კრისტოფერ სებატი ვეჯეტას ხმის შესაძლო ცვლილებაზე Dragon Ball Super: The Galactic Patrol-ში
გართობა
📅 12.02.2026
👁 138 ნახვა
ცნობილი გამხმოვანებელი კრისტოფერ სებატი, ვეჯეტასა და სხვა საკვანძო პერსონაჟების ხმა Dragon Ball-ში, შესაძლოა არ დაბრუნდეს Dragon Ball Super: The Galactic Patrol-ის ინგლისურენოვან გახმოვანებაში. მიუხედავად იმისა, რომ ფანებისთვის ეს ცვლილება მტკივნეული იქნება, სებატი თავად აღნიშნავს, რომ მიიღებდა ასეთ გადაწყვეტილებას. ის ასევე ხაზს უსვამს როლის ფიზიკურ სირთულეს და ფრენჩაიზში მსახიობების ცვლილების პრეცედენტებს, თუმცა ამ ეტაპზე მისი შეცვლა ნაკლებად სავარაუდოა.
მაშინ, როცა Dragon Ball-ის ფრენჩაიზი სიცოცხლით ივსება Dragon Ball Super: გალაქტიკური პატრულის სახით, შესაძლოა ეს მოხდეს ვეჯეტას საკულტო ინგლისურენოვანი გამხმოვანებლის, კრისტოფერ სებატის გარეშე. მიუხედავად იმისა, რომ ფანებს, რა თქმა უნდა, პრობლემა შეექმნებათ ამ ცვლილებასთან დაკავშირებით, თავად სებატი, როგორც ჩანს, მიიღებდა ასეთ გადაწყვეტილებას.
Polygon-თან ინტერვიუში სებატმა ისაუბრა Dragon Ball-ის ინგლისურენოვანი გახმოვანების მსახიობთა შემადგენლობის პოტენციურ შეცვლაზე სერიის შემდეგი ანიმეში, გალაქტიკურ პატრულში. მიუხედავად იმისა, რომ სებატი გარკვევით აცხადებს, რომ ფანებს ყველა მიზეზი აქვთ, რომ მისი დაბრუნება ივარაუდონ გალაქტიკურ პატრულში, ის ასევე ამბობს, რომ გაგებით მოეკიდებოდა, თუ სერიალი ახალ მიმართულებას აიღებდა თავისი შემდეგი ინგლისურენოვანი გახმოვანებით.
„მე აქ ვარ. სირცხვილი იქნება, რომ არ გავაგრძელო Super-ის გახმოვანება, რადგან აქ ვარ და შემიძლია ამის გაკეთება, მაგრამ დრო გვიჩვენებს. ვვარაუდობ, რომ ისინი გამოიყენებენ ჩვენ. მაგრამ, კიდევ ერთხელ, მე მზად ვარ. ამ პერსონაჟს 25 წელია ვახმოვანებ. ეს გიჟურია და უზომოდ მადლობელი ვარ, რომ ამდენი ხანი ვმუშაობდი მასზე. ასე რომ, თუ ოდესმე დადგება დრო, როცა ეს შეიცვლება, მე მოწყენილი ვიქნები, რადგან Super-ის ბოლომდე ნახვა მინდა, მაგრამ მივხვდები. ფიზიკურად დამღლელია ვეჯეტას ამდენი ხნის სესიების გაკეთება, მაგრამ სანამ არ დადგება ისეთი მომენტი, როცა ფიზიკურად ვეღარ შევძლებ ამის გაკეთებას, მანამდე გავაგრძელებ, სანამ ნებას მომცემენ“, – განაცხადა სებატმა.
ინტერვიუში სებატი ხაზს უსვამს, თუ რამდენად ფიზიკურად დამღლელია ეს როლი მისთვის. Dragon Ball-ის აქცენტის გათვალისწინებით კივილზე და მაღალ ინტენსივობაზე, ლოგიკურია, რომ სებატი აღნიშნავს როლის ფიზიკურ მოთხოვნებს. რა თქმა უნდა, სებატის შეცვლა საკმაოდ რთული ამოცანა იქნება. ის არა მხოლოდ ვეჯეტას ახმოვანებს, არამედ პიკოლოს, იამჩასა და შენრონსაც, რაც მას Dragon Ball-ის ინგლისურენოვანი გახმოვანების ფასდაუდებელ ნაწილად აქცევს. სებატი ერთ-ერთი მთავარი მიზეზია, რის გამოც ზოგიერთი ფანი Dragon Ball-ის დუბლირებულ ვერსიას ანიჭებს უპირატესობას მის სუბტიტრებიან ვერსიასთან შედარებით.
