გასართობი
20 Feb
გაშიფრულია იდუმალი დოთრაკიული სიმღერა HBO-ს პრიქუელი სერიალიდან „შვიდი სამეფოს რაინდი“
HBO-ს ახალი სერიალის, „შვიდი სამეფოს რაინდი“, პირველი სეზონი დიდი წარმატებით მიმდინარეობს. მაყურებელს განსაკუთრებით მოეწონა სერ დანკან მაღლისა და მისი მცირეწლოვანი საჭურველთმტვირთველ ეგგის თავგადასავლები. ბოლო ეპიზოდში, „დედის სახელისათვის“, სერ არლანი, დანკანის მასწავლებელი, უცნაურ სიმღერას მღერის, რომელიც მოგვიანებით დოთრაკიულ ენაზე შესრულებულად აღმოჩნდა. ამ სიმღერის თარგმანი, დოთრაკიული ენის შემქმნელმა, დევიდ ჯ. პეტერსონმა, გაასაჯაროვა, რაც ფანებს საშუალებას აძლევს, უკეთ ჩასწვდნენ ვესტეროსის