იშვიათია, რომ ერთმა შესრულებამ მთელი ეპოქა განასახიეროს, მაგრამ ვფიქრობ, სამართლიანია იმის თქმა, რომ მაიკლ დუგლასის ნამუშევარი ფილმში „უოლ-სტრიტი“ ამის შესანიშნავი მაგალითია. 1980-იანი წლებამდე კიდევ რამდენიმე წელი იყო დარჩენილი, როდესაც ოლივერ სტოუნის ფილმი პირველად გამოვიდა კინოთეატრებში, მაგრამ დუგლასის მიერ ბოროტი, ხარბი გორდონ გეკოს განსახიერება მე-20 საუკუნის ბოლო ათწლეულის განმსაზღვრელი ჰიპერკაპიტალიზმის სრულყოფილი გამოხატულებაა (რაც შეჯამებულია საკულტო ფრაზაში: „სიხარბე, უკეთესი სიტყვის არარსებობის გამო, კარგია“). ეს მკვეთრი და სასტიკი შესრულებაა – და იმის ამბავი, თუ როგორ იქნა ის გაღრმავებული, საკმაოდ შოკისმომგვრელია. Turner Classic Movies-თან ბოლო ინტერვიუში (People-ის ცნობით) დუგლასმა ისაუბრა იმის შესახებ, თუ როგორ არ მიდიოდა ყველაფერი შეუფერხებლად „უოლ-სტრიტის“ გადაღებების ადრეულ ეტაპზე, რადგან მსახიობს რეჟისორისგან სასტიკი კრიტიკის მოსმენა უწევდა. მან განმარტა, რომ მას სტოუნთან ჰქონდა შეხვედრა, რომლის დროსაც უკიდურესად პირდაპირი უკუკავშირი მიიღო. დუგლასი ამბობს: „გადაღებების მეორე კვირას ვასრულებდით, როდესაც კარზე დააკაკუნეს. ‘ჰეი, მაიკ, ეს ოლივერია. შეიძლება შემოვიდე?’ მე ვუთხარი, ‘კი, შემოდი.’ ის შემოვიდა ტრეილერში და დაჯდა. მან მითხრა, ‘კარგად ხარ?’ მე ვუპასუხე, ‘კი, კარგად ვარ.’ [მან მკითხა], ‘ნარკოტიკებს იღებ?’ მე ვუთხარი, ‘არა, არ ვიღებ.’ და მან მითხრა, ‘იმიტომ, რომ ისეთი შეხედულება გაქვს, თითქოს ცხოვრებაში არასდროს გითამაშია’.“ კონტექსტისთვის: მაიკლ დუგლასი ამ ეტაპზე თავისი კარიერის განმავლობაში არ ყოფილა ახალბედა ან უბრალოდ პერსპექტიული შემსრულებელი. 1980-იანი წლების შუა პერიოდისთვის ის უკვე ცნობილი სახელი იყო, მის ფილმოგრაფიაში შედიოდა ისეთი ნამუშევრები, როგორიცაა „ჩინური სინდრომი“ და „რომანტიკა ქვასთან“ (აღარაფერს ვამბობთ იმაზე, რომ მას ჰქონდა მთელი ის გავლენა, რაც დიდ ეკრანზე ლეგენდის, კირკ დუგლასის ვაჟობას მოჰყვებოდა). ეს იყო საკმაოდ მკაცრი სიტყვები აღიარებული რეჟისორისგან თავისი ვეტერანი ვარსკვლავის მიმართ. რაც შეეხება დუგლასის რეაქციას, ის ცოტათი დაბნეული იყო, ნაწილობრივ იმიტომ, რომ იმ ეტაპზე თავის კარიერაში არ იყო მიჩვეული საკუთარი შესრულების გადახედვას (ეს ტენდენცია ბევრ მსახიობს ახასიათებს). ის არ ათვალიერებდა კადრებს, მაგრამ სტოუნმა მოუწოდა ამის გაკეთება: „მე ვუთხარი, ‘აბა, არ მიყვარს დღის კადრების ყურება, რადგან მე იმ ბიჭებიდან ვარ, ვინც ყოველთვის ხედავს, რა არის არასწორი ან რა არ მოხვდება ფილმში’… ამიტომ ყურადღებას არ ვაქცევ დღის კადრებს. მე ვუთხარი, ‘ვფიქრობ, ჯობია გადავხედო’, და მან თქვა, ‘კი, ჯობია’.“ ორივე მამაკაცმა ერთად ნახა რამდენიმე სცენა, მათ შორის საკვანძო მომენტი, რომელშიც გორდონ გეკო ცდილობს ჩარლი შინის ბად ფოქსს მეტაფორულად „კბილები ჩაასოს“ და თავის მოწაფედ აქციოს. მაიკლ დუგლასი ვერ ხედავდა დიდ არაფერს არასწორს იმაში, რასაც ხედავდა, მაგრამ სტოუნი ამტკიცებდა, რომ შესრულება არასწორი იყო. ინტერვიუში დუგლასი ზუსტად არ აკონკრეტებს, რა არ მუშაობდა მის შესრულებაში, მაგრამ ამბობს, რომ ამან გარკვეული ანტაგონიზმი გამოიწვია მასსა და რეჟისორს შორის, და ეს იყო ენერგია, რომელიც მან გამოიყენა თავის შესრულებაში, რათა გეკოსთვის დამატებითი სიბნელე შეემატებინა. მსახიობმა თქვა: „ის მზად იყო, რომ ამ ფილმის დანარჩენი ნაწილის განმავლობაში მისი სიძულვილი მეგრძნო, რათა ეს დამატებითი მცირე ბიძგი მიმეღო… მისი წარმატებები მსახიობებთან საკმაოდ შთამბეჭდავია. ამიტომ მე ღრმად, ღრმად მადლიერი ვარ იმ ფაქტის, რომ მან მომცა როლი და რომ მან სხვა დონეზე ამიყვანა.“ მაიკლ დუგლასმა და ოლივერ სტოუნმა მას შემდეგ მხოლოდ ერთი ფილმი გადაიღეს ერთად – 2010 წლის სიქუელი „უოლ-სტრიტი: ფული არასოდეს სძინავს“ – მაგრამ ამ ფილმმა ისეთივე პოპ-კულტურული გავლენა ვერ მოახდინა.