ანიმე ყველაზე მეტად ცნობილია თავისი განსაცვიფრებელი ვიზუალით, დასამახსოვრებელი პერსონაჟებით და ხშირად ამაღელვებელი ან გულში ჩამწვდომი ნარატივებით, რომლებიც მაყურებელს პირველივე ეპიზოდიდან აჯაჭვებს. ამ სერიალების შექმნას უამრავი საათი და ძალისხმევა სჭირდება, რაშიც ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი წვლილი გახმოვანებას შეაქვს. ზუსტი შესრულებისას, გახმოვანებას შეუძლია სერიალი ახალ დონეზე აიყვანოს. წლების განმავლობაში, ანიმეს ფანები კამათობდნენ იმაზე, უკეთეს გამოცდილებას იძლევა სერიალის იაპონურად ყურება სუბტიტრებით, თუ ინგლისური გახმოვანებით. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი სერიალის შემთხვევაში ეს საკამათოა, არის შემთხვევები, როდესაც ინგლისური ადაპტაცია ორიგინალთან შედარებით იმდენად გამორჩეულია, რომ სერიალის განცდის საუკეთესო გზად ითვლება. Soul Eater-ის მოქმედება ვითარდება ფანტასტიკურ ქალაქ სიკვდილის ქალაქში (Death City), სადაც სიკვდილის იარაღის ოსტატთა აკადემიის (Death Weapon Meister Academy, შემოკლებით DWMA) სტუდენტები წვრთნას გადიან ზებუნებრივი საფრთხეების, მათ შორის გაფუჭებული სულებისა და ჯადოქრების წინააღმდეგ საბრძოლველად. სერიალი ძირითადად ფოკუსირებულია მაკა ალბარნსა და მის ცელი-პარტნიორ სოულ „იტერ“ ევანსზე, რომლებიც სიკვდილის ცელის შექმნის მიზნით მუშაობენ. სერიალი ცნობილია თავისი გამორჩეული სტილითა და უნიკალური ძალის სისტემით. იუმორისტულ მომენტებთან და დაძაბულ ბრძოლებთან ერთად, Soul Eater ამაღელვებელი კლასიკაა, რომელსაც თაყვანისმცემლები შესაძლოა კვლავ დაუბრუნდნენ. მისი ინგლისური გახმოვანება გამოირჩევა თავისი ავთენტურობითა და ხშირად ენერგიული შესრულებით, რაც პერსონაჟებს აცოცხლებს და აუმჯობესებს საერთო სანახაობრივ გამოცდილებას. Code Geass: Lelouch of the Rebellion-ის სიუჟეტი მთავარი გმირის, ლელუშ ლამპერუჟის, იგივე საღვთო ბრიტანეთის იმპერიის ყოფილი პრინცის ლელუშ ვი ბრიტანიას გარშემო ვითარდება. მისი გადასახლების შემდეგ, ის და მისი და იმალებიან, სანამ ლელუში გეასის ძალას არ მოიპოვებს. თავისი ახალი შესაძლებლობით, ის იმპერიის წინააღმდეგ აჯანყებას ხელმძღვანელობს, რათა შექმნას სამყარო, სადაც მისი და უსაფრთხოდ იქნება. დასრულებიდან წლების შემდეგაც კი, Code Geass: Lelouch of the Rebellion-ს აქვს დასასრული, რომელიც შეუდარებელი რჩება და ჯერ კიდევ არ არის გადალახული. სერიალი გამოირჩევა თავისი ამაღელვებელი სიუჟეტითა და ზნეობისა და სამართლიანობის ღრმა კვლევით. ინგლისური გახმოვანება ცნობილია ძლიერი კასტინგითა და შესრულებით, რაც ყველა სცენას აცოცხლებს, იქნება ეს ემოციური თუ ინტენსიური მომენტი. დრამაზე აქცენტირებით, გახმოვანება აძლიერებს სერიალის ნარატიულ დატვირთვას. Black Lagoon მოგვითხრობს იაპონელ სალარიმენზე, როკურო „როკ“ ოკაჯიმაზე, რომელიც მოულოდნელად კრიმინალურ სამყაროში აღმოჩნდება მას შემდეგ, რაც მას Lagoon Company, თანამედროვე მეკობრეების გუნდი, გაიტაცებს. როდესაც მისი კომპანია მას მიატოვებს, ის უერთდება