მიუხედავად იმისა, რომ სებატმა, როგორც ჩანს, მხოლოდ ჰიპოთეტურად მოიხსენია საკუთარი შეცვლა, ჩნდება კითხვა, როგორი იქნებოდა Dragon Ball Super: გალაქტიკური პატრულის გახმოვანება სებატის გარეშე. საბედნიეროდ, თავად სებატი, როგორც ჩანს, არ არის ზედმეტად შეშფოთებული ამ შესაძლებლობით. საყვარელმა მსახიობმა კონკრეტულად შეაქო პოლ კასტრო უმცროსის როლი, როგორც მინი ვეჯეტა Dragon Ball Daima-ში. იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად მასშტაბურად იზრდება ანიმე დასავლეთში, ნიჭიერი მსახიობების ნაკლებობა არ არის, რომლებსაც საჭიროების შემთხვევაში შეეძლოთ ვეჯეტას როლის შესრულება. მიუხედავად იმისა, რომ სებატის ადგილის შევსება რთული იქნება, ასევე არსებობს ადგილი პერსონაჟის სხვა ინტერპრეტაციებისთვის, რაც ნიშნავს, რომ დამწყებ მსახიობს შეეძლო პერსონაჟი ნამდვილად საკუთარი გაეხადა.
მიუხედავად იმისა, რომ ამ ეტაპზე ნაკლებად სავარაუდოა სებატის ან Dragon Ball-ის მთავარი მსახიობთა შემადგენლობის რომელიმეს შეცვლა, ასეთი ნაბიჯი ფრენჩაიზისთვის უპრეცედენტო არ იქნებოდა. Dragon Ball-ის თანამედროვე ეპოქა არ ერიდება მსახიობების შეცვლას საჭიროების შემთხვევაში. Funimation-ის წინა, არათანმიმდევრული Dragon Ball Z-ის გახმოვანებების უგულებელყოფითაც კი, Dragon Ball-ის თანამედროვე ეპოქა არ ერიდება მსახიობების შეცვლას საჭიროების შემთხვევაში.
ყველაზე ცნობილია, რომ ლინდა იანგი ახმოვანებდა ფრიზას Funimation-ის Dragon Ball Z-ის გახმოვანებაში 1999 წლიდან 2009 წლამდე, შემდეგ კი ის 2009 წლიდან 2019 წლამდე კრისტოფერ აირესმა შეცვალა. თავად აირესი საბოლოოდ დემან მილსმა ჩაანაცვლა, რომელიც მას შემდეგ ახმოვანებს ამ პერსონაჟს.
კიდევ უფრო ცნობილია Dragon Ball-ის ინგლისური ხმა მძლავრი საიან ბროლისთვის. ამ პერსონაჟს Fullmetal Alchemist-ის ვარსკვლავი ვიკ მინიონა ახმოვანებდა 2003 წლიდან 2019 წლამდე. მსახიობის წინააღმდეგ ბრალდებების სერიის გამოაშკარავების შემდეგ, ის Bleach-ისა და Trigun-ის მსახიობმა ჯონი იონგ ბოშმა შეცვალა.
ყოველივე ზემოთქმულიდან გამომდინარე, ამ ეტაპზე არ არსებობს მიზეზი ვიფიქროთ, რომ სებატი მალე შეიცვლება. ის Dragon Ball-ის მემკვიდრეობის საყვარელი ნაწილია და რამდენიმე საკვანძო პერსონაჟს ახმოვანებს, ამიტომ, თუ რაიმე მნიშვნელოვანი არ მოხდება, მისი როლი ვეჯეტას სახით Dragon Ball Super: გალაქტიკურ პატრულში თითქმის გარანტირებულია.
წყარო: screenrant.com
გაზიარება