#გახმოვანება

გასართობი სიახლეები 27 Feb

სუპერ მარიო გალაქსი ფილმი: ვარიოს გამოჩენა და რატომ არის დენი დევიტო იდეალური არჩევანი მისი გამხმოვანებლად

ახალმა სიუჟეტურმა აღწერამ Super Mario Galaxy ფილმისთვის შესაძლოა დიდი სპოილერი გამოაქვეყნა: ცნობილია, რომ ვარიო ბოუსერ ჯუნიორს შეუერთდება. სტატიის ავტორი აკეთებს ვარაუდს, რომ დენი დევიტო იქნებოდა ვარიოსთვის საუკეთესო ხმის მსახიობი, მისი ხმის ტემბრისა და პერსონაჟის მსგავსებების გათვალისწინებით. ის ხაზს უსვამს პერსონაჟის სწორი ხმით გახმოვანების მნიშვნელობას, კრის პრატის მარიოდ არჩევის შემთხვევისგან განსხვავებით.

ანიმაციური სერიალები 27 Feb

გამოქვეყნდა „უცნაური ამბები: ზღაპრები 85-დან“ ანიმაციური სერიალის პერსონაჟების პოსტერები

ახალი ანიმაციური სერიალისთვის „უცნაური ამბები: ზღაპრები 85-დან“ გამოქვეყნდა პერსონაჟების პოსტერები და ცნობილი გახდა ხმოვანი მსახიობების შემადგენლობა, მათ შორის ახალი გმირის, ნიკი ბაქსტერის, გამხმოვანებელი. სერიალი, რომლის მოქმედებაც 1985 წელს ჰოკინსში ვითარდება, ნეთფლიქსზე 23 აპრილს გამოვა და მაყურებელს ახალი საიდუმლოებების ამოხსნას სთავაზობს.

გასართობი 23 Feb

ჯეიმს მაკევოის გამაოგნებელი „შეშლილი თვალის“ შესრულება „ჰარი პოტერის“ აუდიოწიგნში

სტატია აფასებს „ჰარი პოტერის“ წიგნების ახალ, სრულად გახმოვანებულ აუდიო გამოცემებს, განსაკუთრებით კი ჯეიმს მაკევოის გამორჩეულ შესრულებას ალასტორ „შეშლილი თვალ“ მუდის (და მის ნიღაბში მყოფი ბარტი კრაუჩ უმცროსის) როლში „ცეცხლოვანი თასის“ აუდიოწიგნში. ავტორი ხაზს უსვამს, თუ როგორ ზუსტად გადმოსცემს მსახიობი პერსონაჟის თანდათანობით განადგურებულ ბოროტ ბუნებას, განსაკუთრებით კი მის მანიაკალურ მონოლოგს.

კინო და ტელევიზია 22 Feb

„ბეტმენი: ანიმაციური სერიალი“ - ხმები, რომლებიც ვარსკვლავებად იქცნენ

„ბეტმენი: ანიმაციური სერიალი“ ცნობილია თავისი ლეგენდარული გახმოვანებით, სადაც კევინ კონროისა და მარკ ჰემილის გარდა, მრავალმა მომავალმა ვარსკვლავმა მიიღო მონაწილეობა. ემის მფლობელებიდან სითქომის ხატებამდე, ამ მსახიობებმა ჯერ კიდევ სახელის მოხვეჭამდე გააცოცხლეს გოთემის პერსონაჟები. სერიალის თითოეულ როლთან სერიოზული მიდგომა და პერსონაჟების ემოციური სიღრმე განაპირობებდა, რომ ეს ნიჭიერი მსახიობები წვლილს შეიტანდნენ სუპერგმირული შედევრის შექმნაში. სტატია მიმოიხილავს რამდენიმე ასეთ მომენტს და მსახიობს.

გასართობი 22 Feb

ვარსკვლავური ხმები ბეტმენის ანიმაციური სამყაროდან: მსახიობები, რომლებმაც დიდებას მოგვიანებით მიაღწიეს

„ბეტმენი: ანიმაციური სერიები“ ცნობილია თავისი ლეგენდარული გახმოვანებით, რომელშიც არა მხოლოდ კევინ კონროი და მარკ ჰემილი მონაწილეობდნენ, არამედ მრავალი მსახიობი, ვინც მოგვიანებით ემის ჯილდოს მფლობელი, სიტკომების ხატი და ბლოკბასტერების ვარსკვლავი გახდა. სტატია იკვლევს ამ ნიჭიერი შემსრულებლების წვლილს, ხაზს უსვამს შოუს უნარს, ყველა პერსონაჟისთვის ემოციური სიღრმე მიენიჭებინა და ვარსკვლავური გზის დასაწყისი გამოავლინოს.

