2000 წელს გამოცემულ ნოველაზე დაფუძნებული ეს ნაზი ანიმაცია მოგვითხრობს პატარა გოგონას შესახებ, რომელიც ვეგეტატიური მდგომარეობიდან იღვიძებს, თითქმის ველური, მაგრამ ბებიის ჩარევის შემდეგ სხვებთან კავშირს ამყარებს. რეჟისორების, მაილის ვალადესა და ლიან-ჩო ჰანის ეს ნაზი და ტკბილი ანიმაცია არის ჩამთრევი, მძაფრი კვლევა ადრეული ბავშვობის შესახებ; რამდენად მყიფეა ის და რამდენად ძლიერად გრძნობ თავს, როცა მას გადაურჩები ან გადალახავ. ის დაფუძნებულია ბელგიელი ავტორის, ამელი ნოთომბის ავტობიოგრაფიულ ნოველაზე „წვიმის ხასიათი“, რომელიც 2000 წელს გამოქვეყნდა. ლუიზ შარპანტიე ახმოვანებს ამელის, პატარა გოგონას როლს, რომელიც 60-იანი წლების ბოლოს იაპონიის ქალაქ კობეში ცხოვრობს თავის ბელგიელ ოჯახთან ერთად: დედასთან, მამასთან, უფროს ძმასთან და დასთან ერთად. სამ წლამდე ის მუდმივ ვეგეტატიურ მდგომარეობაში იყო, მაგრამ საშინელმა მიწისძვრამ სასწაულებრივად გამოაფხიზლა; თუმცა, ის გაღიზიანებული და თითქმის ველური ჩნდება, მშობლების სასოწარკვეთილების მიუხედავად. ეს გრძელდება მანამ, სანამ მის ელეგანტურ ბებია კლოდს (ქეთი სერდა) არ ეწვევა და არ აჩუქებს მას ნარკოტიკულად გემრიელ თეთრ ბელგიურ შოკოლადს, რაც ამელის მშვენიერ, დამჯერე ბავშვად აქცევს, რომელსაც თავისი იაპონელი ძიძა ნიშიო-სანი (ვიქტორია გროსბუა) უყვარს. მაგრამ პრობლემები ჩნდება: ოჯახის ცივად დისტანცირებული მესაკუთრე კაშიმა-სანი (იუმი ფუჯიმორი) არც ისე საიდუმლოდ სძულს თავის დასავლელ მოიჯარეებს – და ასევე სძულს ნიშიო-სანი მათთან მუშაობის გამო – ომის დროს მოკავშირეთა დაბომბვების შესახებ გადაუჭრელი გრძნობების გამო. და რა მოხდება, როდესაც ამელის ბებიას წასვლა მოუწევს? და როდესაც მთელ ოჯახს მოუწევს იაპონიის დატოვება, რომელსაც ამელი ახლა თავის საყვარელ სამშობლოდ მიიჩნევს? თავად ანიმაცია, თავისებურად, ევროპული და იაპონური სტილის ძალიან მომხიბვლელი ნაზავია, და არის მშვენიერი დასკვნითი სცენა, როდესაც ამელი იხსენებს თავის ოდნავ ახალგაზრდა ვერსიას იდილიური სახლისა და ბაღის გარშემო სხვადასხვა სცენებში. პატარა ამელი დიდ ბრიტანეთისა და ირლანდიის კინოთეატრებში 13 თებერვლიდან გამოვა.