ეკიპაჟს და უნდა ისწავლოს საშიში, ხშირად ქაოტური სამუშაოების შესრულება. Black Lagoon სავსეა ამაღელვებელი სამოქმედო სცენებითა და დასამახსოვრებელი პერსონაჟებით, რომლებსაც მათი მორალური სირთულე ამაღლებს. ინგლისური გახმოვანება ფანების მიერ საყოველთაოდ აღიარებულია, როგორც უკეთესი, მისი უნარის გამო, გადმოსცეს ავთენტურობა ისე, რომ შეესაბამებოდეს სერიალის ცინიზმსა და არასტაბილურობას. Fullmetal Alchemist: Brotherhood მოგვითხრობს ძმებ ედვარდსა და ალფონს ელრიკებზე, რომლებიც ფილოსოფიურ ქვას ეძებენ დაკარგული სხეულების აღსადგენად მას შემდეგ, რაც ისინი დედის გაცოცხლებას ადამიანის ტრანსმუტაციის გზით ცდილობენ. მოგზაურობისას, ისინი აღმოაჩენენ ღრმა საიდუმლოებებს, რომლებიც მათ ერსა და სამხედრო ძალებს უკავშირდება, რაც მილიონობით ადამიანის სიცოცხლისთვის საშიშ ბნელ შეთქმულებამდე მიდის. Fullmetal Alchemist: Brotherhood უამრავი ფანის მიერ ერთ-ერთ საუკეთესო ანიმედ არის მიჩნეული. კაცობრიობის, ბალანსისა და ძალაუფლების კვლევა გააზრებულად არის შესრულებული თავიდან ბოლომდე, რაც აზრშემცველ და ამაღელვებელ ისტორიას გვთავაზობს. ბევრი ფანი ინგლისურ გახმოვანებას ანიმეს ერთ-ერთ საუკეთესოდ მიიჩნევს. Death Note მოგვითხრობს ლაით იაგამიზე, წარჩინებულ სკოლის მოსწავლეზე, რომელიც აღმოაჩენს იდუმალ რვეულს, რომელსაც შეუძლია მოკლას ნებისმიერი, ვისი სახელიც მის გვერდებზე ჩაიწერება. როდესაც ლაითი იწყებს სამყაროს გადაფორმებას კრიმინალების მკვლელობით, ის მსოფლიოში ცნობილი დეტექტივის, L-ის ყურადღებას იპყრობს, რაც ინტელექტის მაღალი ფსონების მქონე ბრძოლას იწვევს, რომელიც მათ ბედს გადაწყვეტს. Death Note საკულტო კლასიკაა, რომელსაც მილიონობით ფანი ჰყავს მთელ მსოფლიოში. ეს არის ფსიქოლოგიური თრილერი, რომელიც გამოირჩევა ინტრიგითა და დაძაბულობით, ამავდროულად აჩენს დამაფიქრებელ კითხვებს ზნეობის, სამართლიანობისა და სიკეთესა და ბოროტებას შორის ზღვრის შესახებ. მისი ინგლისური გახმოვანება გამორჩეულია, ინტენსიური ემოციური დიაპაზონით, რაც ნამდვილად აცოცხლებს ამბავს. Dragon Ball Z აგრძელებს გოკუს ისტორიას ზრდასრულ ასაკში, როდესაც მისი უცხოპლანეტური წარმომავლობა მჟღავნდება და ის, მოკავშირეებთან ერთად, სულ უფრო მძლავრ საფრთხეებს უმკლავდება. ცნობილია თავისი საკულტო ტრანსფორმაციებით, ინტენსიური ბრძოლებითა და დაუვიწყარი მეტოქეობით, Dragon Ball Z გამოირჩევა, როგორც ოდესმე შექმნილი ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ანიმე. Dragon Ball Z-ის ინგლისური გახმოვანება გამოირჩევა ინტენსიური ხმოვანი შესრულებით, რომელიც აძლიერებს ყოველი მაღალი ფსონების მქონე დაპირისპირებას, რაც ამყარებს ისტორიის მასშტაბურობის განცდას. მიუხედავად იმისა, რომ იაპონური კასტი უნიკალურ ხიბლს იჭერს, რომელიც სერიალს მრავალი თვალსაზრისით განსაზღვრავს, ბევრი ფანი ინგლისურ გახმოვანებას ამჯობინებს. Ghost Stories ბავშვების ჯგუფის გარშემო ტრიალებს: საცუკი მიანოშიტას, მისი უმცროსი ძმის, კეიჩირო მიანოშიტას, ჰაჯიმე აოიამას, მომოკო კოიგაკუბას...