კინო 20 Feb

კრისტენ ბელი „ზღარბი სონიკი 4“-ში ემი როუზს გაახმოვანებს

Paramount Pictures-მა „ზღარბი სონიკი 4“-ის გამოსვლის თარიღად 2027 წლის მარტი დაასახელა. ფრენჩაიზი, რომელიც უკვე 1.2 მილიარდ დოლარზე მეტი შემოსავლით მსოფლიო ჰიტად იქცა, აგრძელებს ვარსკვლავური გუნდის გაფართოებას. იდრის ელბასა (ნაქლზი) და კიანუ რივზის (შედოუ) შემდეგ, ოფიციალურად დადასტურდა, რომ ემი როუზს, რომელიც „ზღარბი სონიკი 3“-ის ფინალში გამოჩნდა, ცნობილი მსახიობი კრისტენ ბელი გაახმოვანებს. ბელი, რომელიც დისნეის „გაყინულის“ ანას როლით არის ცნობილი, ფილმს დამატებით ვარსკვლავურ ძალას შესძენს და ფ

კინო 20 Feb

პიქსარმა „სათამაშოების ისტორია 5“-ის ტრეილერი გამოუშვა – ვუდი და ბაზი ბრუნდებიან

Pixar-მა, მას შემდეგ, რაც უკანასკნელად 6 წლის წინ გავიდა ფილმი, რომელიც ბევრ სათამაშოზე გვატირებდა, ახლახან გამოაქვეყნა დიდი ხნის ნანატრი „სათამაშოების ისტორია 5“-ის ახალი ტრეილერი. კადრებში ჩანს ვუდისა და ბაზ ლაითირის გაერთიანება, რომლებიც ერთიანდებიან მეგობრების ტექნოლოგიური შემოჭრისგან გადასარჩენად. 2019 წლის „სათამაშოების ისტორია 4“-ის გაგრძელება, მეხუთე ფილმი, კვლავ ყურადღებას ამახვილებს საყვარელი სათამაშოების ძირითად ჯგუფზე, მას შემდეგ, რაც 2022 წლის სპინ-ოფმა „ლაითირმა“ ბაზის წარმომავლობი

კინო 20 Feb

კრისტენ ბელი „ზღარბი სონიკი 4“-ის ქასთინგს შეუერთდა და ემი როუზს გაახმოვანებს

ცნობილი მსახიობი კრისტენ ბელი „ზღარბი სონიკის“ მეოთხე ფილმის სამსახიობო გუნდს შეუერთდა და საყვარელ პერსონაჟ ემი როუზს გაახმოვანებს. მან სონიკის ხმის მსახიობ ბენ შვარცთან ერთად საყვარელი ფოტოც კი გადაიღო, რითაც მათი კვლავ გაერთიანება აღნიშნეს. ბელი ცნობილია გახმოვანების ნიჭით, განსაკუთრებით ელზას როლით დისნეის „გაყინულში“, რაც მას ემი როუზის როლისთვის იდეალურ არჩევნად აქცევს.

ფილმები 20 Feb

კრისტენ ბელი „ზღარბი სონიკი 4“-ში ემი როუზს გაახმოვანებს

„ზღარბი სონიკის“ ფილმების სერიამ, რომელიც თავდაპირველად თამაშის ელემენტებს ნაკლებ ყურადღებას უთმობდა, ევოლუცია განიცადა და საკუთარი ლორით დატვირთული გახდა. მას შემდეგ, რაც „ზღარბი სონიკი 3“-ის ტიტრების შემდგომ სცენაში მეტალ სონიკი და ემი როუზი გამოჩნდნენ, Paramount-მა განაცხადა, რომ კრისტენ ბელი გაახმოვანებს ემი როუზს „ზღარბი სონიკი 4“-ში. სტატია განიხილავს ბელის წარმატებულ კარიერას და ემი როუზის პერსონაჟის განვითარებას მარტივი ქალური პერსონაჟიდან კომპლექსურ გმირად. ბელის ვარსკვლავური ძალა ხელს

კინო სიახლეები 20 Feb

კრისტენ ბელი Sonic the Hedgehog 4-ის მსახიობთა გუნდს ემი როუზის როლში უერთდება

ცნობილი მსახიობი კრისტენ ბელი Sonic the Hedgehog 4-ის მსახიობთა შემადგენლობას უერთდება ემი როუზის პერსონაჟის გახმოვანებით. ის შეუერთდება ისეთ ვარსკვლავებს, როგორებიც არიან ბენ შვარცი, იდრის ელბა და კიანუ რივზი. ფრენჩაიზი, რომელმაც უკვე $1.19 მილიარდი დოლარი გამოიმუშავა მსოფლიო მასშტაბით, აგრძელებს გაფართოებას. ბელი ცნობილია ანიმაციური პერსონაჟების გახმოვანებით, მათ შორის პრინცესა ანას როლით დისნეის „გაყინული“-ს ფილმებში.

