ვარსკვლავური გზა: დაუვიწყარი ციტატები და მათი მარადიული სიბრძნე

ცოტაა ისეთი ფრენჩაიზი, რომელმაც პოპულარული კულტურა ისე ჩამოაყალიბა, როგორც „ვარსკვლავურმა გზამ“ (Star Trek). ჯინ როდენბერის გონებაში დაბადებული, მისი მოქმედება 23-ე საუკუნეში ვითარდება, სადაც კაცობრიობა გაერთიანდა სხვა კოსმოსურ რასებთან, რათა შეექმნა გაერთიანებული პლანეტების ფედერაცია. კაპიტანი ჯეიმს ტიბერიუს კირკი (უილიამ შატნერი) მართავს ხომალდ „იუ-ეს-ეს ენტერპრაიზს“, რომლის მისიაა გალაქტიკის გადაკვეთა, ახალი პლანეტების შესწავლა და თამამად წასვლა იქ, სადაც არავის ფეხი არ დაუდგამს. სერიალი ნოვატორული იყო მისი პირველი ჩვენების დროს და საყვარლად ახსოვთ ინოვაციური სამეცნიერო-ფანტასტიკური თემების, მრავალფეროვანი პერსონაჟების და იმის გამო, თუ როგორი სასაცილო შეიძლებოდა ყოფილიყო ზოგჯერ. ის ასევე სავსეა დასამახსოვრებელი დიალოგებით, რომლებიც დროთა განმავლობაში მხოლოდ უკეთესი გახდა. მას შემდეგ, რაც „ენტერპრაიზმა“ დაფარულ რომულანურ ხომალდთან კატა-თაგვობანას სასიკვდილო თამაში ითამაშა, საბოლოოდ ახერხებს მოწინააღმდეგის განეიტრალებას. კირკი მიესალმება რომულანელ მეთაურს (მარკ ლენარდი) და სთავაზობს ნებისმიერი გადარჩენილის „ენტერპრაიზზე“ აყვანას, მაგრამ ის უარს ამბობს და ამბობს, რომ ეს არ არის რომულანელთა წესი. შემდეგ ის კირკს აწვდის ამ ციტატას, სანამ ხომალდს თვითგანადგურებაზე დააყენებს. ამ ციტატის სილამაზე იმაშია, თუ რაოდენ მარტივად გადმოსცემს არსებობისა და ადამიანური ურთიერთობების უზარმაზარ სირთულეებს. ცხოვრებაში ბევრჯერ ვართ იძულებულნი, დავუპირისპირდეთ ვინმეს, ვისთანაც სხვაგვარად კარგად შევეწყობოდით, და არ შეგვიძლია არ ვიკითხოთ, როგორ გამოიყურებოდა ყველაფერი, თუ ერთი ან ორი გარემოება შეიცვლებოდა. ამ შემთხვევაში, რომულანელი მეთაური შეზღუდულია თავისი თანამდებობრივი მოვალეობითა და სარდლობის ჯაჭვისადმი ერთგულებით, რომ თავს დაესხას ფედერაციას პირადი გრძნობების მიუხედავად, მაგრამ კირკს ღირსეულ მოწინააღმდეგედ მიიჩნევს. ახალი ხომალდის ხელოვნური ინტელექტის მარტივი ტესტი გადარჩენისთვის სასიკვდილო ბრძოლად იქცევა, რადგან ის კონტროლს გაურბის და თავს ესხმის Starfleet-ის სხვა ხომალდებს. კირკი საბოლოოდ ახერხებს თავისი ხომალდის კონტროლის აღდგენას იმით, რომ ხელოვნურ ინტელექტს ეუბნება, რომ მან თავისი დანიშნულების საწინააღმდეგოდ იმოქმედა, და საბედნიეროდ მისთვის, კომოდორი რობერტ უესლი (ბარი რუსო) ხვდება, რომ საფრთხე განეიტრალებულია და „ენტერპრაიზს“ არ ანადგურებს. როდესაც სპოკი (ლეონარდ ნიმოი) ეკითხება, საიდან იცოდა კირკმა, რომ ასეთი იქნებოდა შედეგი, ის ამბობს, რომ ეს იმიტომ, რომ უესლი ყოველთვის თანამგრძნობი ადამიანი იყო, და დოქტორი ლეონარდ „ბონს“ მაკკოი (დეფორესტ კელი) პასუხობს ზემოთ მოყვანილი ციტატით. ბოლო წლებში ხელოვნური ინტელექტის აღმასვლასთან ერთად, ეს ციტატა უფრო აქტუალურია, ვიდრე ოდესმე. ხელოვნური ინტელექტის ყველა გამოყენება არ არის ცუდი: როგორც სპოკი აღნიშნავს ეპიზოდში, კომპიუტერებს შეუძლიათ ფუნქციების უმეტესობა ადამიანზე უფრო ეფექტურად შეასრულონ, და ხელოვნურ ინტელექტს აქვს თავისი ადგილი