი ისრაელში ქვეყნის ერთ-ერთ საუკეთესო სატელევიზიო პროდიუსერად იყო აღიარებული. სერიალ „თეირანის“ პროდიუსერი დანა ედენი საბერძნეთის დედაქალაქ ათენში, სასტუმროს ნომერში გარდაიცვალა, სადაც მე-4 სეზონის გადაღებები მიმდინარეობდა. ის 52 წლის იყო. ებრაული მედიის (The Times of Israel-ის მეშვეობით) ცნობით, მისმა ძმამ აღმოაჩინა მისი სხეული მას შემდეგ, რაც დანა შეტყობინებებზე აღარ პასუხობდა. ადგილობრივმა ხელისუფლებამ სიკვდილის მიზეზის დასადგენად აუტოფსია დანიშნა. მათ ასევე დაიწყეს სათვალთვალო კამერების ჩანაწერების და სასტუმროს პერსონალის ჩვენებების შეგროვება. თუმცა, Donna and Shula Productions-მა, რომელიც ედენმა შულა შპიგელთან ერთად დააარსა, უარყო ჭორები იმის შესახებ, რომ მისი გარდაცვალება პოლიტიკურად ან კრიმინალურად იყო მოტივირებული. განცხადებაში ნათქვამია: „საპროდიუსერო კომპანიას სურს განაცხადოს, რომ სიკვდილის დანაშაულებრივ ან ნაციონალისტურ მოტივებთან დაკავშირებული ჭორები სიმართლეს არ შეესაბამება და უსაფუძვლოა.“ გარდა ამისა, კომპანიამ მოუწოდა მედიასაშუალებებს, „არ გამოაქვეყნონ დაუსაბუთებელი თეორიები და იმოქმედონ პასუხისმგებლობითა და მგრძნობელობით.“ მათ დასძინეს: „ეს უდიდესი ტკივილის მომენტია ოჯახისთვის, მეგობრებისა და კოლეგებისთვის. ჩვენ გვსურს შევინარჩუნოთ დანას ღირსება და პირადი ცხოვრების ხელშეუხებლობა.“ ასევე, კომპანიამ აღნიშნა, რომ მის გარდაცვალებაში არანაირი დანაშაულებრივი კვალი არ აღმოჩენილა. Variety-ის ცნობით, ბერძნული ხელისუფლება იძიებს ედენის გარდაცვალებას ნებისმიერი საეჭვო ფაქტორის გამოსარიცხად. გარდა ამისა, Reuters-ის ინფორმაციით, ხელისუფლება, სავარაუდოდ, მის სიკვდილს თვითმკვლელობად განიხილავს მტკიცებულებებისა და ჩვენებების საფუძველზე. მედია ასევე იტყობინება, რომ გამომძიებლებმა სიკვდილის ადგილზე აბები აღმოაჩინეს. მათ ისიც განაცხადეს, რომ ექსპერტმა მის კისერზე სისხლჩაქცევები აღმოაჩინა. გარდაცვალებამდე ედენი ისრაელის ტელევიზიისა და კინოინდუსტრიის გამოჩენილი ფიგურა იყო, რომელმაც ფართო პორტფოლიო შექმნა. „თეირანის“ გარდა, მის ნამუშევრებში შედის ისეთი შოუები, როგორიცაა: „მიქაელი“ (Micheal), „შაქშუკა“ (Shakshooka), „კაჭკაჭი“ (The Magpie), „ასაკის შესაბამისი“ (Age Appropriate), „მას აქვს“ (She’s Got It), „დედის დღე“ (Mother’s Day), „ჩემი პრობლემები ქალებთან“ (My Problems With Women), „იავნანა ველისთვის“ (A Lullaby for the Valley) და „მიწა საზღვრების გარეშე“ (Land Without Borders).