„The ‘Burbs“-ის სერიული ადაპტაცია: წარსულის საიდუმლოებები და ახალი საფრთხეები გარეუბანში

სიუჟეტი: სერიალი მიჰყვება ახალგაზრდა წყვილს, რომელიც იძულებულია ქმრის ბავშვობის სახლში გადავიდეს. მათი სამყარო თავდაყირა დგება, როდესაც ქუჩის მეორე მხარეს ახალი მეზობელი ჩნდება, რის შედეგადაც ჩიხის ძველი საიდუმლოებები იხსნება და ახალი სასიკვდილო საფრთხეები ანადგურებს მათი მშვიდი პატარა სამეზობლოს ილუზიას. მიმოხილვა: იმ უამრავ ფილმს შორის, რომელიც ბავშვობაში მიყვარდა, „The ‘Burbs“-ს განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ჩემს გულში. ტომ ჰენქსის, ქერი ფიშერისა და ბრიუს დერნის მონაწილეობით, „The ‘Burbs“ არის კომედიისა და საშინელებათა ფილმის წარმოუდგენლად ციტირებადი ნაზავი, რომლის რეჟისორია ჟანრის ლეგენდა ჯო დანტე. 1989 წელს გამოსული ეს ფილმი ათწლეულების განმავლობაში საკულტო კლასიკად იქცა და რჩება ერთ-ერთ ყველაზე სასაცილო და დასამახსოვრებელ მაგალითად იმისა, თუ რატომ არის ოთხმოციანი წლების ფილმები დღესდღეობით შექმნილ ბევრ ნამუშევარზე უკეთესი. როდესაც პირველად გავიგე, რომ „The ‘Burbs“-ს სტრიმინგ სერიალად აკეთებდნენ, ეს ისეთივე წმინდა რამის შეურაცხყოფად მომეჩვენა, როგორც „მოქალაქე კეინის“ ან „კასაბლანკას“ გადატვირთვა. მხატვრული ფილმიდან რვა ეპიზოდიან, ერთ სხდომაზე საყურებელ სერიალში გადაქცეული „The ‘Burbs“-ის ეს ახალი ვერსია ტრადიციული გაგებით რიმეიქი არ არის, მაგრამ შთაგონებას იღებს ორიგინალური ფილმიდან, რათა შექმნას დეტექტიური ისტორია, რომელიც გარეუბნების იდილიურ ჩიხებში ვითარდება. კეკე პალმერისა და ჯეკ უაითჰოლის ხელმძღვანელობით, სიამოვნებით ვაცხადებ, რომ „The ‘Burbs“ ძალიან განსხვავებული პროექტია 1989 წლის საყვარელი ფილმისგან და, სათაურისა და ზოგადი სიუჟეტის გარდა, ამ ვერსიას ფილმთან მცირე საერთო აქვს. შედეგი არის სახალისო პატარა კომედია, რომელსაც აქვს რამდენიმე კრეატიული სიუჟეტური მონაცვლეობა, ის საკუთარ თავად მუშაობს ისე, რომ ორიგინალს არ შეურაცხყოფს. „The ‘Burbs“-ის ეს ახალი ვერსია ვითარდება ჰინკლი ჰილზის უცნაურ საზოგადოებაში, სადაც ახალგაზრდა მშობლები სამირა (კეკე პალმერი) და რობ ფიშერი (ჯეკ უაითჰოლი) რობის ბავშვობის სახლში გადავიდნენ, რომელიც მას მშობლებისგან საჩუქრად ერგო. ქალაქში ცხოვრებას მიჩვეული სამირა და რობი ეგუებიან ცხოვრებას ჩიხში, სადაც ყველა მეზობელი ერთმანეთის საქმეებში ცხვირს ჰყოფს. ადვოკატ სამირას უჭირს უსაქმოდ ყოფნა, როცა რობი ყოველდღე წიგნის რედაქტორად მუშაობს. ჩვილ შვილ მაილსთან ერთად, სამირა უმეგობრდება დაქვრივებულ ლინს (ჯულია დაფი), ყოფილ საზღვაო ქვეით დანას (პაულა პელი) და წყნარ და იდიოსინკრატულ ტოდს (მარკ პროკში). ოთხეულს ცნობისმოყვარეობა იპყრობს, როდესაც ქუჩის გადაღმა მდებარე მიტოვებული ვიქტორიანული სახლი, ათწლეულების განმავლობაში ცარიელი დგომის შემდეგ, მოულოდნელად იყიდება, მას შემდეგ, რაც გაუჩინარდა და სავარაუდოდ მოკლული იქნა ახალგაზრდა ქალი სახელად ელისონ გრანტი. სამირას მაშინვე უჩნდება ეჭვი ახალი