კინო 20 Feb

კრისტენ ბელი „ზღარბი სონიკი 4“-ში ემი როუზს გაახმოვანებს

ცნობილი მსახიობი კრისტენ ბელი „ზღარბი სონიკის“ მომავალი მეოთხე ნაწილის გამხმოვანებელთა გუნდს შეუერთდება, სადაც ის ემი როუზს, ვარდისფერ პერსონაჟს, გაახმოვანებს. ამის შესახებ სონიკის გამხმოვანებელმა ბენ შვარცმა Instagram-ზე განაცხადა. ბელი, რომელიც ცნობილია „გაყინულში“ ანასა და „ზუტროპია 2“-ში ზარმაცას გახმოვანებით, დაუბრუნდება ამ როლს 2027 წლის მარტში გამოსულ ფილმში.

კინო და ტელევიზია 20 Feb

კრისტენ ბელი Sonic 4-ში ემი როუზს გაახმოვანებს

Paramount Pictures-ის ფილმმა „ზღარბი სონიკი 4“-მა ემი როუზის როლის შემსრულებელი იპოვა. The Hollywood Reporter-ის ცნობით, კრისტენ ბელი ემი როუზს გაახმოვანებს Sega-ს ვიდეო თამაშის კინოფრენჩაიზის მომდევნო ნაწილში. ბელი კარგად არის მომზადებული ამ როლისთვის, მისი ხმის მსახიობობის გამოცდილების წყალობით საყვარელი ფრენჩაიზის „გაყინული“ (Frozen) ფარგლებში. Sonic-ის ფილმების ფრენჩაიზმა ამ დროისთვის მსოფლიო მასშტაბით 1 მილიარდ დოლარზე მეტი შემოსავალი მოიტანა, რაც მაღალ მოლოდინებს ქმნის მომავალი ნაწილისთვის

თამაშები 20 Feb

კრისტიან ბეილი და „ბეტმენი: დასაწყისი“ – თამაშის კადრს მიღმა ჩანაწერები

ბეტმენის ვიდეო თამაშების სამყაროში Arkham სერიები უპირობო ლიდერია, თუმცა მის გამოჩენამდე, 2005 წელს გამოვიდა თამაში „ბეტმენი: დასაწყისი“, რომელიც ფილმის მსახიობების მონაწილეობით შეიქმნა. ცოტა ხნის წინ, YouTube-ზე აიტვირთა კადრს მიღმა მასალების კრებული, სადაც ჩანს კრისტიან ბეილი ბეტმენის ცნობილი ხმით და სხვა მსახიობების სახალისო მომენტები გახმოვანების პროცესში. მიუხედავად ცნობილი შემადგენლობისა, თამაშმა ცუდი შეფასებები მიიღო, რამაც „ბნელი რაინდის“ თამაშის გაგრძელების გაუქმება და Arkham სერიებზე ფ

კინო 20 Feb

მარტინ სკორსეზე „ვარსკვლავური ომების“ სამყაროში: „მანდალორელი და გროგუ“ და „აბსოლუტური კინოს“ ირონია

ლეგენდარული კინორეჟისორი მარტინ სკორსეზე ხმას გაახმოვანებს არდენიელ მაღაზიის მეპატრონეს ფილმში „მანდალორელი და გროგუ“, რომელიც კინოთეატრებში 2026 წლის 22 მაისს გამოვა. ამ ამბავმა გულშემატკივრებში დიდი მღელვარება გამოიწვია, განსაკუთრებით იმ ირონიის გამო, რომ სკორსეზე, რომელიც ცნობილია სუპერგმირული ფილმების „კინოდ“ არმიჩნევდა, ახლა თავად მონაწილეობს მსხვილ სამეცნიერო-ფანტასტიკურ ფრენჩაიზში. ფანები ხუმრობით იხსენებენ მის ცნობილ „აბსოლუტური კინოს“ მემეს.

