ანიმე სერიები, სადაც ინგლისური გახმოვანება ორიგინალს ჯობია: ფანების რჩეულები
ანიმე ცნობილია თავისი განსაცვიფრებელი ვიზუალით, დასამახსოვრებელი პერსონაჟებითა და ამაღელვებელი სიუჟეტებით. წლების განმავლობაში, ანიმეს ფანები კამათობდნენ, რომელი უზრუნველყოფს უკეთეს გამოცდილებას – იაპონური ორიგინალი სუბტიტრებით თუ ინგლისური გახმოვანება. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი სერიალის შემთხვევაში ეს საკამათოა, არსებობს შემთხვევები, როდესაც ინგლისური ადაპტაცია იმდენად გამორჩეულია, რომ სერიალის განცდის საუკეთესო გზად ითვლება. სტატია განიხილავს ისეთ გამორჩეულ ანიმეებს, როგორიცაა Soul Eater, Co