მფლობელის, გერის (ჯასტინ კირკი) მიმართ და იწყებს საკუთარ იმპროვიზებულ გამოძიებას ლინთან, დანასთან და ტოდთან ერთად. ეს იწვევს გაუგებრობებსა და საშიშ სიტუაციებს, რადგან ახალი მეგობრები იწყებენ წარსული და პოტენციური ახალი დანაშაულებების მტკიცებულებების აღმოჩენას. რვა ეპიზოდიანი პირველი სეზონის განმავლობაში, „The ‘Burbs“ პატივს მიაგებს 1989 წლის ფილმს რამდენიმე ჭკვიანური ვიზუალური ფარული მინიშნებითა და სიურპრიზებით, რომელთა სპოილერებსაც აქ არ გავამჟღავნებ. თითოეულ ეპიზოდს ფილმის ციტატის მიხედვით ეწოდება სახელი, ზოგიერთი ციტატა კი პირდაპირ მოქმედებს სიუჟეტზე, მათ შორის ეს ბრაუნები და სარდინები. საშინელებათა ელემენტი, რომელიც რეჟისორმა ჯო დანტემ დიდი ეფექტით გამოიყენა, ჩანაცვლებულია უფრო დეტექტიური, ნამდვილი დანაშაულის კუთხით, რომელიც Only Murders in the Building-ს ემსგავსება, გვთავაზობს უცნაურ შავ კომედიას, რომელიც საიდუმლოების ჯანსაღ დოზაშია გახვეული. ეს ასევე ნიშნავს, რომ სერიალი სავსეა ცრუ კვალებით, სიუჟეტური შეცდომები სწრაფად მიჰყვება ერთმანეთს პირველი ეპიზოდის კლიფჰენგერიდან სეზონის ფინალამდე. ვინაიდან „The ‘Burbs“ სტრუქტურირებულია როგორც მიმდინარე სერიალი და არა როგორც შეზღუდული პროექტი, სიუჟეტი ბევრ კითხვას სცემს პასუხს, ზოგიერთს კი ღიას ტოვებს მეორე სეზონის იმედით. იმის გათვალისწინებით, რომ ფილმის უმეტესი მინიშნება ამ სეზონში ამოიწურა, მაინტერესებს, რას გამოიყენებს შოუ თავისი თავის დიფერენცირებისთვის, თუკი ის დაბრუნდება. ერთი რამ ცხადია: მსახიობთა გუნდი გამოწვევისთვის მზად არის. კეკე პალმერმა უკვე დაამტკიცა თავისი დინამიური წამყვანი როლი როგორც ფილმებში, ასევე სატელევიზიო შოუებში, და „The ‘Burbs“ მას აძლევს შესაძლებლობას, ერთდროულად გამოავლინოს თავისი კომედიური და დრამატული უნარები. სასაცილო ჯეკ უაითჰოლთან ერთად, ეს დუეტი დამაჯერებელ წყვილს ქმნის. მათი მეგობრებისა და მტრების წრე ასევე მყარია, ჯულია დაფი და პაულა პელი მშვენივრად ასრულებენ ოდნავ უფროსი ლინისა და დანას როლებს, რომლებიც ორივე სიუჟეტში ურთიერთობის დრამასა და დისტანციას შემოაქვს. მარკ პროკში ტოდს თამაშობს თითქმის „What We Do In The Shadows“-ის კოლინ რობინსონის ზუსტი ასლის მსგავსად და ის ამ სერიალში მაინც წარმოუდგენლად სასაცილოა. კაპილ ტალვალკერი რობის ბავშვობის საუკეთესო მეგობარს, ნავინს, თამაშობს, ძალიან მომხიბვლელ პერსონაჟს, რომელიც კიდევ ერთ ფენას მატებს ანსამბლის კომედიურ ნიჭს. ჯასტინ კირკი გერის სახით განასახიერებს საშიშ ახალ მეზობელს, მაგრამ მას არ აქვს ისეთივე შემაშფოთებელი დონე, როგორიც 1989 წლის ფილმის კოპეკებს. დანიელ კენედი HOA-ის პრეზიდენტ აგნესს სახალისო ანტაგონისტად თამაშობს, ხოლო JoBlo.com-ის რჩეული ჩად ლინდბერგი სასიამოვნო დამატებაა უცნაური ნაგვის შემგროვებლის, უოლტერსის როლში. სელესტ ჰიუის (Palm Royale, No Good Deed) შექმნილი „The ‘Burbs“ აღმასრულებელ პროდიუსერებად ასახელებს ორიგინალური ფილმის სცენარისტ დანა გულდს სეთ მაკფარლანთან ერთად, თუმცა „ფამ“...