სტივენ ნაითმა კარიერა ბრიტანეთის ისტორიის მივიწყებული ამბების კინემატოგრაფიულ კრიმინალურ დრამებად ქცევით აიწყო. „ბრმათა მწვერვალებით“ მან ნამდვილი ბირმინგემული ბანდა პოპ-კულტურის ხატებად აქცია, რამაც კილიან მერფი ცნობილ სახელად აქცია. ახლა, მისი უახლესი სერიალით, „ათასი დარტყმა“, რომელიც ჰულუზე მეორე სეზონით დაბრუნდა, ნაითი იმავე ფორმულას იყენებს სხვა ნამდვილი კრიმინალური ისტორიისთვის – ამჯერად ქალების ხელმძღვანელობით – და შედეგი „ბრმათა მწვერვალების“ ფანებისთვის აუცილებლად სანახავია, თუკი შემდეგ სტრიმინგ გატაცებას ეძებენ. „ორმოცი სპილო“ იყო მხოლოდ ქალებისგან შემდგარი კრიმინალური სინდიკატი, რომელიც ლონდონში 1870-იანი წლებიდან 1950-იან წლებამდე მოქმედებდა. ისტ-ენდის Elephant and Castle-ის რაიონში დაფუძნებული ბანდა სპეციალიზირებული იყო მაღაზიების ძარცვაში, ნდობის მოტყუებაში და ყაჩაღობაში, ხშირად მოახლეებად თავს აჩვენებდნენ, რათა მდიდარი ვიქტორიანელების სახლებში შესულიყვნენ. თავის ზენიტში, „ორმოც სპილოს“ დაახლოებით სამოცდაათი წევრი ჰყავდა, რომლებიც ოპერაციებს ისეთი ორგანიზებულობით, ინტელექტითა და დაუნდობლობით მართავდნენ, რაც ჩვეულებრივ მამაკაცების კრიმინალური ისტორიებისთვის იყო დამახასიათებელი. მერი ქარი, ბანდის ყველაზე ცნობილი ლიდერი, დაახლოებით 1860 წელს ლონდონის ჰოლბორნში დაიბადა. ის პირველად 12 წლის ასაკში დააკავეს წვრილმანი ქურდობისთვის, მოგვიანებით კი ცხრა წელი გაატარა რელიგიურ ინსტიტუტში „დაცემული“ ქალებისთვის, თუმცა მან ზრდასრულ ასაკშიც გააგრძელა დანაშაულებრივი საქმიანობა. ცნობილი თავისი სილამაზით, ქარიზმითა და ტაქტიკური გონებით, ქარი დიდი ერთგულებით სარგებლობდა თავის მიმდევრებს შორის და თანამედროვე პოლიციის ანგარიშებში აღწერილი იყო, როგორც „ერთ-ერთი ყველაზე საშიში ქალი მეტროპოლისში“, არა ფიზიკური ძალადობისთვის, არამედ კლასობრივი დაყოფის გადალახვის უნარისთვის. ის 1888 წელს კრიმინალ თომას ქრეინზე დაქორწინდა და მათი სახლი, სთემფორდ სთრითის 118 ნომერში, ბანდის ოპერაციების შტაბ-ბინად მსახურობდა. „ბრმათა მწვერვალებიდან“ „გინესის სახლამდე“, სტივენ ნაითის ნამუშევარი მერი ქარის მსგავსი მშრომელი კლასის ცხოვრებაზეა ორიენტირებული, რომელიც ამბიციითა და გადარჩენით არის ნაკარნახევი, და „ორმოცი სპილოს“ ისტორია კარგად ჯდება მის მისიაში. ის მათ ქმედებებს არა მხოლოდ გართობად და სანახაობად, არამედ საზოგადოებაში მოქმედების საშუალებად წარმოაჩენს, რომელიც მშრომელ ქალებს უსაფრთხოების ან სოციალური მობილობისთვის ცოტა ლეგიტიმურ გზას სთავაზობდა. „ბრმათა მწვერვალების“ ტომი შელბის მსგავსად, მერი ქარი ჩვეულებრივი ადამიანია, რომლის არაჩვეულებრივი გავლენა შეუმჩნეველი დარჩა. ის განასახიერებს მორალურად კომპლექსურ, ქარიზმატულ ლიდერობას, რომელიც სტივენ ნაითის ხელწერად იქცა, და ის ცოცხლდება დამაჯერებელი შესრულებით „ათას დარტყმაში“. ერინ დოერტიმ, რომელიც ახლახან ოქროს გლობუსის მფლობელი გახდა „მოზარდობაში“ შესრულებული როლისთვის, მაგნეტური არსებობა