კინო 18 Feb

მარტინ სკორსეზე „ვარსკვლავური ომების“ სამყაროში: რეჟისორი „მანდალორელი და გროგუს“ პერსონაჟს გაახმოვანებს

ლეგენდარული რეჟისორი მარტინ სკორსეზე Disney-ს „ვარსკვლავური ომების“ ახალ ფილმში „მანდალორელი და გროგუ“ ერთ-ერთ პერსონაჟს გაახმოვანებს. ფილმი „მანდალორელის“ სერიალის გაგრძელებაა და დინ ჯარინისა და გროგუს თავგადასავალს მოგვითხრობს. სკორსეზეს პერსონაჟი არდენელი მაღაზიის მეპატრონეა, რომელიც მანდოს ინფორმაციას აძლევს. აღსანიშნავია, რომ „ვარსკვლავური ომების“ ოფიციალურმა გვერდმა სკორსეზეს Marvel-ის ფილმებთან დაკავშირებულ კრიტიკას („ეს კინო არ არის“) „აბსოლუტური კინოს“ ფრაზით უპასუხა. ფილმის პრემიერა 22

გართობა 17 Feb

ნენსი კარტრაიტი: „ხელოვნურ ინტელექტს გული არ აქვს“, ის ბარტ სიმფსონს ვერ შეცვლის

35 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ბარტ სიმფსონის პერსონაჟის გამხმოვანებელი ნენსი კარტრაიტი ხელოვნური ინტელექტის მიერ მისი როლის ჩანაცვლების შესაძლებლობაზე ისაუბრა. მსახიობმა აღნიშნა, რომ AI-ს არ შეუძლია გრძნობებისა და ვნების გადმოცემა, რის გამოც ადამიანს ამჯობინებს. მან ამის შესახებ „სიმფსონების“ 800-ე ეპიზოდის აღნიშვნაზე ისაუბრა.

გასართობი 17 Feb

ანიმეს ხელმისაწვდომობის მყიფეობა აშშ-ში: დაკარგული გახმოვანება და მიუწვდომელი შედევრები

მიუხედავად იმისა, რომ სტრიმინგმა ანიმე შეერთებულ შტატებში უპრეცედენტოდ ხელმისაწვდომი გახადა, მისი ხელმისაწვდომობა მოულოდნელად მყიფე რჩება. ლიცენზირების ვადის გასვლა, გახმოვანებების გაქრობა და მთელი სერიების რეგიონულ ბარიერებს მიღმა აღმოჩენა ფანებს, განსაკუთრებით ინგლისური გახმოვანების მოყვარულებს, ართულებს საყვარელი სათაურების ლეგალურად მოძიებას. ეს პრობლემა განსაკუთრებით მწვავეა თანამედროვე ანიმე ფანდომის ფუნდამენტური ნაწარმოებებისთვის.

გართობა 16 Feb

„სიმფსონების“ ვარსკვლავი ნენსი კარტრაიტი ხელოვნური ინტელექტის წინააღმდეგ: „მას გული არ აქვს“

ნენსი კარტრაიტი, რომელიც თითქმის 40 წლის განმავლობაში ბარტ სიმფსონის ხმაა, ხელოვნური ინტელექტის მიერ მსახიობების ჩანაცვლებას კატეგორიულად ეწინააღმდეგება. იგი აცხადებს, რომ ხელოვნურ ინტელექტს აკლია გული და ვნება, რასაც ადამიანები ფლობენ. სტატია ასევე მიმოიხილავს „სიმფსონების“ მომავალს, სერიალის გაგრძელებასა და იმას, თუ როგორ უმკლავდებოდა შოუ წლების განმავლობაში გამხმოვანებლების ცვლილებებს, ხაზს უსვამს რა ადამიანური ელემენტის შეუცვლელობას პერსონაჟებში.

კინო და ტელევიზია 16 Feb

ჯონ სტამოსი და მისი ერთადერთი DC სუპერგმირის როლი: დემონი ეტრიგანი

სტატია იკვლევს ჯონ სტამოსის მოულოდნელ როლს, როგორც დემონი ეტრიგანი ანიმაციურ სერიალში „ჰარლი ქვინი“, რაც მკვეთრად განსხვავდება მისი ტრადიციული როლებისგან. განხილულია სტამოსის ეფექტური ხმისმიცემა და ანიმაციაში ცნობილი სახეების გამოყენების პრობლემა. ასევე, ხაზგასმულია ეტრიგანის პერსონაჟის პოტენციალი DC სამყაროში.