მონაცემთა და სხვა რუტინული დავალებების დახარისხებაში. თუმცა, ხელოვნურ ინტელექტს არ შეუძლია შეცვალოს ადამიანი, როდესაც საქმე ეხება ემოციური გადაწყვეტილებების მიღებას, რომლებიც ემპათიასა და კრეატიულობას მოითხოვს, რაც ხშირად ჩანს, როდესაც ადამიანები ცდილობენ ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებას ისტორიების დასაწერად ან ხელოვნების შესაქმნელად. დიპლომატიური მისია პლანეტა ემინიარ VII-ზე „ენტერპრაიზს“ ახვედრებს ომს, რომელიც ტარდება კომპიუტერული სიმულაციებით, რომლებიც თეორიული შეტევების შედეგად დასაღუპავ ადამიანებს ირჩევენ. თუმცა, კირკი და სპოკი ახერხებენ ემინიანური კომპიუტერის განადგურებას და მოუწოდებენ მათ ლიდერს, ანარ 7-ს (დევიდ ოპატოშუ), დაიწყოს სამშვიდობო მოლაპარაკებები მათ ოპონენტებთან, პლანეტა ვენდიკართან. ანარი ამტკიცებს, რომ ეს შეუძლებელია მათი ველური ბუნების გამო, მაგრამ კირკი უარყოფს მის მტკიცებას. კაცობრიობას აქვს დესტრუქციული კონფლიქტების ძალიან გრძელი და სისხლიანი ისტორია, რომელმაც ჩვენი ისტორია ჩამოაყალიბა და შექმნა იარაღი ისეთი მძლავრი, რომ გამოყენების შემთხვევაში პლანეტის შეუქცევადი დაზიანების რისკს ქმნის. თუმცა, ჩვენ ასევე განვვითარდით იქამდე, სადაც ჩვენ, როგორც საზოგადოება, ვაცნობიერებთ ამ საშიშროებას და ვიცით, როდის უნდა გამოვიჩინოთ თავშეკავება და არა ძალა. ეს ციტატა ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ჩვენს ყოველდღიურ ცხოვრებაში, შეგვახსენებს, რომ ის, რომ გვაქვს უარყოფითი ემოციების მოზღვავება, არ ნიშნავს, რომ მათ უნდა დავნებდეთ. „ენტერპრაიზი“ ხვდება უძველეს არსებას, სახელად სარგონს (ჯეიმს დუჰანი), ტელეპათიური უცხოპლანეტელთა რასის სამი გადარჩენილიდან ერთ-ერთს. მათი გონება შემონახულია უძველეს ტექნოლოგიაში და ისინი გვთავაზობენ თავიანთი ცოდნის გაზიარებას იმის სანაცვლოდ, რომ დროებით დაეუფლონ კირკს, სპოკს და ლეიტენანტ-კომანდერ ენ მულჰალს (დიანა მულდაური), რათა მათ შეძლონ მუდმივი ანდროიდის სხეულების აშენება. მთავარ ინჟინერ მონტგომერი სკოტთან (ჯეიმს დუჰანი) შეხვედრის დროს, მაკკოი გამოთქვამს თავის შეშფოთებას რისკების გამო, მაგრამ კირკი მას მძლავრი სიტყვით არწმუნებს. ეს სიტყვა ორიგინალური სერიების ერთ-ერთი საუკეთესოა, რადგან ის სრულყოფილად ასახავს „ენტერპრაიზის“ მისიას და მისი ეკიპაჟის თითოეული წევრის რწმენას. არცერთი დიდი მიღწევა არ მომხდარა წარუმატებლობის რისკის გარეშე, იქნება ეს ასტრონავტების მთვარეზე დაშვება თუ ისეთი ყოველდღიური რამ, როგორიცაა უკეთესი სამსახურის ძიება. თუმცა, თუ ვინმე არასოდეს გარისკავდა ასეთი წარუმატებლობის შესაძლებლობის გამო, ის მთელ ცხოვრებას სტაგნაციაში გაატარებდა. რომულანური ხომალდის გამოჩენის მოლოდინში, კირკი თავის კვარტალში ბრუნდება და მოგვიანებით მას ბონსი შეუერთდება. კირკი საიდუმლოს უზიარებს მეგობარს, რომ მას ეჭვი ეპარება საკუთარ თავში, რადგან ერთმა შეცდომამ შეიძლება სიცოცხლე დაუჯდეთ. თავიდან იმის გაფიქრებაში გაჭირვებით, თუ რა უნდა ეთქვა, ბონსი საბოლოოდ აღუდგენს კაპიტანს სულისკვეთებას ზემოთ მოყვანილი სიტყვით. ბონსის სიტყვა ერთ-ერთი ყველაზე ფილოსოფიურია ს