შემატა მერი ქარს. „გვირგვინში“ პრინცესა ანას როლისგან განსხვავებით, სადაც ისტორიული დოკუმენტები და ჩანაწერები აშკარა ვიზუალურ და ქცევით საცნობარო წერტილებს იძლეოდა, მერი ქარმა ცოტა ჩანაწერი დატოვა, ფოტოებისა თუ მისი გამოსახულების წერილობითი აღწერის გარეშე. დოერტიმ საკუთარი ისტორიული კვლევა ჩაატარა საფუძვლად, ხოლო შემოქმედებითად ავსებდა ხარვეზებს თავის შესრულებაში. მან ისწავლა ჯიბის ქურდობის ტექნიკა, ვარჯიშობდა შოუს მეორეხარისხოვან მსახიობებზე და მჭიდროდ თანამშრომლობდა კოსტიუმების გუნდთან, რათა გაეღრმავებინა გაგება იმ მზაკვრული სიზუსტის შესახებ, რომელიც „ორმოცი სპილოს“ ძარცვების დროს იყო საჭირო. დოერტის შესრულებით, მერი ლიდერად გვევლინება, რომლის ავტორიტეტი გარშემო მყოფ მამაკაცებს, განსაკუთრებით კი ჰენრი „შუგარ“ გუდსონს, ისტ-ენდის ხელჩართული კრივის თვითგამოცხადებულ იმპერატორს, რომელსაც მისი „მოზარდობის“ თანავარსკვლავი სტივენ გრეჰემი ასრულებს, მეტოქეობას უწევს. დოერტის შესრულება ასევე მოიცავს მერის პირად ცხოვრებას, მათ შორის მის რომანს ეზეკია მოსკოვთან, რეალურ შავკანიან იამაიკელ იმიგრანტსა და მოკრივესთან, რომელსაც მალაკი კირბი თამაშობს. მათი ურთიერთობა სითბოსა და სიღრმეს მატებს მერის პერსონაჟს, ამავდროულად ხაზს უსვამს ნაითის მიერ მშრომელთა კლასის ისტორიისა და მარგინალიზებული ფიგურების კვლევას. „ბრმათა მწვერვალების“ მსგავსად, სერიალი ერთგულებაზე, ნდობაზე დაფუძნებულ ნაპოვნ ოჯახზე და საერთო ამბიციაზეა ფოკუსირებული, მერი კი ცენტრშია, როგორც სტრატეგი და დამცველი. გრეჰემიც საუბრობს გამოცდილებაზე, თუ როგორ მოხვდა სამყაროში, რომლის დიდი ფანიც იყო და როგორ მუშაობდა კილიან მერფისთან „ბრმათა მწვერვალებში“. იქ, სადაც „ათასი დარტყმის“ პირველი სეზონი მაყურებელს ვიქტორიანული ლონდონის სასტიკ მოკრივეების რინგებს და „ორმოცი სპილოს“ მზაკვრულ სამყაროს აცნობდა, მეორე სეზონი ფსონებს კიდევ უფრო მაღლა წევს. ბანდა სიუჟეტის ცენტრში რჩება, ისინი თავიანთ ყველაზე ამბიციურ დავალებას ასრულებენ, ხოლო ახალი ეპიზოდები შურისძიების თემაში უფრო ღრმად იძირება. სეზონი იწყება მერის „მშობიარობით“ ბრბოს წინაშე, რაც დრამატული ყურადღების გადამტანი ტაქტიკაა, სანამ მისი ეკიპაჟი ოსტატურად პარავს ჯიბეებს უეჭველ გამვლელებს. სანამ მერი ცდილობს აღადგინოს თავისი კრიმინალური იმპერია, ის მენტორობას უწევს ელის დაიმონდს (დარსი შოუ), რეალურ „ორმოცი სპილოს“ წევრს, რომელიც სწრაფად ხდება ბანდის მომავლისთვის საკვანძო ფიგურა. ერთად ისინი გეგმავენ გაბედულ ძარცვას, რათა მდიდარი კოლექციონერისგან მოიპარონ ძვირფასი კარავაჯოს ნახატი, გადიან ღალატს, ორმაგ თამაშს და ლიდერობის გამოწვევებს. ელისის აღზევება მის საბოლოო ისტორიულ მნიშვნელობას, როგორც ბანდის ყველაზე ცნობილი ლიდერის, წინასწარმეტყველებს, რაც მომავალი სეზონებისთვის მემკვიდრეობის თესლს თესავს. „ბრმათა მწვერვალების“ ფანებისთვის, ამბიციის, ერთგულების და რთული პერსონაჟების ეს ნარატივი მყისიერად ნაცნობი და სრულიად მომხიბვლელი იქნება.