კინო 13 Feb

„საოცარი მორისი — სიცოცხლის წყლების“ ვარსკვლავური შემადგენლობა ცნობილია

CGI ანიმაციურმა ფილმმა „საოცარი მორისი — სიცოცხლის წყლები“ ვარსკვლავური გახმოვანების მსახიობთა შემადგენლობა გამოავლინა, რომელშიც შედიან ჰიუ ლორი, ემილია კლარკი, ჰიმეშ პატელი, ჯემა არტერტონი, აჯოა ენდო და დევიდ ტენანტი. ფილმი ჰიტის, „საოცარი მორისის“ გაგრძელებაა და მისი გამოშვება 2027 წლის ბოლოს იგეგმება. სიუჟეტი მორისის, მალისიას, ქეითისა და ვირთხების კლანის ზღვაოსნურ თავგადასავალზე მოგვითხრობს მითიური „სიცოცხლის წყლების“ საპოვნელად.

გართობა 12 Feb

კრისტოფერ სებატი ვეჯეტას ხმის შესაძლო ცვლილებაზე Dragon Ball Super: The Galactic Patrol-ში

ცნობილი გამხმოვანებელი კრისტოფერ სებატი, ვეჯეტასა და სხვა საკვანძო პერსონაჟების ხმა Dragon Ball-ში, შესაძლოა არ დაბრუნდეს Dragon Ball Super: The Galactic Patrol-ის ინგლისურენოვან გახმოვანებაში. მიუხედავად იმისა, რომ ფანებისთვის ეს ცვლილება მტკივნეული იქნება, სებატი თავად აღნიშნავს, რომ მიიღებდა ასეთ გადაწყვეტილებას. ის ასევე ხაზს უსვამს როლის ფიზიკურ სირთულეს და ფრენჩაიზში მსახიობების ცვლილების პრეცედენტებს, თუმცა ამ ეტაპზე მისი შეცვლა ნაკლებად სავარაუდოა.

გართობა 11 Feb

ტომი და ჯერის 86 წელი: როცა კატა და თაგვი ალაპარაკდნენ

სტატია აღნიშნავს ტომი და ჯერის 86 წლის იუბილეს, სადაც ყურადღება გამახვილებულია იშვიათ მომენტებზე, როდესაც საკულტო კატა-თაგვის დუეტი ალაპარაკდა თავიანთ კლასიკურ მოკლემეტრაჟიან ფილმებში, რაც კონტრასტშია 1992 წლის ფილმთან, სადაც მათ მუდმივი ხმები მიენიჭა. მიმოხილვაში განხილულია კონკრეტული დასამახსოვრებელი სცენები, შემქმნელების განზრახვა და გახმოვანებაში მონაწილე მსახიობები, რაც აჩვენებს სასაცილო არაპროგნოზირებადობას, რომელიც ამ მოლაპარაკე მომენტებმა სერიალს შესძინა.

გართობა 10 Feb

„ადამსების ოჯახის“ ანიმაციური ფილმები Netflix-ზე 2026 წლის თებერვალში გამოვა

ორი ანიმაციური ფილმი, „ადამსების ოჯახი“ (2019) და „ადამსების ოჯახი 2“ (2021), Netflix-ის ბიბლიოთეკას 2026 წლის 20 თებერვალს შეუერთდება. კონრად ვერნონისა და გრეგ ტირნანის რეჟისორობით გადაღებული ფილმები, რომლებიც კინოთეატრებში დიდი წარმატებით გამოვიდა, ვარსკვლავური გახმოვანების შემადგენლობით გამოირჩევა, მათ შორის არიან ოსკარ აიზეკი და შარლიზ ტერონი.

ანიმე 08 Feb

ანიმე სერიები, სადაც ინგლისური გახმოვანება ორიგინალს ჯობია: ფანების რჩეულები

ანიმე ცნობილია თავისი განსაცვიფრებელი ვიზუალით, დასამახსოვრებელი პერსონაჟებითა და ამაღელვებელი სიუჟეტებით. წლების განმავლობაში, ანიმეს ფანები კამათობდნენ, რომელი უზრუნველყოფს უკეთეს გამოცდილებას – იაპონური ორიგინალი სუბტიტრებით თუ ინგლისური გახმოვანება. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი სერიალის შემთხვევაში ეს საკამათოა, არსებობს შემთხვევები, როდესაც ინგლისური ადაპტაცია იმდენად გამორჩეულია, რომ სერიალის განცდის საუკეთესო გზად ითვლება. სტატია განიხილავს ისეთ გამორჩეულ ანიმეებს, როგორიცაა Soul Eater, Co